Exemplification de l’article « idiot »
Exemples et cooccurrents
- faire l’idiot
- l’idiot du village
- Elle est complètement idiote.
- J’ai eu l’air d’une idiote.
- Questions, réponses idiotes.
- méd. Un idiot congénital.
- Un parfait idiot.
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
Alors je[...]lui servais mon meilleur sourire, le plus idiot, le plus innocent
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Cesse de faire l’idiote! Cesse de dire des imbécillités!
(Réjean Ducharme, 1966).
Plus de citations littéraires (14)
-
Elle savait que la plupart des gens trouvaient qu’il était idiot de s’attacher à un animal
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.littér.
Grosse idiote, se gourmanda-t-elle en montant dans son auto, qu’avais-tu à lui raconter tes histoires?
(Yves Beauchemin, 1989). -
péj.
Ces espoirs idiots de vie qui ne finit plus, qui se prolonge encore et encore, et ces mouroirs où les vieillards achèvent pourtant de se désagréger, très peu pour lui!
(Noël Audet, 2002). -
Ellese demanda à quel jeu idiot sa belle-mère jouait, pourquoi elle l’aguichait d’une façon aussi grossière avec sa richesse
(Francine Noël, 1983). -
(suivi d’un adjectif ou d’un complément prépositionnel)
je serais bien idiote de me contenter d’une vie affective si réduite
(Gilles Archambault, 1970). -
Le seul danger, c’est qu’on me trouve du travail. Mais, il y a toujours moyen de se faire refuser en jouant les butors ou les idiots
(Gérard Bessette, 1960). -
Il avait la faculté exaspérante de se concentrer totalement, de se laisser absorber par le jeu comme une sorte d’idiot savant
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(souvent au plur.)
je lui soufflais mes inepties à l’oreille, comme un idiot
(Andrée A. Michaud, 2001). -
j’ai dû me rendre à l’évidence : j’avais été idiot
(Sergio Kokis, 1997). -
J’avais toujours trouvé idiot de se rendre dans la loge d’un artiste après un spectacle
(Louis Hamelin, 1994). -
(souvent au plur.)(au plur.)fig.
Mon talent, j’en fais un bel usage : je couvre de fleurs de rhétorique le premier idiot à qui il est utile de faire la cour
(Arsène Bessette, 1914). -
Naître idiot; lot commun. Avoir du génie; éclair d’une enfance
(Jacques Brault, 1990). -
Q/C
Ne les fixez pas de cette façon, idiot, vous allez les épeurer
(Jacques Benoit, 1981). -
péj.fig.
tu te permets de m’insulter, de me traiter d’âne, d’idiot
(Alain Grandbois, 1945).
Journalistiques
-
Avec sa déclaration,[il]est presque devenu pour les siens l’idiot du village
(La Presse, 2006).
Plus de citations journalistiques (1)
-
(surtout au plur.)littér.
j’en ai plus que ma dose des vantardises gratuites, propos déplorables et idiotes rodomontades
(VOIR, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
