Exemplification de l’article « hirondelle »
Exemples et cooccurrents
- (autres espèces communes d’Amérique du Nord) hirondelle à front blanc
- (autres espèces communes d’Amérique du Nord) hirondelle bicolore
- hirondelle de mer
- (espèces communes d’Eurasie et d’Amérique du Nord) hirondelle de rivage
- (autres espèces communes d’Amérique du Nord) hirondelle noire
- (espèces communes d’Eurasie et d’Amérique du Nord) hirondelle rustique
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- le mot hirondelle prend deux l
- nid d’hirondelle
- une hirondelle ne fait pas le printemps
- Ailes d’une hirondelle, d’un papillon, d’une chauve-souris.
- Colonies d’hirondelles.
- Gazouillis d’hirondelle.
- Le colibri est moins gros que l’hirondelle.
- Le départ, le retour des hirondelles.
- Le vol acrobatique des hirondelles.
- L’hirondelle est un insectivore.
- Nichoirs à hirondelles.
- Soupe aux nids d’hirondelles.
- (par anal.) Un couple d’hirondelles, de castors.
Citations
Littéraires
-
Les êtres et les choses respiraient comme en une heure de résurrection. La nature était neuve, et les hirondelles, ivres d’azur et de fraîcheur, écrivaient en des vols d’une fantaisie charmante le plus beau poème à la joie
(Claude-Henri Grignon, 1933).
Plus de citations littéraires (3)
-
Aimé disait qu’elle[l’hirondelle]avait traversé, à tire-d’aile et sans se fatiguer, tous les pays chauds où il irait un jour cueillir des oranges
(Robert Lalonde, 1994). -
légère comme une hirondelle, la jeune espiègle se sauva, emplissant la salle de son rire plein de fraîcheur
(Rodolphe Girard, 1904). -
pronom.
regarde[...]une hirondelle! Elle est allée se nicher dans ce trou-là
(Marco Micone, 1984).
Journalistiques
-
(autres espèces communes d’Amérique du Nord)
Au crépuscule, des hirondelles bicolores font démonstration de leurs talents : vol saccadé, piqués vertigineux, remontées en chandelle... quel spectacle!
(Le Droit, 1993). -
(espèces communes d’Eurasie et d’Amérique du Nord)
deux couples d’hirondelles rustiques sont en train de construire ou de réparer un nid dans la grange. Merveilleux gazouillis!
(La Presse, 2005). -
les pêcheurs grimpent le long des falaises à l’aide de longues tiges de bambou pour aller chercher de précieux nids d’hirondelles dont les Chinois sont friands
(La Presse, 1998). -
Parfois, à quelques encablures, des baleines faisaient le dos rond alors que, dans l’air vif, des hirondelles de mer croisaient des vols d’eiders
(Le Devoir, 2000).
Plus de citations journalistiques (4)
-
Agrippés à des lianes cassantes, escaladant des échafaudages précaires[...]des hommes jouent avec le danger. De père en fils, ils affrontent l’obscurité de grottes en forme de gouffres pour y cueillir des nids transparents bâtis par des animaux pacifiques, les salanganes[...]Affublés par ressemblance du nom occidental d’hirondelles, ces petits oiseaux piailleurs ont la singulière habitude de construire leurs nids à la force de leur salive. Depuis le septième siècle avant Jésus-Christ, les Chinois prêtent à cette mixture animale des vertus thérapeutiques et régénératrices
(Le Monde, 1990). -
Le merle bleu ne tolérera pas à moins de 100 mètres de son nichoir une autre famille de merles bleus dans un autre nichoir. Par contre, à trois ou quatre mètres, une famille d’hirondelles peut s’installer et la cohabitation se fait à merveille
(Le Soleil, 2002). -
(dans la cuisine italienne)
Le printemps a ses hirondelles et la période de Noël, ses panettones, qui apparaissent en pyramides colorées dans les épiceries fines et les supermarchés. Mais qui a dit qu’il fallait se contenter d’acheter les brioches importées d’Italie? Un boulanger en fabrique dans la plus pure tradition à Montréal et livre ses secrets pour en faire à la maison. Cette année, on déguste du panettone local!
(La Presse, 2014). -
l’île constituait un lieu de reproduction idéal pour les albatros, frégates, fous, pétrels, puffins, hirondelles de mer ou oiseaux tropicaux qui nichaient là en quantités prodigieuses
(L'actualité, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
