Cette bouteille à demi pleine de nectar ambré m’adressait de silencieux appels depuis la table du hall
Ils entrèrent dans le hall où trois hommes empilaient des cartonnages
Je patientai dans le hall, lus les quelques brochures touristiques qui traînaient sur un guéridon
je quittai de plus en plus souvent le banc d’où je surveillais le très improbable retour de la femme à la fourrure pour aller stationner sous la marquise, à l’entrée du hall
la cimaise[...]longe le hall depuis la porte d’entrée jusqu’à la retombée de plafond
l’atmosphère chaleureuse qui régnait dans le hall du vieil hôtel, avec ses boiseries sombres, son éclairage tamisé et ses photographies d’époque
Pendant de longs mois, je la vis[...]faire le pied de grue à l’entrée du hall, par tous les temps
tous les hommes qui flânaient, seuls, dans le hall de l’hôtel, furent soupçonnés d’être des amants délaissés qui avaient fait le voyage Québec - New York dans l’espérance de retrouver leur infidèle
Une grande cohue de jeunes à cheveux longs, vêtus de jeans, de ponchos, de vestes de cuir, de blouses indiennes, s’agitait dans le hall au milieu des rires et de la fumée de cigarettes
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.