Exemplification de l’article « grec »
Exemples et cooccurrents
- à la grecque
- fig. aux calendes grecques
- le grec
- profil grec
- Artichauts à la grecque.
- Îles grecques.
- Le grec ancien et le grec moderne.
- Mythologie grecque.
- Poisson à la grecque.
- (avec une majusc.) Un Grec, une Grecque.
Plus d’exemples et cooccurrents (26)
- chez les Grecs de l’Antiquité, chez les Romains
- Buste grec.
- Caractères arabes, chinois, cyrilliques, grecs, latins, romains.
- Dialecte, grec attique.
- La pierre de rosette, écrite en démotique, en hiéroglyphe et en grec.
- Le canon grec de la beauté.
- Le dorique grec.
- Le français, l’anglais, le grec et l’arménien sont des langues indo-européennes.
- Le panthéon grec.
- Le parfait en grec, en latin.
- Le polythéisme grec.
- Les classiques grecs, latins.
- Les colonnes d’un temple grec.
- Les Grecs latinisants.
- Les lettres de l’alphabet grec, hébraïque.
- Les oracles grecs.
- Les registres qui décorent un vase grec.
- Les verbes contractes, en grec ancien.
- Le thêta a donnéthdans les mots français tirés du grec.
- L’étymon grec, latin d’un mot.
- L’upsilon a donnéydans les mots français tirés du grec.
- Mythes grecs, autochtones.
- Poème lyrique grec.
- Scander des vers latins ou grecs.
- Temple diptère grec.
- Théâtre grec.
Citations
Littéraires
-
J’étudierais des choses mystérieuses en grec et en latin
(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Plus de citations littéraires (8)
-
Il préférait à cette conception matérielle les vues du spiritualisme grec sur la préexistence et la survivance de l’âme
(Ernest Renan, 1881). -
examiner de très près, dans les multiples manifestations que nous en donnent les œuvres classiques, cette vie de l’esprit qui était particulière aux Grecs et aux Romains
(C. Roy, 1912). -
je m’efforce de lire une revue médicale qui me fatigue comme un thème grec
(André Langevin, 1953). -
Les gros dictionnaires latins et grecs[...]passaient ainsi de génération en génération
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Les prêtres chrétiens des différentes sectes habitent les différentes parties de l’édifice. Du haut des arcades, où ils se sont nichés comme des colombes, du fond des chapelles et des souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit : l’orgue du Religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin, la voix du caloyer grec
(François-René vicomte de Chateaubriand, 1812). -
L’élève des jésuites était mis en contact avec la culture antique, mais on laissait dans l’ombre tout ce qui aurait pu le distinguer, dans sa vie à lui, des Grecs et des Romains
(F. Dumont, 1968). -
son nez, droit et presque de niveau avec le front, indiquait le type grec dans toute sa pureté
(Alexandre Dumas père, 1846). -
Tous ces termes[...]de l’ancêtre Quintilien qui les traduisait du grec à l’exemple de Cicéron, sont évidemment rhétoriques
(Michel van Schendel, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
Ilest une basse; il devient un genre de coryphée des chœurs grecs, se lamentant sur le sort de sa fille et annonçant les dangers
(Le Devoir, 1993). -
Chez les anciens Grecs et chez les Romains, les couronnes de feuilles de laurier récompensaient les héros de guerre et les athlètes victorieux
(La Presse, 2003). -
Il y a[...]chez ces maïeuticiennes désabusées - les accoucheuses, en grec - le regret de ne pas pouvoir exercer leur métier comme elles le voudraient : en offrant toute l’attention et la chaleur humaine dont les futures mères ont besoin
(L'Express, 2003). -
Les chrysanthèmes doivent leur nom à deux mots grecs signifiant, littéralement, fleur d’or
(La Presse, 1990). -
la fin des guerres médiques, qui avaient vu la victoire des Grecs sur les Perses
(Le Devoir, 2004). -
La quadrature du cercle, le fameux problème des Grecs, a mis 2000 ans à trouver sa solution : on ne peut pas[...]faire un carré ayant la même superficie qu’un cercle
(La Presse, 1999). -
Selon la légende, le poète grec Arion fut jeté à la mer et sauvé par des dauphins charmés par sa lyre
(L'actualité, 1999). -
L’une des plantes les plus bizarres de la planète est sûrement le dragonnier des Canaries.[...]Les Grecs utilisaient la sève rouge sang du dragonnier comme un puissant médicament ainsi que comme teinture. De nos jours, on utilise sa résine pour vernir les violons
(Le Soleil, 2007). -
Outre ses rythmes particuliers, la musique des anciens Grecs s’appuyait sur les tétracordes
(La Tribune, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
