Exemplification de l’article « galette »
Exemples et cooccurrents
- F/E galette (de blé noir)
- galette (de sarrasin)
- galette des Rois
- Q/C Galette à la mélasse, au gruau.
- Galette de pommes de terre, de riz.
- fam.(par anal. de forme) Galette numérique.
- Galettes bretonnes.
- Q/C faute de pain, on mange de la galette
- plat comme une galette
- fam.fig. Coûter une galette.
Plus d’exemples et cooccurrents (11)
- F/E(dans des noms de plantes autres que le blé, mais produisant des grains comestibles)(par anal.) Galette au blé noir, de blé noir.
- Galette de manioc.
- (par méton.) Galette de riz.
- (par méton.) Galette de sorgho.
- à défaut de pain, on mange de la galette
- (avec une majusc.) la galette des Rois
- (par méton.) Biscuits, galettes, muffins à la farine d’avoine.
- Biscuits, galettes à la mélasse.
- (par méton.) Crêpe, galette, pain de maïs.
- (par méton.) Crêpes, galettes de sarrasin.
- (selon le mode de préparation) Croquette, galette de pomme(s) de terre.
Citations
Littéraires
-
F/E
il mangeait à la hâte, et sans appétit, quelques galettes de sarrasin avec un peu de mélasse et un peu d’eau
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/C
l’infirmière distribua à tout le monde des galettes maison qu’elle sortit, encore tièdes, d’un grand sac
(Gabrielle Roy, 1984). -
(par anal. de forme)
Un pays plat comme la main, une plate galette de sable blanc
(Anne Hébert, 1982).
Plus de citations littéraires (3)
-
Q/C
À la fin de la journée, les cochers détellent leurs chevaux et les rafraîchissent à la douche, les séchant à l’aide d’une écumoire, puis les confinant au repos dans leurs entre-deux où les attendent une galette de foin et la sainte paix
(M. H. Poitras, 2012). -
nous mangeons des galettes de sarrasin et des bernicles que je détache des rochers
(Honoré de Balzac, 1846). -
les gamins qui, pour quelques sous, lui montaient chaque jour du lait, de la galette et autres comestibles, frappaient vainement à la porte du solitaire
(Louis Fréchette, 1892).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
(par méton.)
cette humble farine de sarrasin qu’on mélange à un peu plus d’eau, avec un peu de sel, pour en faire des galettes
(Le Nouvelliste, 2002). -
(par méton.)
des tacos et des enchiladas, version maïs et blé de la galette, fourrés de poulet et nappés de sauce verte au tomatillo
(La Presse, 2009). -
Le buffet déjeuner, dont le menu change quotidiennement, est aussi pensé pour satisfaire tous les appétits : montagnes de fruits frais, müesli, céréales entières, crêpes, gaufres, pain doré et galettes de sarrasin
(Le Soleil, 2007). -
F/E
Évidemment, la réédition[...]supporte mal la comparaison avec l’édition originale, mais, comme le veut le dicton populaire, à défaut de pain, on mange de la galette
(La Presse, 1993). -
(par méton.)
Les galettessont faites de farine intégrale et de farine de blé entier, de diverses autres céréales et graines, de fruits et d’un soupçon de miel et d’huile de tournesol
(Protégez-vous, 2006). -
Faite de frangipane et d’une pâte feuilletée, la galette est une coutume qui suscite parfois des élans de folie
(La Presse, 2007). -
cour.
Pour les fèves des rois et l’honneur d’arborer la couronne, on aurait, enfant, mangé plus que de raison et englouti la galette entière
(Le Monde, 1993).
Autres citations
-
C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre
(Ch. Perrault, 1697). -
fam.fig.
La maudite galette
(film de D. Arcand).
Plus de citations (1)
-
vxoulittér.
Je vais voir ma mère-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre
(Ch. Perrault, 1697).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
