Exemplification de l’article « fouiller »
Exemples et cooccurrents
- fig. fouiller dans
- fouiller dans, sous, etc.
- fouiller dans les poches de quelqu’un, dans sa poche
- fouiller quelqu’un
- Fouiller dans les débris, dans les poubelles.
- fig. Fouiller dans sa mémoire, dans son passé.
- Fouiller dans ses papiers.
- Fouiller dans tous les recoins d’une pièce.
- fig. Fouiller quelque chose du regard.
- Fouiller sous son lit.
- Fouiller un bureau, une armoire, un tiroir, un sac à main.
- fig. Fouiller une idée, une étude.
- Fouiller une maison de fond en comble.
- Fouiller un parc, un bois à la recherche de quelqu’un.
- Fouiller un prisonnier.
- Fouiller un site archéologique.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Fouiller, explorer une épave.
- Fouiller, ramasser des débris.
- Fouiller dans les poubelles.
- Fouiller dans sa mémoire.
- Fouiller dans sa poche.
- Fouiller des décombres.
- Q/Cfam. fouille-moi
- F/Efam. tu peux te fouiller
- Au jusant, les oiseaux fouillent la vase à la recherche de nourriture.
- Creuser, fouiller le sol.
- Ils ont fouillé son appartement de fond en comble.
- Le sanglier fouille pour trouver sa nourriture.
- Scruter, fouiller, interroger l’horizon.
Citations
Littéraires
-
absolt
elle est maintenant dans le grand placard de l’entrée, elle fouille, déplace des cartons à chapeaux et des boîtes à chaussures
(Jean Basile, 1964). -
Elle fouilla dans une armoire et trouva le vieux manteau de fourrure de sa mère
(Arlette Cousture, 1986). -
Il fouilla dans ses poches et trouva heureusement un mouchoir aux pointes repliées en losange
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Ilrestait derrière les barreaux du guichet, repassant chaque feuillet, consultant les livres et fouillant sa mémoire sans parvenir à retrouver les huit dollars qui manquaient
(Françoise Loranger, 1949). -
rare
Il se fouilla avec désespoir, ne trouva que sept sous
(Émile Zola, 1887). -
fig.
J’avais beau fouiller dans mes souvenirs, en effet, rien dans le comportement habituel de mon père ne me semblait justifier une réaction aussi vive
(Jacques Poulin, 1989). -
le voici qui ouvre les sacs, dénoue les paquets, fouille les valises
(Paul Zumthor, 1994). -
Nous creusions la neige et nous fouillions le sol avec nos couteaux de chasse pour y dénicher quelques racines gelées
(Alain Grandbois, 1945).
Plus de citations littéraires (31)
-
Il fouilla dans l’amas d’objets hétéroclites qui encombrait la boîte à gants
(Yves Beauchemin, 1981). -
Au fil des mois, je fouillai cette ville dans ses moindres recoins, je me reconnaissais dans ses murailles usées, ses statues vert-de-grisées, ses saints anonymes
(Pierre Samson, 1999). -
Je fouillais dans mes souvenirs... et tout à coup la mémoire me revint : c’était l’odeur que l’on respire quand on est couché dans un champ de trèfle par une belle journée d’été
(Jacques Poulin, 1989). -
Florentine fouillait dans son sac et sortait, pièce après pièce, tout son attirail de beauté
(Gabrielle Roy, 1945). -
l’air sec[...]retentit dans les grands ormes du son des longs becs des pic-bois fouillant l’écorce
(A. Parenteau, 1932). -
Affamés de preuves, d’indices compromettants, ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
À San Francisco, ils ont commencé à fouiller dans les décombres. Les autos sont écrasées entre les deux étages du pont. Les montres arrêtées à l’instant précis où la terre a tremblé
(Élise Turcotte, 1991). -
leur regard fouilla le fleuve jusque dans ses replis les plus lointains
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je fouillai cette ville dans ses moindres recoins, je me reconnaissais dans ses murailles usées, ses statues vert-de-grisées
(Pierre Samson, 1999). -
Ses poings, deux masses de fer, cognaient dur, fouillaient les flancs de l’autre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Un soir que je fouillais maint tome / Y recherchant quelque symptôme / De morne idée
(Émile Nelligan, 1903). -
La serveuse, son plateau d’une main, fouillait de l’autre dans la poche de son tablier
(Yves Beauchemin, 1981). -
Au lieu de prendre le train des passagers, constamment arrêté et fouillé par les S.S., Helena montait la nuit dans les wagons de marchandises
(Alice Parizeau, 1981). -
Ils fouillent pareillement l’herbe, le bosquet
(Noël Audet, 2002). -
elle ne faisait rien d’autre, de son regard avide, que de fouiller la route
(Germaine Guèvremont, 1945). -
elle a fouillé dans un tiroir rempli de paperasses, dont elle a finalement extrait une carte jaunie
(Gérard Bessette, 1960). -
elle ouvrit son sac de faux cuir et se mit à fouiller parmi les objets qui s’y trouvaient
(Gabrielle Roy, 1945). -
Raoul fouillait parmi ses lettres, minutieusement classées dans le dernier tiroir du bas d’un bureau
(Robert Lalonde, 1996). -
Elle le regarde et il se sent fouillé, saisi, happé par ce regard, par cette intensité
(Marie Laberge, 1992). -
Ils avaient beau fouiller, nul ne se souvenait d’avoir été témoin de pareille offense
(Dominique Demers, 1997). -
Un quart d’heure qu’elle fouillait et refouillait dans sa minaudière. Elle devait avoir perdu quelque objet précieux et cela la mettait hors d’elle
(Hugues Corriveau, 1991). -
ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Sur les quais, les badauds échangent des jumelles, élèvent la voix, fouillent l’horizon les mains en visière
(C. Frenette, 1997). -
J’ai surpris la femme de chambre en train de fouiller dans vos effets personnels. Je l’ai remerciée sur-le-champ
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Un vent long et frais fouillait le faîte des arbres et, par bourrasques, renversait les pots, effeuillait les fleurs
(Pierre Samson, 1999). -
Je vois qu’on a mis la pièce à sac, qu’on a fouillé sans prendre garde
(Jacques Godbout, 1962). -
J’ai fouillé[...]la remise pour retrouver ma petite trousse de réparation à l’époxy
(Guillaume Vigneault, 2001). -
les enquêteurs ne pourraient dire à qui appartient tel ou tel vêtement s’ils venaient fouiller chez moi
(Chrystine Brouillet, 2002). -
On a enquêté, fouillé dans nos consciences, dans nos passés jusqu’à ce que le présent nous devienne étranger
(Madeleine Gagnon, 1995). -
les porcs, qui se mirent à fouiller les plates-bandes de fleurs de leurs groins
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
On ne s’aviserait certes pas d’aller fouiller toute la toundra
(Yves Thériault, 1958).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
Où va l’Homme? Fouille-moi
(La Presse, 1993).
Plus de citations journalistiques (5)
-
chaque scène est pleine de vie, fougueuse et fouillée, travaillée chaque fois vers le plus original, dans le choix des angles, des costumes, et de la mise en place de l’intrigue
(VOIR, 2001). -
des lotissements jonchés d’ordures que fouillent des chiens faméliques
(L'actualité, 1998). -
Ilsfouinent et fouillent sans vergogne dans la vie des gens, mettant à jour scandales, complots, trahisons et secrets d’alcôve croustillants
(Le Droit, 2003). -
la méthodologie policière pour fouiller un appartement
(La Presse, 1991). -
que penserait-on si jamais cette affaire, sortie de son contexte, devenait publique? J’en racontai donc les débuts et mes motifs de la fouiller davantage dans un texte dont je fis[...]initialer et dater chaque page par un notaire
(La Presse, 1992).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Des milliers d’oies fouillaient la vase à la recherche de rhizomes de scirpe, leur seule nourriture dans ce désert de boue et de glace fondante
(P. Morency, 1989). -
l’oiseau fouillait l’écorce de son bec effilé; jamais, cependant, il ne s’arrêtait pour la scruter en profondeur comme le font les pics. Le Grimpereau donne tout de suite l’image d’un être pressé comme s’il avait reçu le mandat de visiter une certaine quantité d’arbres dans une journée et que le temps allait lui manquer pour remplir sa tâche
(P. Morency, 1989). -
les oiseaux de rivage qui fouillent les vasières et les tourbières à la recherche de petits invertébrés
(Milieu, 1982).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
