Exemplification de l’article « fouet »
Exemples et cooccurrents
- zool. fouet de la queue
- zool. fouet de l’aile
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Fouet, volet qui claque.
- fig. coup de fouet
- de plein fouet
- heurter quelque chose de plein fouet
- Claquement d’une porte, d’un fouet.
- Donner, recevoir le fouet.
- Faire claquer, faire siffler un fouet.
- fig. Heurter, toucher quelqu’un de plein fouet.
- Le fouet d’un cocher, d’un dompteur.
- cuisine Les fouets d’un batteur.
- L’exocet a frappé le cuirassé de plein fouet.
- Mériter le fouet.
- fig. Mesures, projets qui donnent un coup de fouet à l’économie.
- Tir courbe, rasant, tendu, de plein fouet.
- Tir de plein fouet.
Citations
Littéraires
-
fig.
Le mot la frappa de plein fouet
(Michel Tremblay, 1978).
Plus de citations littéraires (14)
-
(au plur.)
Alexis,[...]tenant de sa main gauche les guides bien tendues, et de sa droite un long fouet en nerf de bœuf, le dévisageait
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(par anal.)
Sous la pluie en fouets, une grappe de ballons multicolores, captifs d’un lampadaire, s’agite
(Paul Chamberland, 1994). -
cour.
ces coups de fouet qui blessent jusqu’au sang
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Cette force qui vous avait fait surmonter le fouet, le reniement d’un père, les humiliations publiques
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Ilavait frappé la bête avec acharnement,[...]lui cinglant les oreilles de grands coups de fouet
(Albert Laberge, 1918). -
Q/C
Il vente par bourrasques. Il pleut des coups de fouet. Il tonne. Il éclaire
(Réjean Ducharme, 1966). -
J’affronte de plein fouet tout problème qui me trouble
(Michel Gosselin, 1988). -
j’entends le sifflement de ton fouet qui me claque aux oreilles et qui me balafre la figure
(Gustave Flaubert, 1849). -
(par anal.)
la mèche mince du grand fouet l’atteignait partout, claquant à ses oreilles avec des bruits de pétard, lui pinçant la chair
(Émile Zola, 1877). -
littér.
Le lac déferlait sur la pointe et son rythme entêté, allié au coup de fouet du froid, nous transportait loin, aux confins d’une contrée hyperboréenne, baie d’Hudson ou d’Ungava
(Louis Hamelin, 1994). -
les citoyennes vouaient la criminelle au supplice et, trouvant la guillotine trop douce, réclamaient pour ce monstre le fouet, la roue, l’écartèlement
(Anatole France, 1912). -
Les vergers seront en fleurs, les cerisiers neigeux de tout leur blanc, les pruniers, les pêchers adoucis de mauve; aux murs de torchis s’accrochera la passiflore, hissant vers le ciel la couronne d’épines, le fouet, le marteau, les clous du Seigneur martyrisé
(Paul Zumthor, 1994). -
L’étang serait plein de nénuphars bientôt, il y aurait des cerises sauvages, et les taons piqueraient la peau du cheval qui se mettrait à ruer, sa queue comme un fouet sur son dos
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Sa réplique claqua comme un fouet. Il criait à tue-tête. C’était fort désagréable
(Gérard Bessette, 1960).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
(en Europe francophone)
Alors que saint Nicolas remet les cadeaux aux enfants sages, le père Fouettard distribue des coups de fouet à ceux qui ont été paresseux ou méchants
(La Presse+, 2016). -
battre le mélange au fouet[...]pendant quelques minutes pour bien homogénéiser la pâte
(VOIR, 2003). -
(dans des noms de types ou d’espèces)
des dizaines de poissons volants surgissent des flots. Ils planent parfois sur 25 ou 30 mètres à la surface de l’eau, perdent un peu d’altitude, puis entrent de plein fouet dans la vague. L’envolée ne dure que quelques secondes, mais elle est chaque fois spectaculaire
(La Presse, 2007). -
Sur la droite, l’île Saint-Jean, important site de nidification de canards, est interdite aux plaisanciers. L’île est prolongée d’un marais envahi par une spectaculaire colonie de roseaux communs, longiligne plante herbacée semblable à un long fouet
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
