Exemplification de l'article « fête »
Exemples et cooccurrents
- Fête champêtre, musicale.
- Fête chômée.
- Fête civile, populaire, publique.
- Fête commémorative.
- Fête de bureau, de quartier.
- Fête de fin d’études, d’inauguration, de mariage.
- Fête d’enfants, de famille, entre amis.
- Fête improvisée, réussie, somptueuse.
- Fête mondaine, privée.
- Fête païenne, religieuse.
- Fête patronale d’un village.
- Fêtes chrétiennes, juives, musulmanes.
- Fêtes du 400eanniversaire de la fondation de la ville de Québec.
- Fêtes du calendrier.
- Fête-surprise.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fig. air de fête
- fam.(par antiphrase) ça va être ta fête
- fig. en fête
- fig. être à la fête
- être de la fête
- être en fête
- fig. faire (la) fête à qqn
- faire la fête
- (avec une majusc.)(au Canada et aux États-Unis) la fête du Travail
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) la période des Fêtes
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) les Fêtes
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) le temps des Fêtes
- fig. ne pas être à la fête
- fig. se faire une fête de qqch.
- Assister, participer à une fête.
- Banquet, repas de fête.
- Bonne fête!
- Q/C(par méton.) Bonne fête!
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) Bonnes fêtes!
- Q/C(par méton.) Carte, gâteau de fête.
- Célébrer une fête.
- fig. Ce spectacle est une fête pour les yeux.
- Comité, salle des fêtes.
- Défilés organisés pour une fête.
- Donner, offrir une fête en l’honneur de qqn.
- Être invité à une fête.
- Faire la fête avec ses amis.
- Jour de fête.
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) Joyeuses Fêtes!
- La fête de l'Indépendance.
- La fête de la bière, de la musique, des neiges, des vendanges.
- La fête de Noël, de Pâques, de la Pentecôte.
- La fête des Mères, des Pères.
- La fête de Yom Kippour.
- La fête nationale du Canada, le 1erjuillet.
- La fête nationale du Québec, de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.
- fig. La ville, la nature est en fête.
- Le héros, la reine de la fête.
- Q/C(par méton.) Offrir un cadeau à qqn pour sa fête.
- Organiser une fête pour l’anniversaire de qqn.
- (au plur.)(généralement avec une majusc.) Passer les fêtes en famille.
- fig. Se faire une fête de revoir qqn.
- Souhaiter sa fête à qqn.
- fig. Un chien qui fait la fête à son maître.
Citations
Littéraires
-
Au mois d'août, il y a plusieurs fêtes avec musique, feux d'artifice, danse en plein air
(Marco Micone, 1984). -
Q/C(par méton.)
C'est ma fête, aujourd'hui! J'ai douze ans!
(Michel Tremblay, 1978). -
(au plur.)(généralement avec une majusc.)
j'irai faire du ski à Zakopane pour les Fêtes
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
Je me souvenais de la fête que représentait, jadis, la première tempête de l'hiver
(Micheline La France, 2000). -
les cérémonies l'ennuyaient, il étouffait dans l'odeur de cierges et d'encens, dans les habits étriqués qu'il fallait revêtir les dimanches et fêtes
(Alain Gagnon, 1973). -
Les femmes étant de la fête, il a bien fallu danser
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
fig.
Paul Mirot, qui s'était fait une fête de coucher de nouveau dans sa petite chambre sous le toit,[...]n'y retrouva pas le charme du passé
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
Quelques décorations de Noël donnent à toute la pièce un petit air de fête
(Gratien Gélinas, 1950). -
fig.
Tous attendaient, le cœur en fête, que Mishtenapeu s'empare du tambour et danse en l'honneur de l'ours
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
Tout le monde fit fête au gentil Mario, qui[...]gagnait spontanément et irrésistiblement tous les cœurs
(George Sand, 1858). -
Valcourt ouvrit une des bouteilles de Côtes-du-Rhône qu'il avait apportées pour faire la fête avec la belle-famille de Butare
(Gil Courtemanche, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
