Exemplification de l’article « empiler »
Exemples et cooccurrents
- choses Empiler des chaises.
- personnes Empiler des prisonniers.
- pronom.choses Des papiers qui s’empilent.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
choses
Un long couloirdans lequel on empilait, puis empilait des choses
(Hugues Corriveau, 1991).
Plus de citations littéraires (14)
-
Il empila ensuite les sacs sur la charrette qui repartit vers le cimetière sans que le cheval ait reçu l’ordre d’avancer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ils entrèrent dans le hall où trois hommes empilaient des cartonnages
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je récoltais, classais, empilais mes possessions terrestres
(Christian Mistral, 1988). -
Ma mère, ravie de ce départ, empilait déjà dans des caisses les vêtements d’hiver, les mille et une choses dont l’usage n’était pas immédiat
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Q/C(emploi intr.)fam.
Elle voulut renverser la table d’un coup de pied pour que tout revole : les petits fours, le linge si savamment empilé et les restants de thé
(Francine Noël, 1983). -
fig.
C’est mon histoire que j’écris. Elle est le résultat de la stratification de toutes les histoires humaines empilées
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Cesquatre rivières[...]empilent bêtement les glaces là où elles confluent. L’eau monte, cherche sa voie, inonde, et c’est le vrai printemps de ce pays-ci
(Jean O'Neil, 1989). -
adossée à mes oreillers empilés, je me jetais avec frénésie dans mon écriture
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’arpentais son bureau, qui était un capharnaüm où s’empilaient les beaux livres d’art
(Robert Lalonde, 1994). -
Nous sommes passées par une courette obscure où était empilé, en plusieurs tas, du bois à brûler
(Gabrielle Roy, 1984). -
Culbutés par l’essor large et bleu du chenal, / Des enchevêtrements de glaces, sur les rives, / S’empilent, ça et là, dans les anses déclives, / Où parmi leurs monceaux l’eau se fraye un canal
(Alfred DesRochers, 1929). -
(au plur.)
Sous le pont Champlain, des glaces libres suivaient le cours d’eau, d’autres s’empilaient sur les rives du Saint-Laurent
(Florence Nicole, 1994). -
pronom.fig.
Les mots se bousculaient, trébuchaient à la sortie, s’y empilaient pêle-mêle
(Louis Hamelin, 1994). -
une espèce de débarras, très vaste, où s’empilaient toutes sortes d’objets hétéroclites
(Jacques Benoit, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Au lieu d’empiler les billes les unes sur les autres, on les encastre littéralement en pratiquant une mortaise sur toute la longueur
(La Presse, 1991). -
fig.
La prise de son rend grande justice au toucher du pianiste, ne masquant en rien les divers timbres et niveaux sonores des strates musicales qui s’empilent, se divisent ou se conjuguent
(Le Devoir, 1999). -
Q/Cfam.(parfois par plais.)
La neige à bonhomme idéale tombe lorsque la température avoisine 0 °C. Les chercheurs confirment qu’empiler des sphères de la plus grosse à la plus petite est une formule gagnante et soulignent que plus la masse du bonhomme est concentrée près du sol, plus celui-ci sera solide.
(La Presse+, 2019).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
