Exemplification de l’article « deviner »
Exemples et cooccurrents
- deviner quelqu’un
- Deviner de quoi il en retourne, ce qui s’en suivra.
- Deviner les intentions, le secret de quelqu’un.
- Deviner où il veut en venir.
- Deviner une réponse.
- Deviner une silhouette dans la nuit.
- Vous devinez le reste.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
- Deviner, trouver le truc.
- (en tête de phrase)(pour faire opposition à la conséquence ou à la conclusion attendue dans l'énoncé qui précède) Je ne le lui ai jamais dit, mais je pense qu’il l’a deviné.
- (dans l'interrogative indirecte)ellipt Tu ne devineras jamais pourquoi.
Citations
Littéraires
-
Elledevinait déjà l’odeur d’algues, de sel et de sable mouillé, le ciel immense et les nuées d’oiseaux
(Dominique Demers, 1997). -
Je ne savais pas deviner ses pensées; elle se trompait souvent sur les miennes
(Micheline La France, 2000). -
j’eus le sentiment qu’elle me devinait
(Pierre Samson, 1999).
Plus de citations littéraires (42)
-
Blanche lui refit du thé et devina qu’il avait probablement faim
(Arlette Cousture, 1986). -
Ses yeux voyaient la baie, les vagues, les rochers, devinaient les nuages accrochés aux montagnes comme des cheveux d’ange aux branches d’un arbre de Noël
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle le devinait différent, intentionnellement distant, mais le rassura tout de même
(Florence Nicole, 1994). -
Je le plaignais sincèrement en devinant à la clarté diffuse de la lanterne qu’il rougissait
(Christian Mistral, 1988). -
Au silence qui accueillit sa question, il comprit qu’il avait deviné juste
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Ils devinent que leur chef est un rêveur, un solitaire
(Claude Beausoleil, 1994). -
aurait-il pu deviner que son fils n’avait ni le cœur ni l’écorce d’un chef?
(Dominique Demers, 1997). -
abstrait
Et Jules, devinez son rôle dans une élection, je vous le donne en mille
(Noël Audet, 1980). -
Nous devinons qu’il y a là une nouvelle aux conséquences incalculables
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
La jolie brodeuse devina que son protecteur, sevré depuis longtemps de tendresse et d’amour, ne croyait plus au dévouement d’une femme
(Honoré de Balzac, 1842). -
Ildevinait les caprices les plus fantasques de ses malades avec une sûreté ahurissante
(Yves Beauchemin, 1989). -
il craignait qu’on ne devine sa lassitude malgré ses efforts pour montrer la même affabilité, la même diligence à répondre aux désirs des invités
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ce bonheur, j’en avais deviné la possibilité, j’avais entraperçu son ombre plusieurs fois
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(avec valeur de qualification interne)
comment aurait-il pu deviner les désirs de puissance qu’elle avait ressentis pour lui, pauvre enfant[...]démuni de toute idée de grandeur, ignorant tout de la faim de pouvoir
(Michel Tremblay, 1978). -
il devinait quelque émoi et s’étonnait de ne pas le percevoir dans la voix par quelque tremblement
(Jacques Ferron, 1969). -
je devine maintenant ce qui lui donne depuis quelques semaines cet air de Madone dans un tableau florentin : le faciès, le fameux faciès, dirait un médecin
(Jean Basile, 1964). -
soutenuou(par plais.)
j’avais deviné que notre vénérable hôtesse les avait éclairés en long et en large sur mon cas
(Pierre Samson, 1999). -
(en emploi d’adjectif)
comment aurait-il pu deviner les désirs de puissance qu’elle avait ressentis pour lui, pauvre enfant sans dimensions qui s’était toujours laissé ballotter, démuni de toute idée de grandeur
(Michel Tremblay, 1978). -
soutenu
même si elle ne connaissait pas grand-chose du bourbier dans lequel je me débattais; elle en devinait la profondeur et la mouvance
(Christian Mistral, 1988). -
littér.fig.
je devine plus que je ne le vois, quand vient à passer un garçon qui lui plaît, l’éclair de son regard, vite dissimulé derrière la soie de sa paupière bistre
(Jean Basile, 1964). -
Mais Mishtenapeu avait deviné, sans doute parce qu’il frayait depuis si longtemps avec les esprits, et il avait tenu à le lui dire, perçant ainsi une brèche dans la solitude de sa fille
(Dominique Demers, 1997). -
des épaules osseuses qui se laissaient deviner sous l’étoffe du veston
(Pierre Samson, 1999). -
On lui devinait l’esprit malicieux
(Pierre Samson, 1999). -
Je devine que mes mots te rebutent parce que blessants
(Michel Gosselin, 1988). -
discret, pudique au point de ne pas laisser deviner l’étendue de ce qui me blessait
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Sous ses allures chétives, presque maladives, se devinait la rigidité d’un caractère trempé et l’implacabilité d’une volonté sans faille
(Pierre Samson, 1999). -
je devine son eau de Cologne, le goût miellé de son tabac
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Illa regardait sans qu’elle puisse déchiffrer son expression, elle qui se piquait de deviner aisément les pensées des hommes
(Chrystine Brouillet, 2002). -
personnes
Iln’était jamais explicite[...], il fallait toujours tout deviner avec lui
(Gaétan Soucy, 1998). -
Q/Cfam.fig.
Iln’était jamais explicite sur ce genre de choses, il fallait toujours tout deviner avec lui, raboudiner des bouts de phrases avec d’autres
(Gaétan Soucy, 1998). -
fig.
je crus deviner sur ses lèvres l’ébauche d’un sourire
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
Je me suis tourné du côté de la flamme presque morte où il fallait maintenant deviner le contour de la silhouette fondue dans l’ombre
(Louis Hamelin, 1994). -
cour.
La bonté c’est l’art de deviner ce que l’autre attend, de l’aider sans qu’il soit obligé de le demander
(Alice Parizeau, 1981). -
la crainte de glisser sur le pavé, le geste à peine esquissé, à chaque instant, de se raccrocher à une vitrine, laissent deviner qu’il y a maldonne
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Q/C
Un enfant assis au milieu de l’escalier / attend son père qui doit l’emmener à l’aréna. / À son regard triste on devine / que la partie de hockey a déjà commencé
(D. Laferrière, 2009). -
Les hommes peuvent deviner à ses mouvements ralentis et à son air absent que leur commandant est préoccupé
(Claude Beausoleil, 1994). -
(en appos.)
le soir, ma mère me récite des noms de pays qu’on m’a appris : la France, notre mère patrie, la Russie qui m’effraie à cause des communistes, les États-Unis, notre riche voisin, l’Italie bénie, pourvoyeuse de papes, l’Angleterre, notre hautaine conquérante, et j’essaie d’en deviner les capitales
(Denise Bombardier, 1985). -
on pouvait presque, en tirant une ligne imaginaire d’un lampion à l’autre, deviner quelque mouvante constellation fusiforme
(Christian Mistral, 1988). -
(par anal.)
Pour se protéger, elle avait développé son intuition. Elle arrivait assez bien à deviner les gens
(Louis Hamelin, 1994). -
sa pauvre mère ne l’aurait jamais prénommé Antonio si elle avait pu deviner que son fils aurait un célèbre homonyme
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Si un autre l’avait vue sourire, un inconnu, aurait-il pu deviner ses sentiments réels?
(Jacques Renaud, 1964). -
un cillement sporadique laissait deviner la vie derrière les yeux immobiles
(Florence Nicole, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
arts
En regardant ces toiles presque abstraites mais au naturalisme pourtant saisissant, le spectateur éprouve une sensation vibrante. Il aura l’impression qu’avançant la main, il pourrait la plonger dans l’eau qu’il devine
(La Presse, 1992). -
Le menu se complète par une sélection de plats aux saveurs latines, que l’on devine chères aux gens de la maison : enchiladas, quesadillas, nachos
(Le Droit, 2009). -
L’effraie niche dans les endroits sombres, tranquilles, isolés, à l’abri de la présence humaine, comme le sommet des tours, les clochers, les hauts de granges[...]. On devine que par le passé, quand le cri lugubre de l’effraie se faisait entendre dans une maison abandonnée, il n’en fallait pas plus pour conclure que l’endroit était hanté, habité par des fantômes ou encore, par des esprits tapageurs
(La Presse, 2001). -
fig.
on devine encore sous le fard de façades lépreuses les restes d’une ancienne beauté
(La Presse, 1994). -
fig.
On devine une tenace volonté d’aller de l’avant,[...]de regarder vivre ses enfants et petits-enfants, de mordre dans la vie
(Le Soleil, 2009). -
On ne devine jamais tous les drames qui se jouent à l’échelle humaine
(La Tribune, 2001). -
Q/C
Son premier emploi, je devine.[...]Son patron l’avait envoyé dans le terrain de stationnement pour récupérer les paniers d’épicerie éparpillés aux quatre vents. Quand je l’ai aperçu, le pauvre garçon se dirigeait vers les portes du magasin en poussant un train d’une trentaine de paniers sur une pente ascendante
(Le Droit, 2009). -
abstrait
Sous la charge comique, on devine une sensibilité d’écorchée vive
(La Presse, 2000). -
la fillette pouvait seulement deviner les couleurs, les formes étranges qui perçaient sous le badigeon blanc de la nef
(L'actualité, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
