Exemplification de l’article « déraper »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
(par méton.)
D’un coup de poignet nonchalant il double une voiture sans déraper
(André Langevin, 1953). -
(sujet personne)
Ilfait un pas en arrière et doit se cramponner à un pieu givré pour ne pas déraper et tomber à la renverse
(Claude Beausoleil, 1994). -
fig.
Ilne la quitta pas d’une semelle, craignant que son esprit ne dérape encore une fois sous la douleur
(Arlette Cousture, 1985). -
L’auto glissa soudain sur l’accotement et se mit à déraper
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (6)
-
la voiture dérapait comme si j’avais voulu culbuter dans le décor
(Gilbert La Rocque, 1980). -
Mes skis ont dérapé sur une plaque de glace. Et j’ai fait une culbute avant de me réveiller sur le dos, les quatre fers en l’air
(Dominique Demers, 1992). -
Des corps se bousculent, des chevaux piétinent, dérapent, s’entrechoquent
(Paul Zumthor, 1994). -
F/Efam.
le type conduisait comme une courge, il dérapait tant qu’il pouvait tellement il freinait, accélérait, freinait, sur une route sournoise à souhait, pleine de bosses, merveilleusement glissante
(Bertrand Blier, 1972). -
Ildérape latéralement, comme s’il peinait à négocier une courbe verglacée
(N. Dickner, 2015). -
J’ai envie de foncer sur l’auto qui nous croise, de la faire déraper
(Claudette Charbonneau, 1979).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
fig.
nos bavardages bifurquaient, dérivaient, dérapaient
(VOIR, 2000). -
Q/Cfam.
Ilamorce maladroitement le virage en serrant trop sur sa droite et dérape sur l’accotement, dans la garnotte
(Le Soleil, 1998). -
Ces dispositions zoophiles raisonnables que tout un chacun devrait faire siennes peuvent toutefois déraper vers la zoolâtrie
(Libération, 1995). -
absoltfig.
parfois nos bavardages bifurquaient, dérivaient, dérapaient
(VOIR, 2000). -
les administrateurs peuvent être tenus pénalement responsables si les choses dérapent
(La Presse, 2008). -
Ilsoffrent, au-delà de la caricature et du comique de situation, le tableau d’une société qui dérape
(Cahiers de théâtre JEU, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
