ANGLICISME CRITIQUÉ
REM. En France, la graphie francisée cutteur est acceptée.
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1979 (in Höfler); 1971, cutteur (in Höfler); mot anglais.
cutter n. m. RO cutter ou cutteur, selon la prononciation avec finale en [ɛʀ] ou en [œʀ].
F/E L'emploi de cutter est critiqué comme synonyme non standard de couteau à lame rétractable, couteau de précision.
Manipuler un couteau à lame rétractable. Lacérer un tissu à l'aide d'un couteau de précision.