Exemplification de l’article « butiner »
Exemples et cooccurrents
- fig. butiner dans, sur, de... à
- butiner dans, sur, de... à, de... en
- Butiner dans, sur les fleurs.
- fig. Butiner dans l’actualité.
- Butiner d’une fleur à l’autre.
- fig. Butiner sur Internet.
- Abeille qui butine les fleurs.
- absolt Papillon qui butine.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
fig.
elle l’observa avec un fin sourire tandis qu’il butinait d’une œuvre à l’autre
(Monique Proulx, 1996). -
fig.
Je butine des propos, fais mon miel de certaines phrases, retourne au néant le fiel de tant d’autres
(Madeleine Gagnon, 1995). -
les colombes, l’aigle à tête blanche, le colibri à gorge rubis butinant mes buissons de roses, je les vois tous de ma terrasse
(Marie-Claire Blais, 2001).
Plus de citations littéraires (3)
-
littér.fig.
il l’assurait que l’hydromel offrait non seulement les propriétés du miel qui servait à le fabriquer, mais encore la quintessence des milliers de fleurs butinées par les abeilles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ils butinent d’un invité à l’autre, en impeccables hôtes qu’ils se révèlent être
(Monique Proulx, 1996). -
l’hydromel offrait non seulement les propriétés du miel qui servait à le fabriquer, mais encore la quintessence des milliers de fleurs butinées par les abeilles au cours de l’été
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
-
absolt
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen
(L'actualité, 1994). -
quel est ce petit colibri étrange doté d’antennes qui butine de fleur en fleur dans le jardin?
(La Presse, 1997).
Plus de citations journalistiques (5)
-
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen[...]accrochés à leurs pattes et fécondent les fleurs
(L'actualité, 1994). -
Quant au faux-bourdon, bien mal aimé et malmené parfois par cette armée besogneuse[d’abeilles ouvrières], il est facilement repérable par sa taille et son allure plus massive. Adepte du farniente, il ne butine pas et ne pique pas. Sorte de prince qu’on sort, son unique fonction consistera, lors du vol nuptial, à féconder Sa Majesté la reine
(La Presse, 2005). -
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen – l’essence mâle – accrochés à leurs pattes et fécondent les fleurs
(L'actualité, 1994). -
(généralement au plur.)
Les néonicotinoïdes sont neurotoxiques. Ils s’attaquent au système nerveux des insectes qui sont alors victimes de tremblements, puis de paralysie avant de mourir. Les abeilles s’intoxiquent lorsqu’elles butinent des fleurs de maïs et de soya ayant été traitées
(Le Devoir, 2014). -
Q/C
Que dire des arbres fruitiers d’un petit verger fleurissant, des lilas parfumant l’air, où bourdonnent les taons et butinent des abeilles
(La Presse, 1989).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
