ANGLICISME CRITIQUÉ
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1904, businesswoman (in Gil Blas); 1871, businessmen (in TLFi); 1857 (in Höfler) en référence aux États-Unis; mot anglais.
businessman, businesswoman n. PLURIEL (masc.) businessmans ou businessmen; (fém.) businesswomans ou businesswomen. RO biznessman, biznesswoman (plur. biznessmans, biznesswomans).
L'emploi de businessman est critiqué comme synonyme non standard de homme d'affaires, femme d'affaires, gens d'affaires.
Son père est un homme d’affaires. Elle veut devenir femme d’affaires. Rencontre de gens d’affaires.