ANGLICISME CRITIQUÉ
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1933 (in L’Année psychologique) attestation isolée; repris en 1989 (in La Presse); 1950, lèpre borderline (in Chaussinand); mot anglais.
borderline adj. inv.
L'emploi de borderline (de l'anglais borderline) est critiqué comme synonyme non standard de limite.
Cas limite. État limite. Situation limite.
trouble de la personnalité borderline
L'emploi de trouble de la personnalité borderline (de l’anglais borderline personality disorder) est critiqué comme synonyme non standard de trouble de la personnalité limite.