Exemplification de l’article « bonhomme »
Exemples et cooccurrents
- (sans déterminant)ellipt(avec des majusc.)fam. Bonhomme
- (sans déterminant)(avec des majusc.) Bonhomme Carnaval
- Q/Cfam. bonhomme sourire
- Q/Cfam.spécialt bonhomme sourire
Plus d’exemples et cooccurrents (24)
- Bonhomme, maison en pain d’épice.
- BonhommeCarnaval.
- aller, faire, continuer son petit bonhomme de chemin
- Q/Cfam. envoyer quelqu’un chez le bonhomme
- Q/Cfam.péj. le bonhomme
- (avec déterminant) le bonhomme Carnaval
- le bonhomme sept heures
- le bonhomme sept-heures
- (au Québec) le bonhomme Sept-Heures
- neige à bonhomme
- Q/C se mettre en petit bonhomme
- Q/Cfam. (en parlant de quelqu’un ou à quelqu’un)Qu’il aille chez le bonhomme avec ses demandes complètement folles!
- Des airs bonhommes.
- fam. Des drôles de bonshommes.
- Des réjouissances bonhommes.
- Dessiner des bonshommes.
- Faire des bonshommes de neige.
- La neige ne colle pas assez pour faire un bonhomme.
- (avec déterminant) La tuque rouge et la célèbre ceinture fléchée du bonhomme Carnaval.
- Un bonhomme de neige.
- Un sourire bonhomme.
- fam. Un vieux bonhomme.
- Q/Cfam. Va donc chez le bonhomme!
- fam. Viens ici, mon bonhomme.
Citations
Littéraires
-
fam.
Certains disent que David ressemble à Véronique. D’autres, que c’est mon portrait tout craché. Moi, je vois seulement David, semblable à nul autre, lui, petit bonhomme d’une vitalité et d’une finesse incomparables
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Q/Cfam.péj.
Le bonhomme Papineau n’a pas d’autorité. Il est toujours dépassé, toujours en sueur, il est incapable de crier, ni de rester vraiment calme, maître de lui. Il perd les pédales, il punit à tort et à travers
(Claude Jasmin, 1972). -
le nez collé aux vitrines, les pieds dans la neige,[ils]dévorent de désir les bonshommes de pâte et les animaux en sucre
(Rodolphe Girard, 1904). -
(au Québec)
Oh! Julie, ma petite Julie, ça me fait un tel bien de te parler ainsi, doucement, dans le noir, comme si on se contait des peurs de bonhomme Sept-Heures
(Suzanne Jacob, 1991). -
Q/Cpéj.spécialtvieilliou(très fam.)
voilà ton père mort, de même. As-tu gardé la terre?[...]- Non, monsieur Chapdelaine, je n’ai pas gardé la terre. Quand le bonhomme est mort j’ai tout vendu
(Louis Hémon, 1916).
Plus de citations littéraires (15)
-
Au collège, quand des garçons assuraient l’inexistence du père Noël, on en voyait d’autres brandir des découpures de journaux de Québec, montrer le bonhomme tantôt photographié avec ses rennes à la porte de son château de glace, tantôt se battant avec les loups, la nuit
(Félix Leclerc, 1946). -
grimpés sur une charrette[...], de petits bonshommes foulaient le foin
(Rodolphe Girard, 1904). -
C’était un rond petit bonhomme rosé, imberbe, bedonnant, aux joues et aux mains grassettes
(Félix Leclerc, 1946). -
Lesgalopins loqueteux qui, par les soirs de Noël, le nez collé aux vitrines,[...]dévorent de désir les bonshommes de pâte et les animaux en sucre
(Rodolphe Girard, 1904). -
C’était un vieil avaricieux, un méprisable ladre, un bonhomme bien mesquin que le père Nésime Ploche
(A. Laberge, 1942). -
Ils’évertuait cependant à cacher son inquiétude sous un air bonhomme
(Roger Lemelin, 1948). -
La pipe que le bonhomme serrait entre ses dents traçait dans l’air des signes cabalistiques chaque fois qu’il marmottait son indignation
(Roger Lemelin, 1948). -
le bonhomme avait la réputation d’être matois et moqueur
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
Le bonhomme devint rouge, puis violâtre, puis noir, et l’on put croire une seconde qu’il allait tomber
(Georges Duhamel, 1933). -
Le bonhomme se dépitait et s’emportait; mais, plus que tout, il s’inquiétait
(George Sand, 1851). -
Nonobstant, le bonhomme n’est toujours pas convaincu
(Jean Dutourd, 1967). -
on embarque un vieux bonhomme qui fait du pouce
(Jacques Poulin, 1984). -
un bonhomme particulièrement pénible
(Alice Parizeau, 1981). -
Une seule chose le préoccupait : bien tenir son rôle, avoir l’air du bonhomme qui n’en est pas à son premier coup
(Françoise Loranger, 1949). -
voilà un garçon, un petit bonhomme de neuf, dix ans, je pense, qui vient à moi et[...]me dit : "Monsieur, je peux avoir un autographe?"
(Félix Leclerc, 1970).
Journalistiques
-
fam.
À peine ai-je le temps de gravir les marches[...]que, déjà, la porte s’ouvre sur un beau bonhomme souriant
(L'actualité, 2001). -
Q/Cfam.
Ellea gentiment accepté d’autographier ma carte d’accréditation. Avec un bonhomme sourire à côté de sa griffe, bien sûr
(La Presse, 2007). -
Q/Cfam.spécialt
Il aprévenu[son employeur]que le travail avait été fait en lui envoyant un texto avec un bonhomme sourire
(Le Journal de Montréal, 2012).
Plus de citations journalistiques (4)
-
La neige à bonhomme idéale tombe lorsque la température avoisine 0 °C. Les chercheurs confirment qu’empiler des sphères de la plus grosse à la plus petite est une formule gagnante et soulignent que plus la masse du bonhomme est concentrée près du sol, plus celui-ci sera solide.
(La Presse+, 2019). -
Le bonhomme est magané. Il se déplace avec une canne, il voit très mal d’un œil, il doit se pencher pour écrire
(La Presse, 1996). -
le bonhomme Vincent essayait de nous mettre le grappin dessus, à Saint-Alexis, quand on allait lancer des "concombres grimpants" dans ses fenêtres
(Le Nouvelliste, 2000). -
Neige à bonhomme, poudrerie, gadoue, neige mouillée, neige fondante : les Québécois francophones ont bien quelques mots pour décrire ce qui leur est tombé sur la tête hier ou ce qui les attend au cours des prochains mois.
(La Presse+, 2017).
Autres citations
-
(sans déterminant)ellipt(avec des majusc.)fam.
voici Bonhomme Carnaval lui-même à la porte Saint-Louis, monté sur un char
(J. Provencher, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
