Exemplification de l’article « bagage »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (38)
- Bagage, sac à main.
- Bagage léger.
- fig. (avec) armes et bagages
- mod.fam.milit. avec armes et bagages
- chariot (à bagages)
- (souvent au plur.) plier bagage
- Attacher des bagages avec des sandows.
- Attacher un sac sur un porte-bagages avec des tendeurs.
- Bulletin de bagages.
- Combien de bagages emportez-vous?
- Consigner ses bagages.
- Défaire ses bagages, ses valises.
- Déposer ses bagages à la consigne.
- spécialt Dépôt de bagages à la consigne.
- Des bagages malcommodes.
- (souvent au plur.) Emporter peu, beaucoup de bagages.
- Excédent de bagages.
- Faire, défaire ses bagages.
- Il m’aide à porter mes bagages.
- (souvent au plur.) Il n’a que sa brosse à dents pour tout bagage.
- La fouille des bagages par les douaniers.
- Le porte-bagages d’un vélo, d’une moto.
- (par anal.) Montagne de livres, de bagages.
- biol. Patrimoine, bagage héréditaire.
- rare Portage des bagages.
- (souvent au plur.) Préparer ses bagages.
- Récupérer ses livres, ses disques, ses bagages.
- Rembarquer les bagages.
- Se présenter pour l’enregistrement des bagages.
- (par anal.) Soute à bagages d’un avion, d’un autocar.
- Ticket de bagage.
- Transborder des passagers et leurs bagages d’un avion à un autre.
- Travail, bagage, effort intellectuel.
- Une surcharge de bagages.
- Valises bien arrimées sur un porte-bagages.
- Visite de bagages par la douane.
- (souvent au plur.) Voyager sans bagages.
- Wagon à bagages, à bestiaux.
Citations
Littéraires
-
(souvent au plur.)
le cortège était ininterrompu, les gens venaient avec leurs bagages et leurs enfants et leurs bêtes
(Roch Carrier, 1968). -
fig.
mon mince bagage de latin rescapé de l’oubli
(Christian Mistral, 1988).
Plus de citations littéraires (19)
-
Au petit matin je pliai bagages et poussai mon bel âge en terre inconnue
(Pierre Nepveu, 1997). -
Elleposa tout son bagage près de la porte et avala sans goûter ce que Blanche avait mis dans son assiette
(Arlette Cousture, 1986). -
Deux autres canots menés par un seul homme transportaient les bagages
(Louis Caron, 1981). -
Iln’était pas ici depuis un mois que déjà il mourait d’envie de plier bagage
(Christian Mistral, 1988). -
deux carrousels sur lesquels tournaient des amas de bagages
(Yves Beauchemin, 1981). -
Partir avec une moitié de bagage, c’est comme partir à demi
(Christiane Frenette, 1997). -
Ellesprirent les valises de Blanche, celles que le porteur avait montées et celles qui venaient du wagon à bagages
(Arlette Cousture, 1986). -
Parti sans adieu, sans bagage, / On le trouva au bord d’un marécage / Pieusement couché dans les herbages
(Félix Leclerc, 1970). -
En queue de cortège, deux mules bâtées trimballent nos bagages, sous la trique des valets
(Paul Zumthor, 1994). -
il prit à pleine main la barre transversale qui empêchait les bagages au-dessus de lui de tomber
(Hugues Corriveau, 1991). -
il retire mon paletot qu’il plie minutieusement pour le déposer dans le filet à bagages
(Jean Royer, 1991). -
ils ont déposé leurs bagages et maintenant ils sont ici devant la porte, tout bronzés, avec des reflets roux dans les cheveux
(Élise Turcotte, 1991). -
(généralement au plur.)
je boucle nos bagages et je lui fais part de mes instructions pour le reste du voyage
(Andrée A. Michaud, 2001). -
je m’aperçus de la légèreté et de l’insuffisance de mes bagages
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(souvent au plur.)fam.(comme type général d’insecte volant)
Le pays sans fin des petits canots du Nord, mon fils... Et, sans fin, les portages où, tendu, sanglé, chargé de bagages, aveuglé de mouches, on roule sa bosse, tête basse, sans penser à rien
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Nos bagages chargés à bord du rapide pour Paris, nous sommes parties en milieu d’après-midi
(Gabrielle Roy, 1984). -
Pas facile, mon vieux[...], d’esquimauter avec un kayak de mer rempli de bagages
(Louis Hamelin, 1994). -
Pas facile[...]d’esquimauter avec un kayak de mer rempli de bagages
(Louis Hamelin, 1994). -
Quand Vincent a déposé ses bagages dans le salon, il était épuisé, on aurait juré qu’il revenait d’un long voyage
(Louise Dupré, 1996).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
choses
Enlevez le porte-bagages amovible lorsqu’il ne sert pas
(La Presse, 1991). -
les cabines de train faisaient penser à celles qu’on voit dans les westerns, avec leurs porte-bagages en bois vernis
(Les Affaires, 2007). -
spécialt
on pouvait voir[...]quelques passagers venus acheter leurs billets et enregistrer leurs bagages
(Le Droit, 1999). -
Points communs, intérêts similaires, personnalités congruentes, bagages ressemblants, mêmes objectifs de vie
(Le Nouvelliste, 2020).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
à pied sur une quarantaine de milles, à côté de mulets chargés de leur bagage
(J. Pomerleau, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
