ANGLICISME CRITIQUÉ
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1980, back-order (in TLFQ); mot anglais.
back order adj. complexe
Q/C L'emploi de back order est critiqué comme synonyme non standard de en rupture de stock, épuisé.
Articles en rupture de stock. Produit épuisé en magasin.
Q/C L'emploi de back order est critiqué comme synonyme non standard de (commande) différée, (commande) en souffrance, (commande) en suspens, (livraison) différée.
Gérer les commandes en souffrance, en suspens. Articles en livraison différée. Traiter les commandes différées.