Exemplification de l’article « bébé »
Exemples et cooccurrents
- Bébé naissant.
- Bébés phoques.
- faire le bébé
- jeter le bébé avec l’eau du bain
- Avoir un bébé.
- Couchette, poussette de bébé.
- Les cris, les pleurs d’un bébé.
- Poudre, purée pour bébé.
Plus d’exemples et cooccurrents (50)
- (en appos.) bébé phoque
- bébé qui fait ses nuits
- Q/C bébé roquette
- personnes Bébé, enfant dodu.
- Bébé, enfant mort-né.
- Bébé, enfant remuant.
- Bébé qui bave.
- (par anal.) Bébé qui jase.
- Bébé qui se traîne.
- Q/C céréales pour enfants, pour bébés
- spécialt chausson de bébé
- mod. donner le sein à son bébé
- Q/C(par anal.) souffle de bébé
- Q/C soupir de bébé
- Achat d’un lit de bébé.
- Baigner un bébé, un enfant.
- Bottines de bébé.
- Cajoler un bébé.
- (emploi tr. dir.) Catiner son bébé.
- Changer la couche d’un bébé.
- Changer les couches d’un bébé.
- ellipt Changer un bébé, un malade.
- Chatouiller un bébé, un enfant.
- (en appos.) Contre le massacre des bébés phoques.
- Déposer un bébé dans sa couchette.
- Déposer un bébé dans un berceau.
- Des bébés gazouillants.
- Déshabiller un bébé.
- Q/C Donner le boire au bébé.
- anciennt Emmailloter un bébé.
- Q/C Enfant, bébé braillard.
- personnes Gros bébé, garçon.
- Il greye le bébé et sort.
- La bave d’un bébé.
- Le velouté de la peau d’un bébé.
- Lit de bébé.
- Mettre une couche à un bébé.
- Pesée d’un bébé, d’une marchandise.
- Prendre un bébé, un enfant.
- Rasseoir un bébé dans sa chaise haute.
- Tenir un bébé au chaud.
- Un bébé, un enfant joufflu.
- Un bébé de trois semaines.
- Un bébé propre et langé.
- Un bébé qui fait son rot.
- absolt Un bébé qui régurgite.
- Un bébé qui suce son pouce.
- (par méton.) Un bébé qui tète sa mère.
- personnes Un bébé tout rond.
- Vous photographiiez souvent votre bébé.
Citations
Littéraires
-
Le bébé, heureusement, était facile, ne pleurant que s’il avait faim ou si sa couche était sale
(Arlette Cousture, 1985). -
Quel grand bébé vous faites; vous ne pouviez pas me le dire, je vous aurais mis aussitôt des compresses
(Jean Basile, 1964).
Plus de citations littéraires (24)
-
"T’étais un beau bébé, Jos[...]Tu te traînais dans ta marchette, puis t’étais tout fier de toi quand t’arrivais à te lever"
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/C
ce fut le plus beau de mes bébés, mais un braillard, je n’ai jamais vu un nourrisson tant brailler
(M.-C. Blais, 2008). -
dr.ouméd.
Après la naissance du bébé, vous avez quelques mois pour changer d’idée, mais une fois l’ordonnance de placement signée, nous ne serions pas tenus de vous laisser voir cet enfant
(Dominique Demers, 1992). -
(surtout au plur.)
Blanche déposa le bébé dans son lit sans lui avoir mis de lange
(Arlette Cousture, 1986). -
Des truies vautrées dans la boue et allaitant leurs bébés. Des truies allongées devant l’auge
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/C(très fam.)
ces écœurants-là laisseraient un bébé crever de faim
(Yves Beauchemin, 1981). -
elle surplombe ces nuages effilochés masquant les milliers de lampes à huile qu’on allume, les bébés et les vieux qui crachent leurs poumons
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
cette teinte trop rare qui lui souffla toutefois le prénom du bébé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)fig.
Comment veux-tu que je console un bébé? Je vais le noyer dans mon océan de larmes
(Dominique Demers, 1992). -
fam.
les bébés[...]se rassurent en respirant le parfum de leur mère ou leur propre odeur avec leur doudou
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
C’est un ange, ce bébé-là. Il me laisse dormir la nuit
(Arlette Cousture, 1985). -
Elle avait, disait-elle, mis au monde de nombreux enfants.[...]Elle avait aussi appris à détortiller le cordon autour du cou d’un bébé presque bleu
(Dominique Demers, 1997). -
Elles’empressa de donner le biberon au bébé qui criait son indignation et son appétit
(Arlette Cousture, 1985). -
personnes
Ilreprit la parole, le ton aussi doux que s’il avait parlé à un bébé
(Arlette Cousture, 1985). -
Jamais, jamais je ne vous laisserai toucher à mon bébé
(Dominique Demers, 1992). -
Je ne veux pas avoir un bébé. Je me ferais avorter
(Dominique Demers, 1992). -
je n’aurai pas à subir Helena et sa façon de me considérer comme un bébé stupide
(Alice Parizeau, 1981). -
fam.
je serai un très gros bébé de onze livres[...], j’aurai droit de téter, de chialer, de crier et de rire
(Claude Jasmin, 1972). -
temps
La garde-malade, mademoiselle Desautels, est arrivée en trombe à la maison : maman va m’avoir. Je vais venir au monde et je serai un très gros bébé de onze livres
(Claude Jasmin, 1972). -
Le bébé, au grand soulagement de sa mère, avait accepté de dormir
(Arlette Cousture, 1985). -
absoltfam.
Le bébé pleure tout le temps. Il ne supporte pas la nourriture et restitue
(Alice Parizeau, 1981). -
absolt
le bébé tétait en agitant ses orteils de contentement
(Francine Noël, 1983). -
le hochet du bébé[...]faisait, quand on le secouait, un bruit fluet de courge séchée
(Robert Lalonde, 1996). -
N’importe quel catholique peut ondoyer un bébé
(Francine Noël, 1983).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Q/C
des dormeuses et des salopettes pour bébés de zéro à neuf mois
(Le Soleil, 1997). -
(avec une majusc.)
Il n’existe ni vaccin ni médicament contre le Zika, qui cause actuellement une importante épidémie en Amérique latine. Et on croit, sans en avoir la preuve, qu’il pourrait causer des microcéphalies chez les bébés dont la mère aurait été infectée pendant la grossesse
(La Presse, 2016). -
(sujet chose)
les bébés fougères affectent la forme d’une crosse, ou d’une tête-de-violon si vous préférez
(Franc-Vert, 1991). -
spécialt
Dans ce gigantesque État de l’océan Indien qu’est l’Australie, le kangourou reste, à titre de mascotte, le pendant du castor canadien. Pourtant, cet animal sympathique[...]et qui porte maternellement son bébé six mois durant dans sa poche, ne jouit pas, dans ce pays désertique, d’une trop bonne réputation
(La Presse, 2000). -
le village assiste présentement à un véritable babyboom, alors que 15 bébés ont vu le jour au cours de la dernière année
(Le Nouvelliste, 2009). -
(en Amérique du Nord)
l’exposition propose un bel éventail de tikinagans, ces porte-bébés traditionnels qui donnent la possibilité à l’enfant de découvrir le monde "dans le bon sens", c’est-à-dire debout plutôt que couché.
(Le Soleil, 2015). -
Quant aux bébés anguilles, ils sont transportés vers le nord par le Gulf Stream[...]Les civelles, comme on les appelle à ce stade de leur vie, sont alors presque transparentes et atteignent six ou sept centimètres
(La Presse, 1993). -
(en appos.)
la chasse au phoque est bel et bien permise au Canada, mais il est interdit de tuer le bébé phoque depuis 1987
(La Tribune, 2006). -
Q/C(en référence à la légende selon laquelle les nouveau-nés seraient apportés par la cigogne)
La cigogne passera dans quelques mois et il est maintenant temps d’aménager la chambre de bébé
(La Presse, 2009). -
Q/C(par anal.)
La dormance estivale du pavot d’Orient demande une certaine adaptation de la part du jardinier. On peut ainsi l’entourer de plantes à feuilles arquées, comme l’hémérocalle, le souffle de bébé ou les graminées, qui cacheront le trou laissé par son départ
(Le Soleil, 2009). -
Q/C
Lorsque vous achetez des fleurs coupées, souvent, les fleuristes vont vous offrir du « soupir de bébé » pour agrémenter votre bouquet
(La Tribune, 2010). -
fam.
son nouveau bébé, sa poussinette fait de la fièvre depuis deux jours
(Le Devoir, 2002). -
Une butternut à la chair ferme, mais tendre avec un goût musqué[...]Idéale pour les purées de bébé
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
