Exemplification de l’article « atterrir »
Exemples et cooccurrents
- fam. atterrir chez, dans, sur, etc.
- aéron.aérosp.(par anal.) atterrir sur la lune
- aéron.aérosp.(par anal.) Atterrir à Montréal, à Paris, à New York.
- aéron.aérosp.(par anal.) Atterrir dans un champ.
- fam. Comment as-tu atterri dans cet hôtel miteux?
- aéron.aérosp.(par anal.) Fusée, hélicoptère qui atterrit.
- fam. Le dossier finira par atterrir sur le bureau d’un fonctionnaire.
- aéron.aérosp.(par anal.) L’avion atterrira à 17 h.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
fam.
Elle atterrissait toujours chez des personnages qu’elle avait l’impression de déranger
(Monique LaRue, 2002). -
aéron.aérosp.(par anal.)
Petites rafales d’orage, mauvais temps pour atterrir
(Guillaume Vigneault, 2001).
Plus de citations littéraires (4)
-
(en appos.)
Je me lève enfin pour voir de quoi il m’accuse. Surprise! La gomme que j’ai relancée aveuglément a atterri sur la tête du garçon!
(R. Saint-Éloi et Y. El-Ghadban, 2021). -
(comme type général d’insecte volant)
La mouche se frappa deux ou trois fois contre une vitre, puis atterrit sur le sac de biscuits entrouvert dont elle tâta les dentelures avec ses pattes de devant, se demandant sans doute s’il était prudent de pénétrer dans l’ouverture, qui laissait voir des choses affriolantes
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
je n’en reviens pas, c’est comme un rêve, j’ai atterri dans un rêve et je m’y promène comme je veux
(Louis Gauthier, 1984). -
Pour être ferrée, elle l’était, la pauvre truite; elle a surgi de l’eau et a décrit un joli vol plané au-dessus de nos têtes. Une petite mouchetée, dix pouces. Elle a atterri de l’autre côté du canot, au beau milieu des joncs, où elle s’est aussitôt affairée à emberlificoter la ligne par de furieux zigzags dans les roseaux
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
-
aéron.aérosp.(par anal.)
Avant même que l’on n’atterrisse à l’aéroport, les pilotes du petit avion dans lequel nous nous trouvions recevaient des messages pour signaler que nous ne trouverions pas à nous loger
(La Presse, 1999).
Plus de citations journalistiques (1)
-
(généralement avec les verbes comprendre , entendre et voir)vxou(par plais.)
étant donné que je n’y voyais goutte, les régisseurs devaient me faire de grands signes avec les bras, comme si j’avais été un avion en train d’atterrir!
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
