Exemplification de l’article « achever »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
absolt
Il n’eut pas le temps d’achever
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.fig.
j’étais crevé,[...]la bière m’achevait lentement dans les dernières lueurs du jour
(Guillaume Vigneault, 2000). -
pronom.
Son long voyage s’achèvera là, dans sa terre natale
(Antonine Maillet, 1979).
Plus de citations littéraires (26)
-
A la mi-octobre, un gel acheva de déprimer les villageois, glaçant les quelques pouces d’eau qui n’avaient pu se résorber et faisant des rues et trottoirs une patinoire pour professionnels
(Arlette Cousture, 1986). -
J’avais remarqué qu’elle bedonnait. Une nuit, je suis appelé chez elle; elle avait accouché seule. Je coupai le cordon et achevai sa délivrance
(Jacques Ferron, 1968). -
Les arbres colorés achevaient de se dégarnir
(Christian Mistral, 1988). -
des fromages à pâte molle qu’il achevait d’affiner sur des claies, en plein air, après un long séjour sur d’autres claies, dans son caveau à légumes
(Antonine Maillet, 1979). -
déjà l’ombre achève de tout submerger. Seule, une dernière flamme vacille au clocher, et prolonge au-dessus des choses horizontales le sens aigu de l’espoir
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Ces espoirs idiots de vie qui ne finit plus, qui se prolonge encore et encore, et ces mouroirs où les vieillards achèvent pourtant de se désagréger, très peu pour lui!
(Noël Audet, 2002). -
Et cette symphonie que tu viens d’achever,[...]est-ce que tu la destines elle aussi à la garde-robe, comme tout le reste?
(Yves Beauchemin, 1989). -
Novembre approchait. Les jours basculaient de plus en plus tôt dans le noir, comme si le monde dût s’achever là, tout à coup, avalé par les ténèbres
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
L’été déjà s’achevait, il fallait chasser, dépecer la viande, la fumer
(Yves Thériault, 1958). -
Ilassemble des brindilles, allume un petit feu aux abords du ruisseau et continue de pêcher en attendant que la flambée s’achève en braises vives
(Jean O'Neil, 2000). -
Les deux mains achevaient de rentrer dans un pantalon de velours lassé la chemise à fleurs
(Paul Zumthor, 1994). -
Il descendit quelques marches, s’assit, les genoux pliés bien haut, les mains serrant le bout de ses souliers, la bouche collée sur une gale qui achevait de sécher mais que sa mère, la grosse femme, lui avait défendu d’arracher
(M. Tremblay, 1989). -
Elleachève d’étendre son linge sur l’herbe tandis que les draps de toile s’égouttent sur la clôture
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
ce qu’ils virent, alors, acheva de les hébéter
(Émile Zola, 1885). -
La neige granuleuse que le vieux avait étendue sur le gazon neuf de la cour achevait de fondre. On aurait dit un champ de gros diamants parmi lesquels sautillait le rouge-gorge, qui venait d’arriver, peut-être de l’Alabama ou de la Virginie
(Robert Lalonde, 1996). -
elle achève sa toilette d’apparat en s’aspergeant de parfum
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Le ton incisif de sa voix acheva de décontenancer Juliette
(Yves Beauchemin, 1989). -
quelques petits fonctionnaires obtus viennent l’achever avec leurs règlements, leur paranoïa chauvine et une flopée de formulaires kafkaïens
(Guillaume Vigneault, 2000). -
une épouvante de fin du monde[...]acheva de me déposséder de toutes mes espérances
(Robert Lalonde, 1994). -
Moi j’étais crevé, le frigo m’avait démoli l’échine, et la bière m’achevait lentement dans les dernières lueurs du jour. J’étais bien, n’empêche
(Guillaume Vigneault, 2000). -
je le vois[...]qui achève abruptement l’envolée sur un sourire bénin
(Monique Proulx, 1993). -
toujours à court d’arguments[il]bégayait, bredouillait, n’achevait pas ses phrases
(Germaine Guèvremont, 1947). -
J’achève de dépenser un petit héritage que m’a laissé une vieille tante
(Alain Grandbois, 1945). -
Une vieille dame, qu’on avait beaucoup chaperonnée en sa jeunesse[...], achevait ses jours sans surveillance
(Jacques Ferron, 1968). -
Mon père achève de tondre le gazon
(Jacques Ferron, 1970). -
nous paradons devant la couturière qui achève d’ajuster nos corsages
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Les travaux s’achèvent au nouveau Centre des congrès qui replacera Québec dans le circuit professionnel des grands congrès dont dépendent pour beaucoup l’hôtellerie et la restauration, un secteur clé de l’économie de la capitale
(Le Droit, 1996). -
Ilvenait d’achever d’étouper, dans la grande salle, les interstices des murs faits de superbes pièces de bois de l’ancienne grange
(La Presse, 1994). -
Pour comprendre l’impact d’un hiver doux comme celui qui s’achève sur notre lac, il faut faire le point sur quelques notions de limnologie et du régime thermique lacustre.
(La Tribune, 2002). -
plusieurs épaves de bateaux à voile ou à moteur se pétrifient dans l’eau tiède de la lagune ou achèvent tristement leur carrière[...]bouffées par le sel et les anatifes qui s’accrochent à leurs coques abandonnées
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
