Exemplification de l’article « accrocher »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. accrocher ses patins
- accrocher sur quelque chose
- Q/C Accrocher quelqu’un en circulant dans une foule.
- Accrocher son manteau, son sac.
- Accrocher un billot avec une gaffe.
- Accrocher un chapeau, une casquette à une patère.
- fig. Accrocher un collègue dans un corridor.
- Q/C Accrocher un meuble.
Plus d’exemples et cooccurrents (28)
- Accrocher une pancarte au mur, dans une vitrine.
- Accrocher un ver à l’hameçon.
- avoir le cœur bien accroché
- fam. être, s’accrocher, coller aux basques de quelqu’un
- fam.(par compar.) s’accrocher, s’agripper (à quelqu’un, à quelque chose) comme une teigne
- s’accrocher à
- fam.fig. s’accrocher à quelqu’un
- fig. Avoir un sourire accroché aux lèvres.
- pronom.passif Ce calendrier s’accroche au mur.
- fam.fig. Dès leur première rencontre, il s’est accroché à elle.
- chasse Des massacres accrochés au mur.
- fam.fig. Elles ne cessent de s’accrocher à ce sujet.
- Encadrer, accrocher une peinture.
- fam.fig. Il s’est accroché avec son père.
- pronom.(par anal.) Il s’est accroché la peau sur un éclat de bois.
- J’accroche sur ce problème.
- absolt Publicité qui accroche.
- Suspendre, pendre, accrocher sa veste, son foulard au portemanteau.
- Suspendre, pendre, accrocher son manteau à la patère.
- S’accrocher, s’appuyer à la rampe.
- S’accrocher, tenir à la vie.
- fig. S’accrocher à la vie.
- S’accrocher au bras de quelqu’un.
- S’accrocher à une branche.
- S’accrocher à une rampe.
- fig. S’accrocher à un espoir.
- S’accrocher l’un à l’autre.
- Tenue qui accroche le regard.
Citations
Littéraires
-
absoltfig.
Accroche-toi, Marie-Louise. Accroche-toi! On a gagé! On a des projets. Accroche-toi
(Arlette Cousture, 1986). -
fam.fig.
Actuellement, tu t’accrocherais à n’importe quoi, même à cette idée
(Gilles Archambault, 1974). -
Q/C
Dans un faux mouvement, elle accrocha son verre encore plein et le vin se renversa sur la nappe blanche
(Francine Noël, 1983). -
(par anal.)
Les branches accrochent ses vêtements, égratignent ses mains et sa figure et s’agrippent à ses cheveux
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/Cfam.fig.
Mais cesse de renifler, voyons. On finit tous un jour par accrocher ses patins. Qu’est-ce que ça donne de pleurnicher?
(Yves Beauchemin, 1989). -
Mireille est un peu nerveuse ces temps-ci,[...]elle accroche sur des riens
(Marie Laberge, 1992).
Plus de citations littéraires (40)
-
Il accrocha son veston à la poignée de la porte de sa chambre, malencontreusement ouverte sur son désordre
(Francine Noël, 1983). -
Aux portes des établissements, des aboyeurs accrochaient le chaland
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
j’avais vraiment la frousse. Je m’accrochais aux jupes maternelles
(Claude Jasmin, 1972). -
je me mis à gravir le sentier étroit et escarpé, qui, à travers les noisetiers et mille autres arbustes rachitiques, accrochait ses sinuosités au flanc de la montagne
(Louis Fréchette, 1892). -
(par méton.)
Accrochée au mur, il y a une petite mosaïque
(Louky Bersianik, 1979). -
Je ne restai pas longtemps assis sur la grève[...]et n’avais même pas envie de me jeter dans l’eau, trop chaude, où je savais qu’abondaient les sangsues, accrochées en grappes aux joncs qui flottaient mollement, comme de vieilles guenilles effilochées
(Robert Lalonde, 1996). -
Certainsretardent et s’accrochent à ce qui fut comme à ce qui est
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
spécialt
Avec le printemps, on pourrait enfin porter des vêtements qui ne sentent pas l’humidité, laver les lainages et les accrocher aux fenêtres sans qu’ils gèlent
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Les vergers seront en fleurs, les cerisiers neigeux de tout leur blanc, les pruniers, les pêchers adoucis de mauve; aux murs de torchis s’accrochera la passiflore, hissant vers le ciel la couronne d’épines, le fouet, le marteau, les clous du Seigneur martyrisé
(Paul Zumthor, 1994). -
(par méton.)
Les meubles y sont encore, il faudra revenir, dit-il en sautant du perron dans une touffe de bardane séchée; de petites boules épineuses s’accrochèrent au bas de son pantalon
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils’accrocha les pieds dans un rouleau de fil électrique et piqua du nez dans l’escalier
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C(par anal.)
Le soleil s’accrochait aux mottes de neige sur les branches des sapins
(Dominique Demers, 1992). -
il crut qu’il pourrait s’accrocher à l’embarcation chavirée mais sa prise glissa
(Gilbert La Rocque, 1980). -
végétaux
Les arbres, qui étaient surtout des pins rabougris, s’accrochaient désespérément aux flancs des montagnes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
elle regarda les plis de sa robe et y passa ses mains tellement rugueuses qu’elles accrochaient des fils au passage
(Arlette Cousture, 1986). -
Elle portait la clé de l’armoire accrochée à sa ceinture par une légère tresse de cuir
(Boris Vian, 1953). -
(par anal.)
je savais qu’abondaient les sangsues, accrochées en grappes aux joncs qui flottaient mollement
(Robert Lalonde, 1996). -
Jupons qui accrochent aux mûriers[...]chardons qui piquent, la nature semble s’acharner à ralentir leur marche
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(en emploi d’adjectif)tissus(par anal.)
Didace ne revint que le lendemain midi, des brins de paille encore accrochés à sa chevelure cotonnée et le visage brûlé par le grand air
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Pour ne pas défaillir, il s’accrocha à la table
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
l’amour ne peut marcher sans s’accrocher, soit avant, soit pendant ou après le mariage, aux épines de la vie
(George Sand, 1845). -
Les pins qu’on abattait ne se couchaient pas docilement sur le sol. Ils s’accrochaient aux autres restés debout
(Louis Caron, 1981). -
cour.spécialt
Ils pratiquaient des entailles dans les érables avec un grand vilebrequin, enfonçaient un chalumeau de bois dans l’ouverture, accrochaient un petit seau.[...]Ils passaient leurs journées à recueillir la sève qui emplissait les seaux, et leurs nuits à faire bouillir cette sève dont l’eau s’évaporait jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un sirop coloré au fond des grandes marmites
(Louis Caron, 1981). -
j’ai résisté à mes rêves, j’ai repoussé les tentations, je me suis accrochée[...]aux réalités de chaque jour
(Marcel Dubé, 1960). -
les amoureux sont des entêtés qui s’accrochent
(Noël Audet, 2002). -
fam.
S’accrocher? Tenir bon? Foutaises! La vie est une paroi dangereuse
(Dominique Demers, 1992). -
Les pins qu’on abattait ne se couchaient pas docilement sur le sol. Ils s’accrochaient aux autres restés debout. Il fallait les ébrancher dans cette position précaire
(Louis Caron, 1981). -
(au Québec)
Ils pratiquaient des entailles dans les érables avec un grand vilebrequin, enfonçaient un chalumeau de bois dans l’ouverture, accrochaient un petit seau là-dessous
(Louis Caron, 1981). -
Il voit un brochet empaillé accroché au mur au-dessus du bar
(Suzanne Jacob, 1983). -
une lamproie tâchait de regagner le fond, battant l’eau de sa queue violette, la gueule accrochée au flanc d’un doré moribond, les écailles arrachées et les branchies en lambeaux
(Robert Lalonde, 1996). -
(en Amérique du Nord)
On peut porter le tikinagan sur le dos, le déposer sur le sol en l’adossant à un mur ou l’accrocher à une branche
(S. Martel, 1980). -
pronom.
tout ce qu’on pouvait faire c’était s’accrocher et apprendre à se rationner
(Philippe Djian, 1985). -
Les vrilles des plantes grimpantes s’accrochaient au treillis
(Louis Caron, 1981). -
Q/Chist.
Je fais l’inventaire de mon âme : il y a accroché dedans[...]des rêves grands comme l’océan, des envies de partir, de sacrer le camp. Ça doit être notre côté coureur des bois, ce besoin continuel de partir, et notre côté vieille France celui de revenir et de décaper des meubles de pin jaune
(Jacques Godbout, 1967). -
Q/C
Les hommes portaient leur mouchoir à pois sur la nuque, accroché à leur casquette, et quand même se montraient, le soir, en blasphémant, leurs nuques qui avaient[...]des bosses violacées de morsures de brûlots
(Robert Lalonde, 1994). -
agric.
Son habit accroché à un pieu de la clôture, Frem Quarante-Sous labourait son champ
(Albert Laberge, 1918). -
Q/C(par méton.)
les cadres de saints accrochés aux murs
(Albert Laberge, 1918). -
Sur le cou de la guenon, un petit singe reste accroché et la guenon nous regarde
(Robert Sabatier, 1966). -
fig.
Un soleil de ces hivers clairs, accroché dans un ciel sans nuage, inondait le paysage de lumière
(Ubald Paquin, 1923). -
Ses yeux voyaient la baie, les vagues, les rochers, devinaient les nuages accrochés aux montagnes comme des cheveux d’ange aux branches d’un arbre de Noël
(Michel Tremblay, 1978).
Journalistiques
-
Autant vous prévenir, il faut avoir le cœur bien accroché pour tenir le coup devant ce spectacle où le sadisme est poussé à son paroxysme
(Le Soleil, 2007). -
La façade accroche œil avec ses néons
(La Presse, 1990). -
hockey
Le capitaine du Canadien a écopé d’une énième pénalité pour avoir accroché un adversaire
(Le Quotidien, 2008). -
Le suspect aurait accroché un véhicule stationné avec sa voiture
(La Tribune, 2011). -
absolthockey
L’arbitrea imposé 18 punitions, dont dix pour avoir accroché
(Le Journal de Montréal, 2006). -
Près de la porte de son bureau, il a accroché une demi-douzaine de diplômes, dont son doctorat
(L'actualité, 1998).
Plus de citations journalistiques (17)
-
Accroché au rocher de la côte Sauvage de Belle-Ile-en-Mer, inlassablement douché par le chahut des vagues déferlant sur lui, le pouce-pied ignore qu’à des milles nautiques de là, des gourmets espagnols se damneraient pour le plaisir de le croquer
(Libération, 1996). -
Q/Cpronom.vieillifam.(par anal.)
une amie d’enfance a trouvé le courage de me parler dans le casque comme on dit. Elle m’a fait réaliser que je m’accrochais à n’importe qui pour ne pas être seule, et que je me nuisais à moi-même en agissant ainsi
(Le Journal de Québec, 2015). -
Curieux petit poisson, que cet hippocampe, accroché à des algues par sa queue annelée, et dont le mâle "porte" les œufs pondus par la femelle
(La Presse, 2000). -
les acrobates s’accrochent à des filins et passent d’un pylône à l’autre
(Le Devoir, 2006). -
Il a une prédilection particulière pour un[...]petit mollusque appelé chiton. Cet animal est accroché si fortement à son rocher que les autres oiseaux ne le mangent pas
(La Presse, 1990). -
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen[...]accrochés à leurs pattes et fécondent les fleurs
(L'actualité, 1994). -
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen – l’essence mâle – accrochés à leurs pattes et fécondent les fleurs
(L'actualité, 1994). -
pronom.fam.
Leurs personnages s’accrochent et se déchirent, mais finiront, peut-être, par se rabibocher
(La Presse, 2008). -
(vieilli dans la langue spécialisée)
une nuée de jaseurs boréaux s’abat sur le pommetier décoratif[...], ils se précipitent dans l’arbre et le vident de son contenu. Généralement, après deux ou trois jours, il ne reste plus une seule petite pommette accrochée aux branches et les jaseurs ont également nettoyé le sol de tous les petits fruits tombés
(Le Soleil, 2004). -
fig.
Peu importe la pièce qu’on écoute, il se trouve quelque part une manière d’accrocher l’oreille qui chatouille brillamment l’intelligence et la sensibilité
(Le Devoir, 2001). -
cour.végétaux(par anal.)(par méton.)
Il n’y a rien de plus beau que des carouges à épaulettes trônant sur leur piquet de clôture ou accrochés à leur quenouille, chantant qu’ils sont les maîtres des lieux
(La Tribune, 2001). -
plusieurs épaves de bateaux à voile ou à moteur se pétrifient dans l’eau tiède de la lagune ou achèvent tristement leur carrière[...]bouffées par le sel et les anatifes qui s’accrochent à leurs coques abandonnées
(La Presse, 1997). -
Q/C
La chienneJoséphine nous revient de ses expéditions pleine de crakias[...]. Elle s’installe alors sur la galerie; elle procède avec les dents, tire et tire sur le crakia, s’y reprend à plusieurs fois, finit par se l’arracher du ventre avec une touffe de poils restés accrochés dedans
(La Presse, 2003). -
Q/C(avec un adverbe qui indique le degré)
Plus souvent qu’autrement, les spectacles de danse font un petit saut et puis s’en vont. Certains s’accrochent quelques jours. Les plus populaires font la semaine, tout au plus
(Le Devoir, 1998). -
La mangrove fait alterner palétuviers aux racines marines et palmiers accrochés aux formations d’humus
(La Presse, 1998). -
on traverse le casino, parmi les parieurs accrochés aux machines à sous avec de pleins seaux de monnaie
(L'actualité, 1998). -
punaisés aux multiples babillards accrochés aux murs, des dizaines et des dizaines de visages sourient, grimacent, s’amusent
(La Presse, 2002).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(par méton.)
Côté végétal, le Velcro a été inspiré à l’ingénieur suisse Georges de Mestral par les fruits de la bardane qui restaient accrochés à ses habits
(Le Temps, 2010). -
Q/Csubstvt
Jacqueline mange du bout des dents, son sourire artificiel accroché dans la face, elle porte des verres de contact depuis peu et ça la fait énormément cligner des yeux, on dirait qu’elle m’adresse des signaux en morse, et ça vient faire sa dédaigneuse chez nous!
(G. Rocque, 1972).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
