Exemplification de l’article « accabler »
Exemples et cooccurrents
- (souvent iron.) accabler quelqu’un de
- accabler quelqu’un de
- (souvent iron.) Accabler quelqu’un de cadeaux.
- Accabler quelqu’un de reproches.
- Accabler quelqu’un de travail, de responsabilités.
- (sujet chose) La douleur, la tristesse l’accable.
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
elles ne semblent pas accablées par cet affreux secret
(Denise Bombardier, 1985). -
(souvent iron.)
Ilparlait avec effervescence et accablait le vieil homme des attentions dont un coupable endort celui qui ne sait pas quelle est la personne responsable de ses ennuis
(Roger Lemelin, 1948). -
Ilsl’avaient accablé de sarcasmes
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(sujet chose)
Une si grande fatigue l’accablait qu’elle ne se croyait plus capable d’aucun effort
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (16)
-
fig.
D’autres jours, sous l’évidence qui m’accablait[...], je me précipitais dans les abîmes de l’abjection, de l’ignominie
(Gaston Miron, 1970). -
Au fond, écrire sur ce qui nous intrigue, nous met en colère, nous enchante et nous accable devrait être relativement facile
(Nicole Brossard, 2001). -
(par anal. de forme)
Accablé de fatigue, le petit peuple de Paris se pressait en colonnes lasses ou en paquets agglutinés
(Gabrielle Roy, 1984). -
(généralement au plur.)
j’avais observé avec mes jumelles la marche accablée des soldats dans les champs
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Si j’avais eu tort de l’accabler de mes réclamations
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Dans le Nord, j’avais aperçu des caribous exténués par l’hiver, accablés par leurs bois démesurés, la tête branlante
(Jacques Ferron, 1969). -
elle a déjoué vos calculs avant que vous ne l’accabliez d’un refus ou ne la contraigniez à une alliance malheureuse
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(sujet personne)
Ilse leva, cherchant à réagir contre la fatigue qui l’accablait
(Françoise Loranger, 1949). -
fam.
Lemépris dont on accable toujours les lâcheurs
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fig.
Un jour accablée de calculs, n’en pouvant plus[...]de courir au plus pressé, de colmater partout, elle se levait, le lendemain, une autre femme, assurée que nous allions nous en sortir
(Gabrielle Roy, 1984). -
sport
Ils luttèrent avec une énergie désespérée et moururent accablés par le nombre
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
Il semble soulagé, délivré du poids immense qui l’accablait
(Anne Hébert, 1970). -
Ne m’accable pas injustement!
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Je tolérerais d’être accablé de tous les torts, puisque je les méritais de toute façon
(Gilles Archambault, 1970). -
on se demande de plus en plus si beaucoup de gens, accablés de malheurs en série, ne les attirent pas
(Hervé Bazin, 1959). -
fig.
Unerichesse inutile qui l’accable et l’enfonce dans une étrange solitude
(Gilles Marcotte, 1962).
Journalistiques
-
À l’en croire, la soixantaine de témoins assermentés, qui l’ont accablé lors de l’enquête publique, sont tous des menteurs
(La Presse, 1990).
Plus de citations journalistiques (2)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
