Exemplification de l’article « éveiller »
Exemples et cooccurrents
- fig. Éveiller des souvenirs.
- fig. Éveiller la sympathie, la haine.
- fig. Éveiller les soupçons, la méfiance.
- fig. Éveiller l’intelligence, l’imagination.
- Éveiller quelqu’un.
- fig. Éveiller un désir, l’amour chez quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Éveiller, susciter l’intérêt.
- Éveiller la passion.
- Éveiller le désir.
- ne réveillez (n’éveillez) pas le chat qui dort
- n’éveillez (Ne réveillez) pas le chat qui dort
- fig. s’éveiller à (un sentiment, une idée)
- Inspirer, éveiller la défiance.
- fig. La douleur s’éveille.
- littér.fig. La nature s’éveille.
- Piquer, éveiller la curiosité.
- fig. S’éveiller à l’amour.
- S’éveiller d’un songe.
- S’éveiller en sursaut.
Citations
Littéraires
-
fig.
elle avait éveillé sa curiosité
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il s’éveilla aussi brusquement qu’il s’était endormi
(Gabrielle Roy, 1977).
Plus de citations littéraires (30)
-
Amable, au contact des pieds froids de sa femme, s’éveilla en sursaut
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Je m’éveillai dans une pure noirceur, dans l’absence totale des couleurs et dans l’odeur du sang qui se coagulait sur mes mollets
(Pierre Samson, 1999). -
Eux d’habitude heureux, et avec toutes les raisons de l’être, ils s’éveillaient moroses, le regard lourd, ne sachant pourquoi ce jour-là la terre ne tournait pas rond
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
ce que je leur apportais éveillait aussitôt un intérêt très cupide, qui s’exprimait par des regards fuyants et des manières mielleuses
(Sergio Kokis, 1997). -
Alors la maigre rosse s’éveille et tire de l’encolure. La guimbarde s’ébranle dans un grincement cahoté, les roues tressautent
(Maurice Genevoix, 1950). -
à la campagne, ils s’éveillent le matin au point du jour
(Albert Laberge, 1918). -
Bon élève, lent à s’éveiller à la sexualité, il avait plu à ses professeurs, qui voyaient en lui "un bon sujet", un futur prêtre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
demain, il s’éveillera sans but, sans occupation, en se demandant comment il pourra bien tuer le temps
(Albert Laberge, 1918). -
Il y avait le jardin et ses allées bordées de plantes endormies sous le paillis, mais qui s’éveilleraient plus belles à l’été
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Bientôt l’aube éveillerait toute la pourpre du monde, mêlerait la blancheur aux ombres
(Marie-Claire Blais, 1959). -
elle s’éveillait grelottante, le visage barbouillé de neige fondue, incapable d’oublier suffisamment sa misère pour se rendormir
(Dominique Demers, 1997). -
Castor l’éveilla par ses jappements et elle eut peur. Il n’aboyait jamais pendant la nuit
(Arlette Cousture, 1986). -
les entrepôts de nourriture et de médicaments éveillaient des convoitises
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ellebouge, s’éveille, se dresse sur son séant
(Jean Basile, 1964). -
En bons bossus joufflus gouaillons pour le mieux. / Que les bruits du cristal éveillent nos aïeux
(Émile Nelligan, 1903). -
Dès que Violetta avait poussé la porte du vivarium, Mme Arnould avait[...]vu, vu de ses yeux vu, les reptiles s’éveiller tous en même temps malgré les vitres qui les séparaient du public
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Si j’avais pu approcher cette enfant de plus près et voir que sous son bonnet bleu lavande brillaient deux prunelles d’un bleu plus intense, c’est peut-être ses pleurs qui m’éveilleraient aujourd’hui
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Dorothée s’éveilla, pénétrée d’un froid mortel
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
il avait eu l’impression qu’un oiseau s’éveillait quelque part en lui et dans un élan souverain fonçait vers le ciel, telle une sterne mue par la formidable énergie des grands migrateurs
(Dominique Demers, 1997). -
il se mit à parler[...]de l’animation des grands ports quand ils s’éveillent à la vie du printemps, et surtout du débardage
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Tous les matins, c’est la même odeur que je retrouve en m’éveillant. L’odeur affadie des céréales de blé soufflé, du gruau, des bananes trop mûres
(Claudette Charbonneau, 1979). -
La parturiente s’éveille et gémit. Je lui redonne du chloroforme
(André Langevin, 1953). -
Il m’arrivait d’éveiller l’expression d’un fugitif intérêt sur ce visage à l’air absent
(Gabrielle Roy, 1977). -
Ils’éveilla de nouveau, en criant lui aussi, les tempes moites, le cœur agité
(Dominique Demers, 1997). -
La danse[...]qui éveillait sa sensualité
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Tous les matins, c’est la même odeur que je retrouve en m’éveillant. L’odeur affadie des céréales de blé soufflé, du gruau, des bananes trop mûres et du café à l’orge et aux miettes
(Claudette Charbonneau, 1979). -
m’éveiller au milieu de la nuit dans un silence autrement sépulcral
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Natak s’éveilla de nouveau, en criant lui aussi, les tempes moites, le cœur agité. Il mit du temps à se calmer
(Dominique Demers, 1997). -
pourrait-elle éveiller un jour les sentiments de ses fils à tant d’injustices, un esclavage qui n’avait pas été supprimé était obsédant pour qui jouissait comme Mélanie d’une enivrante liberté
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Rien qui puisse éveiller leur méfiance ou leurs soupçons
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
Le plus joli mois de l’année pousse tout juste ses premiers soupirs que déjà la terre se surprend à chanter. Çà et là, jonquilles et crocus entament leur chant du cygne alors que la terre frémit doucement, s’éveillant sous les chauds rayons du soleil printanier
(Le Devoir, 2002). -
un organisme qui lutte contre la malbouffe[...]et qui tente d’éveiller le public aux plaisirs d’une alimentation diversifiée, éthique et conviviale
(Le Devoir, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
