Exemplification de l’article « écraser »
Exemples et cooccurrents
- Écraser des aliments.
- fig. Écraser l’ennemi.
- Écraser sa cigarette.
- Écraser un chat.
- Écraser une mouche.
Plus d’exemples et cooccurrents (32)
- écraser quelqu’un comme une mouche
- écraser quelqu’un comme un moucheron
- Écraser quelque chose avec le talon.
- spécialt Écraser une bestiole.
- (très fam.) écrase!
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) framboise écrasée
- ellipt les chiens écrasés
- nez écrasé
- rubrique, chronique des chiens écrasés
- fam. s’écraser
- Allumer, éteindre, écraser, fumer une cigarette.
- pronom. Avion qui s’écrase au sol.
- Bananes écrasées.
- Briser, défaire, écraser des mottes.
- Céder, crouler, ployer, être écrasé sous le poids de quelque chose.
- Chuter, s’écraser brutalement.
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des tissus framboise écrasée.
- Être accablé, brisé, écrasé de fatigue.
- Être écrasé par l’énormité de la tâche.
- cour. Gousse d’ail écrasée et finement hachée.
- fig. Il s’est mis à danser la gigue quand il s’est écrasé le pied.
- fam. Jeter, écraser un mégot.
- fig. Ne te laisse pas écraser.
- (complément indirect)(singulier de leur) On lui écrase les orteils.
- (par méton.) Peler, couper, hacher, écraser, émincer, broyer de l’ail.
- Révolte écrasée, réprimée.
- Se faire écraser.
- Q/Cfam. S’écraser dans un fauteuil.
- fam. S’écraser devant l’autorité.
- Un avion s’est écrasé en montagne.
- fig. Vêtement qui écrase.
- pronom. Voiture qui s’écrase contre un mur.
Citations
Littéraires
-
Illui planta un baiser sur la bouche, écrasant les lèvres
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fig.
la montagne qui les écrase[ces tentes, ces wigwams]de sa masse verte
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
pour dire la vérité, nous sommes écrasés de travail
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (36)
-
Adossée au chambranle de la porte, une femme[...]écrasa sans honte une larme sur sa joue
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Je m’assis, ou plutôt je m’écrasai lourdement dans un fauteuil
(Jacques Benoit, 1981). -
la misère, l’obscurantisme religieux et la bêtise la plus absurde écrasaient depuis toujours les consciences
(Sergio Kokis, 1997). -
Il n’y avait plus que le vent rauque qui aplanissait tout, écrasait, contournait les obstacles
(Noël Audet, 1980). -
Q/C
ce lourd paletot qui m’écrase et ces couvre-chaussures qui me font traîner les pieds
(Robert Élie, 1950). -
abstrait
Elle se sentait terriblement fragile, écrasée par ce bonheur confus et trop intense
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(sujet chose)
À San Francisco, ils ont commencé à fouiller dans les décombres. Les autos sont écrasées entre les deux étages du pont. Les montres arrêtées à l’instant précis où la terre a tremblé
(Élise Turcotte, 1991). -
D’énormes vagues s’écrasent sur la carène de la caravelle
(Réjean Ducharme, 1966). -
dans un accès d’impatience, je tuai une mouche, une petite mouche de rien du tout et dont personne ne se souciait. Je m’étais toujours refusé jusque-là à écraser le moindre insecte, parce que je ne pouvais, croyais-je, m’arroger un droit de vie et de mort sur quelque créature que ce soit
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Venu de là-haut à toute vitesse, quelque chose s’écrase tout près et fait voler plein de terre et de feuilles mortes
(Paul Chamberland, 1994). -
littér.
Il vit le soleil s’écraser sur les cimes des arbres du ponant, une boule orangée qui sembla devenir ovale avant de se noyer dans les verdures assombries
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Angélina saisit la mèche allumée et l’écrasa à pleins doigts
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/C
j’assaisonnai encore mon bout de boudin de quatre ou cinq pommes ramassées sous des sauvageons, de quelques noix longues que j’écrasai entre deux pierres; j’y ajoutai même des alizes qui commençaient à étaler leurs grappes noires sur les feuilles jaunes et rouges de la bordure du bois
(L. Groulx, 1916). -
mod.bot.
leurs pieds en marchant écrasaient la mousse et les plantes rampantes
(Antonine Maillet, 1979). -
Il la prend dans ses bras, il l’écrase contre lui, il envahit sa bouche, il la tripote et la serre encore
(Suzanne Jacob, 1983). -
fam.
j’eus pitié de lui, et puis pitié de moi aussi, écrasé sur ma chaise, occupé à ressasser mon prêchi-prêcha insignifiant
(Robert Lalonde, 1996). -
j’aperçus une poule d’eau qui battait faiblement de l’aile, écrasée sur ce que je croyais être son nid. Elle gloussa et déguerpit, mollement, à mon approche, mais ne s’envola pas
(Robert Lalonde, 1996). -
Q/C(en parlant de la gousse comestible)(par anal.)
Je voudrais, dit Angélina, une assiettée de soupe aux choux, une demi-douzaine de radis, des patates écrasées, pas mal, des fèves vertes au beurre et une jolie tranche de rosbif
(L. Dantin, 1930). -
fam.
Elle n’est pas du genre à se laisser écraser par le caprice du sort
(Ying Chen, 1995). -
Q/C
Les maringouins apparurent, on entendait le bruit de leurs ailes quand ils frôlaient vos oreilles. Une chiquenaude et, la panse gorgée de sang, ils tourbillonnaient le long de la jambe avant d’aller s’écraser dans les herbes
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
mod.
Du pied le père Didace écrasa un brandon fumant, parmi les herbes folles
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(jouant le rôle de déterm. indéf.)équivalence
Tous ces regards fixés sur lui l’écrasaient comme autant d’accusations
(Roger Lemelin, 1948). -
littér.végétaux
Les fleurs, écrasées sous la pluie, se mouraient
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
cour.
Hier, il y a eu des sauterelles en ville. Partout. Cela a été tout un jeu de les écraser en marchant. C’était comme dans une des plaies d’Égypte racontées par l’histoire sainte
(Claude Jasmin, 1972). -
Quand ils arrivèrent à l’appartement, le ciel, d’un gris blanchâtre, venait de s’écraser sur la ville
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilécrasa son visage contre le carreau, ce qu’il avait l’habitude de faire depuis toujours, c’est même pour ça que la fenêtre était si sale à hauteur d’homme
(Gaétan Soucy, 1998). -
littér.
L’on est écrasé de magnificences, rebuté et soûl de chefs-d’œuvre
(Théophile Gauthier, 1843). -
animé
L’armée française a été écrasée à Waterloo, près de Bruxelles en Brabant. Les Anglais, les Russes et les Prussiens marchent sur Paris avec les Autrichiens
(Louis Fréchette, 1892). -
toute cette vie qui battait de l’aile et finirait tôt ou tard par s’écraser
(Denise Desautels, 2002). -
mod.
le forain[...]écrasa, de son lourd brodequin, le pied nu du Survenant
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Mon reste de vaillance sombra d’un coup et je tombai sur une chaise, écrasé, perdu
(Robert Lalonde, 1996). -
L’odeur d’épouvante qui montait de la foule malmenée par les policiers était trop dense[...]. La terreur de ces victimes qui partaient pour Pithiviers exhalait un mélange de vase et de lait suri, de punaises écrasées
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je m’étais toujours refusé jusque-là à écraser le moindre insecte, parce que je ne pouvais, croyais-je, m’arroger un droit de vie et de mort sur quelque créature que ce soit
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(par anal.)
Un soleil timide, écrasé par les nuages, éclairait doucement l’eau, traînant son voile de lumière avant de s’éclipser derrière les montagnes
(Dominique Demers, 1992). -
j’aimais toucher longtemps la cosse du marron, avant de l’écraser sous mon pied pour en faire sortir la graine dure et glacée
(Robert Lalonde, 1994). -
La nuit entière, les puces le dévoraient et il lui arrivait de crier en battant à grands coups son lit pour les écraser
(Jacques Godbout, 1962).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
fam.
Christian, ancien boxeur poids lourd au nez écrasé, aux oreilles en chou-fleur et au visage couvert de cicatrices
(Le Devoir, 2006). -
(dans la cuisine indienne)
on s’y arrache presque les assiettes de délicieux samossas, servis écrasés avec du chutney
(Le Nouvelliste, 2015). -
fam.
Il est 21 h; vous êtes claqué. Vous vous écrasez dans votre fauteuil
(L'actualité, 1998). -
Q/C
Le grain écrasé est acheminé mécaniquement vers un système de tamisage géant appelé bluteau
(Le Nouvelliste, 1998). -
La pistache[...]sera écrasée et terminera sa vie dans une crème glacée[...]au grand bonheur des croqueurs de pistaches
(La Presse, 2004). -
L’enfant vient tout juste d’entrer dans l’eau, à la poursuite de son propre reflet, sourd aux cris de sa grande sœur, qui craint le pire. Peut-être[...]s’est-il arrêté en chemin pour redresser les grappes bleues du pied-d’alouette, écrasées par la pluie
(La Presse, 2003). -
il ne se priva pas de fanfaronner, annonçant qu’il allait écraser ses adversaires
(Le Soleil, 2006). -
littér.
une société écrasée par un satrape féroce
(La Presse, 2002). -
(souvent au plur.)mus.
on aurait pu cependant lui reprocher la manière d’équilibrer son orchestre souvent écrasé par le poids excessif des cuivres
(Le Devoir, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
