Exemplification de l’article « écran »
Exemples et cooccurrents
- écran au plasma
- écran cathodique
- fig. écran de fumée
- écran plasma
- écran solaire
- inform. écran tactile
- Écran de cinéma.
- Écran de projection.
- inform. Écran de visualisation.
- inform. Écran d’ordinateur.
- inform. Écran d’un moniteur.
- Écran d’un radar, d’un sonar.
- inform. Écran plat.
Plus d’exemples et cooccurrents (46)
- électron. écran (au) plasma
- écran panoramique
- bot.ouécol. écran végétal
- Écran, antenne, signal d’un radar.
- Écran, signal d’un sonar.
- techn.électron. Écran, sonar à cristaux liquides.
- inform. Écran, touches d’un terminal.
- Écran antiéblouissant.
- (en appos.) Écran couleur.
- Écran d’un oscillographe cathodique.
- Écran géant.
- Écran personnalisable.
- inform. capture d’écran
- fig. crever l’écran
- inform. économiseur d’écran
- faire écran
- (avec valeur de qualification externe) le grand écran
- le petit écran
- l’écran, le grand écran
- (ordre quantitatif) petit écran
- porter quelque chose à l’écran
- Affichage d’un menu déroulant, d’une image, d’une page Web à l’écran.
- inform. Calibration d’un écran, d’une imprimante.
- Clavier, écran d’une photocomposeuse.
- (par méton.) Déplacer la souris vers la gauche de l’écran.
- inform. Fenêtrage d’un écran.
- inform. Fenêtrage réduit, plein écran, en mosaïque.
- La luminosité d’un paysage, d’un écran.
- La résolution d’un écran.
- Les images défilent sur l’écran.
- inform. Lisser les bords des polices écran.
- L’arrière-plan d’une photo, d’un écran.
- L’écran d’une cheminée.
- inform. L’écran d’un moniteur.
- énergie L’écran est resté allumé toute la nuit.
- (sujet personne) Paraître à l’écran.
- espace(avec contact entre les éléments) Projection sur écran géant.
- fig. River son regard, ses yeux sur le petit écran.
- Robe, écran d’une cheminée.
- Servir d’écran.
- Son téléphone pliable est doté de deux écrans.
- Téléviseur à écran (au) plasma.
- concret Télévision à écran plat.
- Triompher sur scène, à l’écran.
- Un écran d’ordinateur avec haut-parleurs incorporés.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Un écran d’ordinateur de 27 pouces.
Citations
Littéraires
-
admirer sur grand écran des êtres dont les lambeaux d’existence étaient remplis de drames exceptionnels
(Pierre Yergeau, 2001). -
L’écran de télévision allumait sur elle des lueurs mouvantes
(Yves Beauchemin, 1989). -
L’oncle se retranche en silence derrière l’écran de son journal
(André Langevin, 1974). -
une information médiatique morcelée qui fait écran
(Michel van Schendel, 1992).
Plus de citations littéraires (14)
-
télécomm.
il n’y avait alors que quelques heures d’émission par jour. Le reste du temps, l’écran n’était occupé que par la mire
(Monique Bosco, 2002). -
Ilprotège[...]de la lumière les chiffres de son écran pour pouvoir les lire, tout simplement et prosaïquement
(Monique Proulx, 1996). -
Ils dépassèrent le temple. La structure, détachée de l’écran nocturne par la lueur sélène, lui parut soudain menaçante avec ses clochers où papillonnaient des oreillards
(Pierre Samson, 1999). -
astron.vieillioulittér.
J’offris à ma faune un crépuscule diapré. Du sang, de l’or et du feu sur un écran blêmi par la lune dichotome
(Pierre Samson, 1999). -
(dans les systèmes de mesure anglo-saxons)
Laura a déjà fait apparaître sur son écran la carte de tous les ports intermodaux dans un rayon de deux mille cinq cents milles nautiques
(N. Dickner, 2015). -
le petit écran semble prêt à remplacer la réalité par des images de la réalité
(Émile Ollivier, 2001). -
Les images sautent sur l’écran, striées de rayures, oblitérées comme de vieux timbres
(Hubert Aquin, 1991). -
géogr.
Le soir, lorsque le soleil, sombré derrière la chaîne des Laurentides, rosit l’horizon occidental[...], la maison de la colline, découpant sa masse sombre et ses quatre aiguilles sur l’écran d’azur orangé, prend de nobles attitudes de château.
(R. Desmarchais, 1932). -
Q/C
le sourire sobre de l’annonceur apparut sur l’écran
(Francine Noël, 1983). -
pronom.
quand le médium s’accorde si mal au message, l’écran s’embrouille, la patience s’effiloche, la communication se distord
(Lise Bissonnette, 1987). -
fam.
Son père vient d’acheter une télévision avec un écran de 80 centimètres
(Yves Beauchemin, 1989). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Sur ma droiteune sorte d’écran brumeux[...]me permettait de situer le lac Léman
(Hubert Aquin, 1965). -
Une carte de la province, divisée par régions administratives, s’afficha à l’écran
(F. Blais, 2006). -
Une pâle lumière émane de l’écran du téléviseur où se chamaillent, en silence, des personnages animés
(C. Bérard, 2021).
Journalistiques
-
fig.
l’acteur crève l’écran en demi-teintes, ne caricature pas son personnage et le fait vibrer devant nos yeux
(Le Devoir, 1996). -
L’écran au plasma prend beaucoup moins de place que le téléviseur cathodique
(La Presse, 2005). -
L’émotion est toujours plus forte au petit écran, on rêve d’une vie mise en musique, avec gros plans dramatiques, effets de montage et mouvements de caméra
(L'actualité, 1999). -
porter à l’écran une des pièces les plus encensées des dix dernières années
(VOIR, 1996).
Plus de citations journalistiques (20)
-
À 22 ans, l’égérie punk crève l’écran, enflamme le public et la presse spécialisée
(Le Devoir, 2009). -
L’usage d’écrans est essentiel pour qui veut créer de l’intimité :[...]un arbuste bien choisi (comme un lilas nain), des graminées hautes (telles que des calamagrostides qui ne dépasseront guère quatre pieds en pot) ou encore des grimpantes exubérantes peuvent aussi s’avérer intéressantes
(La Presse, 2008). -
fam.techn.mus.spécialt
Aucun faste, un éclairage minimal, pas d’écran géant ni de laser, pas de section de cuivres ou de synthés tonitruants
(L'actualité, 2000). -
Cet appareil combine téléphone et télémessagerie bidirectionnelle dans un boîtier coloré, muni d’un écran de bonne taille
(Affaires plus, 2002). -
audiovisuel
Côté plasma, la chaleur des couleurs ne cesse d’augmenter, le noir est plus accentué, et le problème de la rémanence ("brûlure" de l’écran par une image fixe) est presque totalement disparu dans les marques connues
(Le Soleil, 2008). -
inform.
deux des cinq mots-clics[...]les plus employés par les gazouilleurs québécois depuis le 1er janvier 2011 ont un lien avec le petit écran
(La Presse, 2011). -
Q/C
grâce au nouveau système de mise en page[...], les pupitreurs - qui relisent, corrigent et titrent les textes des journalistes - acquièrent la pleine maîtrise pour créer une page à l’écran qui sera acheminée directement à l’impression
(La Tribune, 2006). -
(par anal.)
Grâce au système de navigation, finies les cartes routières. Suffit d’inscrire votre destination (ville, rue, adresse) sur l’écran logé au tableau de bord et de suivre les instructions données à l’écran ou dictées par une voix numérisée
(La Presse, 2005). -
il existe deux catégories d’images : le format GIF et le format JPEG. L’image appelée GIF est ce dessin que vous pourrez voir tantôt bouger (GIF animé), tantôt apparaître flou pour se préciser au fur et à mesure que la page se télécharge à votre écran
(La Presse, 1998). -
Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.)
Il n’y a rien qui puisse remplacer le fait d’écouter un film sur un grand écran avec des gens qui rient et qui pleurent autour de nous
(Le Devoir, 2022). -
inform.(diriger, orienter vers un point précis)
Il suffit de pointer la souris sur un joueur pour voir son nom apparaître en haut de l’écran
(La Presse, 1995). -
phys.
la luminescence verdâtre d’un écran radar
(L'actualité, 2001). -
fam.
ledocumentaire québécois, trop souvent projeté au grand écran devant trois pelés et un tondu
(Le Devoir, 1998). -
concret
le grand écran[...]enlève de l’amplitude au son, notamment dans les graves
(Le Devoir, 2007). -
L’écran d’affichage[...]est commutable pour droitier ou gaucher
(Le Soleil, 1998). -
fig.
n’en avons-nous pas assez de la dure réalité sans surenchérir au petit écran
(Le Soleil, 1993). -
cour.
un écran éclaboussé de couleurs et de dessins psychédéliques
(La Presse, 2004). -
un écran scindé en deux relayait en temps réel leur propre image captée par une webcam, puis passée à travers des filtres numériques
(Le Soleil, 2010). -
une programmation spéciale de films et vidéos offrant aussi bien des portraits de grands metteurs en scène et des ateliers sur le théâtre que du théâtre filmé ou des adaptations à l’écran de pièces célèbres
(Le Soleil, 1992). -
Q/C(en appos.)fam.
un gros sondage[...]déterminera les noms des personnalités chouchous du petit écran
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
