Expressions contenant le mot franc-parler
-
à proprement parler - En employant le terme adéquat, le mot propre.
-
bien parler, parler bien - expressionParler avec éloquence;expressions'exprimer correctement, avec élégance.
-
bois franc nommasculin - Q/C(dans des noms usuels d'arbres ou arbustes)(par méton.)Bois dense comme celui du chêne, de l'érable, du frêne, etc.
-
c'est une façon de parler - expressionCela ne doit pas se prendre à la lettre.
-
c'est une manière de parler - mod.Ce n'est pas à prendre à la lettre.
-
cabernet franc nommasculin - Cépage noir cultivé principalement dans le Bordelais et le Val de Loire;vin issu de ce cépage.
-
corps franc nommasculin - spécialtUnité n’appartenant pas à l’armée régulière et affectée à des missions spéciales.
-
coup franc - sportAu soccer notamment, droit de renvoyer le ballon à partir d'un point convenu, accordé à une équipe en réparation d'une faute de l'adversaire;sportce tir.
-
crier, parler, prêcher dans le désert - fig.expressionCrier, parler sans pouvoir se faire entendre.
-
dire, parler en face - (par ext.)Ouvertement, franchement.
-
dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch. - (avec une valeur éthique)spécialtEn parler favorablement.
-
droit de franc-fief - hist.Taxe acquittée par le roturier qui, ayant acquis des biens nobles, compensait ainsi l'absence de services qu'aurait effectués un noble auprès du suzerain.
-
entendre parler de verbetransitif direct - (de façon passive)Avoir des nouvelles de, être plus ou moins informé à propos de.
-
faire parler la poudre - vieilliexpressionUtiliser les armes à feu;vieilliexpressionfaire la guerre.
-
franc adjectifmasculin - Relatif aux Francs, ensemble de tribus germaniques qui, à partir du 3esiècle, traversèrent le Rhin, envahirent la Gaule et y fondèrent une monarchie à la fin du 5esiècle.
-
franc adjectifmasculin - vxQui est libre.
- Qui n'a ni gêne, ni entrave;qui est sans contrainte.
- Qui est exempt de charges, de droits, de taxes;qui ne paie pas de taxes, d'impôts.
- Qui dit librement ce qu'il pense;qui agit ouvertement, de manière droite ou directe, qui ne dissimule pas.
- Qui révèle, manifeste la loyauté, la sincérité.
- Qui n'est pas douteux;qui est net, sans ambiguïté.
- Qui est complet, entier.
- Qui est pur, sans mélange.
- (avant le nom)Qui est véritablement tel, parfait dans son genre.
-
franc nommasculin - Ancienne unité monétaire notamment de la France, de la Belgique et du Luxembourg, remplacée par l'euro.
- Unité monétaire de certains pays d'Europe, d’Afrique et d’Océanie.
-
franc-bord nommasculin - Bande de terre en bordure d'une rivière ou d'un canal, laissée libre et sans propriétaire.
- Distance entre la surface de l'eau et la partie supérieure du pont, à mi-longueur d'un navire.
-
franc-bourgeois nommasculin - hist.Au Moyen Âge, personne exempte de charges municipales en raison de sa dépendance vis-à-vis d'un seigneur, d'un ecclésiastique ou du roi.
-
franc CFA nommasculin - Utilisé dans de nombreux États d’Afrique centrale et d’Afrique de l’Ouest.
-
franc comme l'or adjectif - Très franc, d'une grande franchise.
-
franc de port adjectif - Se dit de toute expédition dont le port est payé par l'expéditeur.
-
franc-fief nommasculin - hist.Fief possédé par un roturier avec concession et dispense du roi, contre la règle commune, qui ne permettait pas aux roturiers de tenir des fiefs.
-
franc-jeu nommasculin - Attitude respectueuse et loyale envers les règles d'un jeu, d'un sport, etc.
- (par ext.)Loyauté, bonne foi, équité, notamment en affaires, en politique.
-
franc-maçon nommasculin -
franc-maçonne nomféminin - Personne qui appartient à la franc-maçonnerie.
-
franc-maçonnerie nomféminin - Association initiatique qui défend des valeurs de fraternité et qui cherche à améliorer la société.
- fig.Complicité, entente fraternelle entre personnes de même sexe, de même profession, de même origine, etc.
-
franc-parler nommasculin - Manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.
-
franc suisse nommasculin - Utilisé en Suisse et au Liechtenstein.
-
franc-tireur nommasculin - Combattant d'une force armée irrégulière.
- fig.Personne qui, appartenant ou non à un groupement, à un parti, à une école, professe une certaine indépendance d'esprit, manifeste des idées avancées ou ne se plie pas entièrement à la discipline.
-
jouer franc jeu - fig.expressionAgir en toute loyauté.
-
jour franc - Journée complète de 24 heures comptées de 0 heure à minuit.
-
mal parler, parler mal - expressionS'exprimer dans une langue peu soignée, incorrecte ou grossière.
-
murmurer, parler entre ses dents - (expressions et locutions)Indistinctement.
-
ne pas vouloir entendre parler de qqch. - (de façon passive)Rejeter qqch. sans même l'examiner, le considérer.
-
noisetier franc nommasculin - Espèce originaire d’Eurasie, voisine du noisetier commun mais moins rustique et dont l’enveloppe des fruits est nettement plus allongée.
-
parler, chanter, crier, rire à plein gosier - Sans retenue, très fort.
-
parler, juger en connaissance de cause - cour.(par ext.)Comme une personne bien informée.
-
parler, rire (tout) seul - attributParler, rire sans interlocuteur ou sans raison apparente.
-
parler verbeintransitif - Émettre les sons articulés d’une langue naturelle.
- (par anal.)Émettre des sons, des cris imitant le langage humain.
- Utiliser la parole pour exprimer sa pensée.
- spécialtPrononcer un discours en public;spécialtprendre la parole en public.
- (par anal.)S’exprimer par un moyen autre que la parole.
- (par anal.)(par méton.)Être éloquent, expressif, avoir une signification.
- Révéler un secret, révéler ce qu’on aurait dû taire.
- Employer telle ou telle langue pour s’exprimer.
- spécialtSavoir telle ou telle langue, pouvoir s'exprimer en telle ou telle langue.
- (sans déterminant devant le complément)Avoir une conversation, échanger des propos sur tel ou tel sujet;(sans déterminant devant le complément)s'entretenir de.
-
parler nommasculin - Manière de parler.
- ling.Variété locale d’une langue, considérée comme typique d’une ville, d’un village.
-
parler à, avec qqn verbetransitif indirect - Adresser la parole à qqn;s’entretenir avec qqn.
-
parler à qqn dans le casque - pronom.
se (faire) parler dans le casque - Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionRéprimander, rabrouer qqn;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressions'expliquer franchement, sans détour ni ménagement
- Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionRéprimander, rabrouer qqn;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressions'expliquer franchement, sans détour ni ménagement
- Q/C⊗
parler à travers son chapeau construction critiquée - Parler en l'air.
- Parler à tort et à travers.
- Q/C⊗
parler à travers son chapeau verbe - Parler en l'air.
- Parler à tort et à travers.
-
parler chiffons - fam.(par ext.)(souvent au plur.)Parler toilette, de vêtements, de mode.
-
parler clair - Parler distinctement;fig.parler avec franchise, sans détour.
-
parler d'abondance - Avec aisance, en improvisant.
-
parler d'or - (par anal.)Avoir (aux yeux de son interlocuteur) un raisonnement juste, des propos pleins de bon sens.
-
parler dans le tuyau de l'oreille - fam.À voix basse et en secret.
-
parler dans le vide - expressionParler sans être écouté, entendu;expressionparler sans but précis.
-
parler de + inf. ou + nom verbetransitif indirect - Annoncer une intention, une possibilité.
-
parler de choses et d'autres - expressionParler de toutes sortes de sujets, de sujets peu importants.
-
parler de corde dans la maison d'un pendu - fam.(emploi général)expressionAborder certaines questions délicates, rappeler de mauvais souvenirs.
-
parler de la pluie et du beau temps - expressionParler de tout et de rien.
-
parler de qqch., de qqn à, avec qqn verbetransitif indirect - Avoir un entretien, une conversation avec qqn sur tel sujet ou sur telle personne.
-
parler de qqch. verbetransitif indirect - (par méton.)Traiter de, avoir pour sujet, en parlant d'un écrit, d'une œuvre.
-
parler de qqch. (bien) à son aise - Parler de qqch. sans connaître les difficultés que d'autres peuvent éprouver, conseiller qqch. sans se sentir personnellement engagé.
-
parler de qqn, de qqch. verbetransitif indirect - Prononcer des paroles, tenir des propos, des discours relatifs à qqn, qqch.
-
parler de tout et de rien - (précédé d'une préposition)De choses et d'autres.
-
parler deux langues, trois langues, plusieurs langues verbetransitif direct - spécialtÊtre bilingue, trilingue, polyglotte.
-
parler du nez - Nasiller.
-
parler du nez verbeintransitif - Avec un son nasal.
-
parler en l’air, parler à tort et à travers verbeintransitif - expressionDire n'importe quoi, sans disposer de certitudes suffisantes.
-
parler franco-canadien - vieilliFrançais en usage au Canada.
-
parler par énigmes - De manière allusive, voilée.
-
parler par la bouche de qqn - expressionPar l’intermédiaire de qqn.
-
parler par paraboles - Parler par allusions, en termes ambigus, détournés, obscurs.
-
parler pour parler, parler pour ne rien dire verbeintransitif - expressionParler inutilement, sans but précis.
-
parler tout bas - (sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Chuchoter, murmurer.
-
port franc - Port qui a le privilège d'importer ou d'exporter des marchandises libres de droits.
-
s'écouter (parler) verbepronominal - Parler avec affectation, en se complaisant à ce que l'on dit.
- rareQ/C
saïda (franc) nommasculin - rareQ/CAutre nom de la morue polaire.
-
sans parler de - Indépendamment de, sans tenir compte de.
-
trop gratter cuit, trop parler nuit proverbe - (emploi intr.)Si l'on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d'un bien.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots franc-parler, franc, Franc, parler, corps, cabernet, franc-bord, franc-fief, franc-bourgeois, franc-maçonnerie, franc-maçon, franc-jeu, franc-tireur, noisetier, saïda, bois, clair, chiffon, abondance, écouter, or, jeu, bas, énigme, franco-canadien, Franco-Canadien, proprement, nez, parabole, entendre, face, poudre, vide, seul, chapeau, dent, manière, façon, chose, connaissance, cuire, désert, bouche, casque, rien, tuyau, aise, gosier, corde, pluie, bien dans Usito.
- Chercher les mots franc-parler, franc, Franc, parler, corps, cabernet, franc-bord, franc-fief, franc-bourgeois, franc-maçonnerie, franc-maçon, franc-jeu, franc-tireur, noisetier, saïda, bois, clair, chiffon, abondance, écouter, or, jeu, bas, énigme, franco-canadien, Franco-Canadien, proprement, nez, parabole, entendre, face, poudre, vide, seul, chapeau, dent, manière, façon, chose, connaissance, cuire, désert, bouche, casque, rien, tuyau, aise, gosier, corde, pluie, bien dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- abondance
- aise
- 1.bas
- 2.bien
- bois
- bouche
- cabernet
- casque
- chapeau
- chiffon
- chose
- clair
- connaissance
- 1.corde
- corps
- cuire
- dent
- désert
- entendre
- face
- façon
- franc-bord
- franc-bourgeois
- franc-fief
- franc-jeu
- franc-maçon
- franc-maçonnerie
- franc-parler
- franc-tireur
- 1.franc
- 2.franc
- 3.franc
- franco-canadien
- gosier
- jeu
- manière
- nez
- noisetier
- 1.or
- 1.parabole
- 1.parler
- 2.parler
- pluie
- poudre
- proprement
- rien
- saïda
- seul
- tuyau
- vide
- écouter
- énigme
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
Franc de portpeut rester invariable ou s’accorder en genre et en nombre lorsque le nom le précède;
il reste invariable devant le nom.
Recherches associées
