Expressions contenant le mot banc-lit
-
au lit - Couché dans son lit.
-
au saut du lit - expressionDès le lever, au réveil.
-
banc nommasculin - Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir côte à côte.
- Ce siège réservé à certaines personnes dans une assemblée.
- Bâti utilisé dans certains métiers.
-
banc nommasculin - Masse formant une couche, une surface horizontale plus ou moins étendue.
- géol.Couche rocheuse homogène.
- (par ext.)Grand groupe d'animaux marins d'une même espèce qui vivent, se déplacent ensemble.
-
banc (de pêche) nommasculin - Secteur maritime favorable à la pratique de la pêche commerciale.
-
banc d'essai nommasculin - Appareillage comportant un bâti, qui sert à mesurer les caractéristiques d'une machine, d'un moteur.
- fig.Ce qui permet d'évaluer qqn ou qqch.
-
banc d'œuvre nommasculin - Réservé autrefois aux marguilliers, dans une église.
-
banc de neige nommasculin - Q/CAmoncellement de neige qui se forme sous l’effet du vent ou par suite d’un travail de déneigement.
-
banc de quêteux -
banc du quêteux - Q/CBanc au siège rabattable, qu'on peut transformer en lit.
-
banc de scie nommasculin - Q/CScie circulaire sur table pour la coupe de précision.
-
banc des joueurs nommasculin - sportSur lequel s'assoient les joueurs d'une équipe.
-
banc des pénalités nommasculin - Q/C
banc des punitions nommasculin - sporthockeyOù un joueur se rend lorsqu'il est pénalisé.
-
banc-lit nommasculin - Q/CBanc au siège rabattable, qu'on peut transformer en lit.
-
bois de lit nommasculin - Ensemble des pièces constituant la menuiserie d'un lit.
-
border un lit verbetransitif direct - Replier les draps, les couvertures sous le matelas.
-
canapé-lit nommasculin - Canapé pourvu d’un mécanisme permettant de le transformer en lit.
-
char à bancs nommasculin - vieilliDestiné au transport des personnes.
-
ciel de lit nommasculin - (par anal.)(pluriel : ciels)Dais auquel sont suspendus des rideaux, dressé au-dessus d'un lit.
-
comme on fait son lit, on se couche proverbe - expressionIl faut accepter les conséquences de ses actes.
-
Cour du banc du roioude la reine - dr.Nom donné à divers tribunaux au Canada.
- ancienntdr.Cour de première instance qui avait des compétences civiles et criminelles au Québec.Les compétences de cette cour ont été dévolues à la Cour supérieure en 1849.
- ancienntdr.Tribunal d’appel pour les causes criminelles, à l’origine de la Cour d’appel du Québec actuelle.
- dr.Dans certaines provinces canadiennes, tribunal de première instance ou cour d’appel pour les causes civiles et criminelles.
-
cours d'eau qui sort de son lit - (par anal.)Qui déborde.
-
couvre-lit nommasculin - Pièce d'étoffe dont on couvre un lit.
-
descente de lit nomféminin - Petit tapis sur lequel on pose les pieds quand on descend du lit.
-
dessus-de-lit nommasculininvariable - Couverture, pièce d'étoffe dont on couvre un lit.
-
divan-lit nommasculin - cour.Q/CCe siège pourvu d’un mécanisme permettant de le transformer en lit.
-
drap (de lit) nommasculin - Pièce de tissu rectangulaire qu'on étend sur un lit pour isoler le corps du matelas ou de la couverture.
-
enfant d'un premier, d'un second lit - (comme symbole de l'union conjugale)D'un premier, d’un second mariage.
-
être au banc des accusés - Être accusé.
-
être cloué au lit - fig.Être alité.
-
faire lit à part - (comme symbole de l'union conjugale)Coucher séparément, en parlant d'un couple.
-
faire un lit, son lit - En mettre la literie en place.
-
garder la chambre, le lit verbetransitif direct - Rester couché chez soi quand on est malade.
-
garder le lit - expressionRester couché.
-
les bancs d'école - Q/Cspécialt(par méton.)L'école, les études;Q/Cspécialt(par méton.)en classe.
-
lit nommasculin - Meuble supportant une literie sur laquelle on se couche.
- spécialtTout ce qui garnit le cadre du lit (matelas, draps, couvertures, etc.).
- Place couchée dans un établissement.
- (par anal.)Creux naturel par lequel s'écoule un cours d'eau.
- mines(par anal.)Surface de séparation naturelle dans une masse rocheuse.
-
lit clos nommasculin -
lit breton nommasculin - ancienntQu'on pouvait fermer par des panneaux de bois.
-
lit d'hôpital - mod.Place pour un malade dans un hôpital.
-
lit de nommasculin - (par anal.)Couche d'une matière couvrant une surface.
- géol.(par anal.)Dépôt sédimentaire.
-
lit de camp nommasculin - Léger et démontable pour être transporté facilement.
-
lit de justice nommasculin - (hist. de France)Lit d'apparat sur lequel s'installait le Roi dans les audiences publiques du Parlement.
-
lit de plume nommasculin - spécialtEnveloppe remplie de plumes, qui servait de matelas ou d'édredon.
-
lit de repos nommasculin - Fauteuil sur lequel on peut s'allonger.
-
lit de sangle(s) - spécialtDont le fond est formé de sangles tendues sur deux brancards soutenus par des jambages croisés.
-
lit du vent nommasculin - mar.(par anal.)Direction d’où vient le vent.
- Q/C⊗
lit king (size) construction critiquée - Très grand lit.
-
lit mineur, majeur nommasculin - (par anal.)Occupé par un cours d'eau à son niveau le plus bas, le plus haut.
- Q/C⊗
lit queen (size) construction critiquée - Grand lit.
-
lits jumeaux nommasculin - Identiques et placés l'un à côté de l'autre.
-
ne pas pouvoir quitter la maison, le lit, etc. - Ne pas pouvoir en sortir.
-
prendre le lit verbetransitif direct - expressionS'aliter.
-
punaise des lits nomféminin - cour.
punaise de lit nomféminin - Espèce non volante, à corps ovale très aplati, brun jaunâtre ou rougeâtre, parasite de l’être humain et des animaux qu’il pique la nuit pour en prélever du sang.
-
saut-de-lit nommasculin - rareDéshabillé.
-
sofa-lit nommasculin - cour.Q/CCe siège pourvu d’un mécanisme permettant de le transformer en lit.
- Q/C⊗
(jugement) sur le banc construction critiquée - Sansdélibéré.
-
sur son lit de mort - expressionAu moment de l’agonie.
-
voiture-lit nomféminin - Voiture dont les compartiments sont équipés de lits et de cabinets de toilette.
-
wagon-lit(s) nommasculin - cour.Wagon dont les compartiments sont équipés de lits et de cabinets de toilette.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots banc-lit, banc, lit, punaise, char, école, couvre-lit, voiture, divan, canapé, sofa, hôpital, quêteux, descente, dessus-de-lit, drap, border, queen, king, saut-de-lit, wagon, prendre, ciel, bois, clouer, sangle, garder, cour, quitter dans Usito.
- Chercher les mots banc-lit, banc, lit, punaise, char, école, couvre-lit, voiture, divan, canapé, sofa, hôpital, quêteux, descente, dessus-de-lit, drap, border, queen, king, saut-de-lit, wagon, prendre, ciel, bois, clouer, sangle, garder, cour, quitter dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- banc-lit
- banc
- bois
- border
- canapé
- char
- ciel
- clouer
- cour
- couvre-lit
- descente
- dessus-de-lit
- divan
- drap
- garder
- hôpital
- king
- lit
- prendre
- punaise
- queen
- quitter
- quêteux
- sangle
- saut-de-lit
- sofa
- voiture
- wagon
- école
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Cet emploi a parfois été critiqué comme calque de l’anglaissnowbank; il semble que cette dénomination soit plutôt venue de régions de France d’où sont
originaires les colons qui se sont établis en Nouvelle-France.
L’emploi debanc de neigeest également en usage en Belgique.
L'emploi debanc de scieest parfois critiqué comme synonyme non
standard descie d'établi.
Même si dans l’usage courant,wagonest souvent employé dans ce sens, dans la langue spécialisée ou administrative, on
fait une distinction entrewagonetvoiture, le premier servant au transport de marchandises ou d’animaux et le second au transport
de voyageurs.
Recherches associées
