Exemplification de l’article « élégance »
Exemples et cooccurrents
- Écrire, parler avec élégance.
- L’élégance de sa tenue.
- Quelle élégance!
- Un procédé, un geste qui manque d’élégance.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- Élégance, générosité native.
- Beauté, élégance tapageuse.
- Ce type de voiture privilégie l’élégance et la sportivité.
- (au plur.) Douceur, élégance des manières.
- Raffiner sur la propreté, l’élégance.
- pronom. S’habiller avec goût, avec élégance.
- fig. Une élégance apprêtée.
- Une prétention au bon goût, à l’élégance.
Citations
Littéraires
-
(souvent au plur.)(par méton.)
Ellesretrouvaient dans les romans de Gautier les élégances d’un passé dont elles déploraient la disparition
(Claude Mathieu, 1965). -
Elle s’habillait avec élégance. Elle portait le raffinement avec naturel et simplicité
(Rober Racine, 2002). -
L’élégance de sa démarche lorsqu’il avançait vers la scène, affublé de sa redingote trop étroite
(Pierre Yergeau, 2001). -
Ses lecteurs se souvenaient encore, les uns avec nostalgie et les autres avec rancune, de l’élégance de son style
(Ying Chen, 1995).
Plus de citations littéraires (12)
-
C’était un Alsacien de naissance, plutôt petit de taille, qui en imposait pourtant beaucoup par sa tenue d’une grande élégance[...], mais peut-être encore plus par sa distinction naturelle alliée à son humanité profonde
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elles portaient des tailleurs impeccablement coupés, des tissus d’Anvers ou de Milan, d’une sobre élégance
(Rober Racine, 2002). -
Il est très soigné,[...]très soucieux de son élégance
(Alice Parizeau, 1981). -
Il faut que ces vêtements soient[...]d’une grande richesse et d’une grande élégance
(Eugène Sue, 1845). -
(surtout en emploi d’adjectif)vêtements(par anal.)
il m’était arrivé sous les dehors d’un aristocrate aux habits râpés, un de ces éternels charmeurs, dont le corps souple et harmonieux prêterait de l’élégance aux haillons
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
il ne sait pas parler et écrire avec facilité, avec élégance
(Gilles Pellerin, 1997). -
Leurs parents, vêtus avec élégance et l’air hautain, venaient les chercher dans des automobiles luxueuses
(Denise Bombardier, 1985). -
fam.péj.
L’élégance extrême de sa personne accusait l’âge, la rendait ridicule. Une vieille et sèche guenon. Elle foudroyait. Oscillant entre le rire et l’horreur, on la regardait passer
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Sa façon de marcher et quelques gestes ont évoqué pour moi une étrange élégance un peu rigide, un peu mécanique, avec une miette de préciosité
(Gilles Marcotte, 1962). -
vieillilittér.péj.
Son génie, éminemment plébéien d’accent, quoique aristocratique d’élégance, était républicain comme son âme
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
(par anal.)
une étrange élégance un peu rigide, un peu mécanique, avec une miette de préciosité
(Gilles Marcotte, 1962). -
un tapissier était en frais de donner à mon bureau une tournure d’élégance
(Louis Fréchette, 1892).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Ildemeure d’une élégance rare, toujours tiré à quatre épingles dans ses habits griffés
(Le Soleil, 1997). -
J’envie la dextérité de l’araignée à fabriquer sa toile, l’ardeur au travail des fourmis, l’élégance des papillons et la force des scarabées
(Le Devoir, 1997). -
La fenêtre en saillie de tradition anglaise, connue sous le nom d’oriel[...], contribue par son charme et son élégance au rythme et à l’harmonie des composantes architecturales
(La Presse, 2004). -
fig.
On reconnaîtra d’ailleurs à ces distingués duellistes l’art de manier le fleuret de la langue avec l’élégance qui s’imposait
(Le Devoir, 2004). -
Q/Cfam.
son discours manquait d’élégance, et il s’est fait tomber sur la tomate en éditorial
(Le Devoir, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
