Exemplification de l’article « tordre »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam.fig. tordre le bras à quelqu’un
- fam. tordre le cou à quelqu’un
- Tordre sa moustache, ses cheveux.
- Tordre une barre de fer.
- Tordre un vêtement.
- fam. se tordre (de rire)
- pronom. se tordre la cheville
- Le verglas a tordu les branches des arbres.
- L’angoisse lui tordait le ventre.
- Se tordre de douleur.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
Citations
Littéraires
-
Ilessayait de se défaire de l’emprise du petit homme qui lui tordait le bras derrière le dos
(Jacques Savoie, 1984). -
Leurs branches s’affolaient et se tordaient en tous sens
(Dominique Demers, 1997). -
fam.
Si l’une d’elles, plus hardie, se retournait pour leur donner la riposte, ils se tordaient de rire
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Un sourire sarcastique tordait ses lèvres
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (14)
-
littér.
Elle avait à ses pieds son cabas d’où deux lapins aux oreilles mobiles nous regardaient, chacun fouetté par sa large jupe, alors qu’ils se tordaient pour se déprendre des ganses qui les retenaient prisonniers
(Hugues Corriveau, 1991). -
pronom.catholicisme
il râlait et se tordait dans la souffrance, appelant un prêtre à grands cris pour se confesser avant de paraître devant le bon Dieu
(Rodolphe Girard, 1904). -
(souvent répété)
"Hi! hi! hi! hi!" fit mon nouvel ami en se tordant littéralement de rire sur la table
(Jacques Benoit, 1981). -
(emploi intr.)fam.
On sent qu’il a bûché, qu’il a fallu qu’il se torde le cerveau jusqu’à la dernière goutte
(Réjean Ducharme, 1966). -
Les nerfs de son masque labouré de rides se tordirent en tous sens
(Rodolphe Girard, 1904). -
fig.
Nathan blêmit, se tordit les mains, épouvanté; un cauchemar, il nageait en plein cauchemar
(Chrystine Brouillet, 2002). -
ce tord-boyaux impitoyable[...]insensibilisait le palais dès la première gorgée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La chemise dégouline d’eau malgré les efforts de Caroline pour bien la tordre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Q/C
Les billots déboulaient, s’entrechoquaient, s’emmêlaient, se tordaient, cognaient contre la berge, frottaient le fond. Deux cents kilomètres plus loin, avant le barrage, ils étaient stoppés par les estacades, longs trottoirs en bois qui flottaient, amarrés aux îlots carrés
(É. Plamondon, 2017). -
– Monsieur le pasteur, portez-vous la soutane[...]? Le révérend Tom Brown[...]disait non de la tête, et se tordait les doigts d’embarras
(Roger Lemelin, 1948). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.
ce tord-boyaux impitoyable qui insensibilisait le palais dès la première gorgée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
un plateau où fumait du café, tremblaient des œufs, se tordait du bacon
(Réjean Ducharme, 1973). -
Il est en colère. Il se relève et me prend en chasse. S’il m’attrape il me tord le cou
(Réjean Ducharme, 1966).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
