Exemplification de l’article « survoler »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
fig.
Ilm’achète des tableaux qu’il ne survole, au préalable, que d’un regard épouvanté
(Monique Proulx, 1993). -
un vol d’outardes nous survola en braillant
(Robert Lalonde, 1994).
Plus de citations littéraires (7)
-
cour.
J’avais trouvé facilement la maison, au fin bout du village[...]. Devant, paressait un étang, sous trois longs pins, moucheté de nénuphars et survolé de libellules aux ailes d’aéroplanes
(Robert Lalonde, 1994). -
(par anal.)
la mer bat des falaises immenses, survolée d’écume blanche et de grands oiseaux chimériques
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/C
Au loin, les navires de la garde côtière sillonnent le fleuve; des hélicoptères le survolent
(C. Frenette, 1997). -
(souvent au plur.)méd.
Elle restait[...]pendant de longues minutes, à regarder le ciel, et Béatrice, malgré ses sept ans et son ignorance des troubles de l’âme, sentait que sœur Marie-de-Fatima était partie survoler les toits des alentours pour ne pas exploser
(Michel Tremblay, 1978). -
mod.(en parlant de fantômes, d'esprits)
Nous nous élèverons ensemble, esprits et âmes confondus, nous survolerons l’île que nous avons habitée, hantant les quartiers où nous avons vécu
(Carole David, 1994). -
(pour indiquer l'agent ou l'auteur; en concurrence avec par , de étant plus littéraire)
Paysages comme survolés d’anges, parés de toutes les séduisantes fantasmagories de l’hiver!
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Fioretta avait l’impression de survoler les reflets de la mer, les écailles iridescentes des poissons
(Rober Racine, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
En survolant la savane[africaine]à basse altitude, on constate vite les ravages de cette guerre. Les champs de manioc ou de millet sont à l’abandon
(L'actualité, 1998). -
Au rayon archéologie, on survole[...]un sanctuaire perché sur un rocher culminant à 200 mètres au-dessus de la forêt tropicale cingalaise
(Le Devoir, 2009). -
En plongée libre, on survole comme dans un rêve cette immense carcasse d’acier constellée d’éponges et de coraux, peuplée d’anges[...]ou de poissons-perroquets
(La Presse, 2008). -
(au Canada)
Lesderniers pilotes de brousse[...]survolent le Grand Nord québécois, se posent sur ses milliers de lacs, vont de pourvoirie en pourvoirie, traînant avec eux passagers, victuailles, pétrole
(Le Devoir, 2003). -
Q/C(dans des mots composés)végétaux(désignant divers lichens ou végétaux présentant une parenté formelle ou partageant certaines propriétés avec les mousses)(par anal.)
En hélicoptère, il faut compter une demi-heure de vol au-dessus du bassin Caniapiscau et des lacs avoisinants et survoler un paysage lunaire où les épinettes noires disputent âprement à la mousse de caribou la mince couche de sol arable du point le plus élevé du Bouclier canadien
(Le Soleil, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
