Exemplification de l’article « soumettre »
Exemples et cooccurrents
- soumettre quelque chose à quelqu’un
- soumettre quelqu’un
- soumettre quelqu’un, quelque chose à quelque chose
- soumettre quelqu’un à quelque chose
- Soumettre la maisonnée à ses caprices.
- Soumettre les citoyens à une taxe.
- Soumettre quelqu’un à une épreuve.
- Soumettre un manuscrit à un éditeur.
- Soumettre un matériau à un traitement.
- Soumettre un projet à un concours.
Plus d’exemples et cooccurrents (27)
- Soumettre quelqu’un à un test.
- Soumettre quelqu’un au supplice de la roue.
- Soumettre son projet de thèse à son directeur pour approbation.
- dr.spécialt Soumettre un cas au juge.
- concret Soumettre une courroie à une forte tension.
- spécialt Soumettre une fillette à l’excision.
- Soumettre un grief à l’arbitrage.
- Soumettre un navire à une quarantaine.
- Soumettre un test à une contre-épreuve.
- (par méton.) Soumettre un texte, un film à la censure.
- se soumettre
- spécialt se soumettre à quelque chose
- se soumettre à quelqu’un, quelque chose
- Adresser, présenter, soumettre une requête.
- Armée qui soumet une population.
- Chien qui se soumet à son maître.
- (en droit du travail québécois) Déposer, formuler, présenter, soumettre un grief.
- Dorénavant, nous devions tous nous soumettre à ce règlement.
- Elles se sont soumises à un entraînement.
- Envoyer, soumettre un manuscrit à un éditeur.
- Poser, soumettre sa candidature à un poste, pour un poste.
- Présenter, soumettre une contreproposition.
- Refuser de se soumettre à un examen.
- Se plier, se soumettre à une injonction.
- fig. Se soumettre, déroger au code de l’honneur.
- cour. Se soumettre à l’alcootest.
- Se soumettre à un examen.
Citations
Littéraires
-
il ne sert à rien d’effrayer ces enfants qui ne se soumettront pas plus à ma colère qu’elles n’ont succombé à mes supplications
(Andrée A. Michaud, 2001). -
spécialt
il se soumit à l’injonction sans même songer à passer outre
(Claude Mathieu, 1965). -
il soumit son inquiétude à Léo qui s’y montra sensible
(Noël Audet, 2002). -
j’avais besoin de la soumettre à ma façon, même si ce n’était que pour me libérer complètement de son emprise
(Sergio Kokis, 1997). -
Leur but :[...]que ces Français se soumettent et que flotte au-dessus du fort le drapeau de l’Angleterre
(Claude Beausoleil, 1994). -
mon amitié n’est pas en cause encore que ses fondements soient sérieusement ébranlés par les attaques mesquines auxquelles tu les soumets
(Jean Basile, 1964).
Plus de citations littéraires (11)
-
Rien ne se soumet aussi docilement qu’une âme honteuse. Rien ne crée comme un cœur contrit
(Pierre Samson, 1999). -
Elle refusait obstinément de se soumettre aux soins que son état eût exigés
(Alain Grandbois, 1945). -
Il ne comprenait pas non plus qu’un docteur en lettres[...]puisse tirer tant de fierté d’un métier qui soumet l’homme à la machine
(Monique LaRue, 2002). -
Q/C(précédé d’un déterminant possessif)(généralement avec une majusc.)spécialt
Votre Seigneurie, je soumets qu’il n’y a pas lieu à faire entendre de témoin au soutien d’une requête comme celle-là
(M. Chartrand et autres, 2010). -
Elle supplia sa tante de ne pas contacter tout de suite la police, affirmant qu’elle ne se sentait pas la force de se soumettre aux procédures de la justice
(Yves Beauchemin, 1989). -
il ne lui tenait pas rigueur d’avoir refusé de se soumettre à des examens
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Il avait escompté soumettre le pays entier en quelques semaines
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
j’admirais que ce vaniteux, ce sûr de soi, accepte de se soumettre[...]pour parvenir à ce qu’il voulait : la notoriété
(Claire Martin, 1960). -
absolt
Vous qui n’avez eu que deux garçons à élever, vous vous imaginez que les jeunes filles sont plus aptes à obéir, à se soumettre à l’ordre?
(Marcel Dubé, 1969). -
Il refitdans sa tête la liste de cadeaux qu’il voulait soumettre à sa tante
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il y a, non loin de moi, et facilement atteignables, des prêtres compétents à qui je pourrais soumettre mes textes éventuellement
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
au lieu de rejeter en bloc l’ensemble du projet, les fédérations médicales ont choisi la voie de la pondération, en soumettant des contre-propositions qui méritent d’être entendues
(La Presse, 1991). -
méd.
L’équipe soumet trois groupes de souris, auxquelles on a inoculé la malaria, à des observations en laboratoire
(Interface, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
