Exemplification de l’article « soir »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (22)
- fam. au soir
- du matin au soir
- Q/C(sans complément, souvent précédé d’un possessif)fam. il sort avec sa gang tous les soirs
- littér. le soir de la vie
- l’autre soir
- (dans le calcul des heures) sept heures du soir
- un soir
- Cours du soir.
- absolt Elle garde tous les vendredis soirs.
- fam. Hier au soir.
- (en appos.) Hier soir.
- Il travaille le soir.
- personnes Je suis pris tous les soirs.
- fam. Le 24 au soir.
- Les longs soirs d’hiver.
- Le soir tombe.
- L’autre soir, pendant la partie de hockey...
- Puis, un soir, ils se sont enfin retrouvés.
- Repas du soir.
- (pendant le sommeil) Rêver la même chose tous les soirs.
- péj. S’émanciper en sortant tard tous les soirs.
- (en appos.) Tous les mercredis soir.
Citations
Littéraires
-
ça lui ferait le plus vif plaisir si vous nous faisiez l’honneur de venir souper chez nous un de ces soirs à votre convenance
(Gabrielle Roy, 1977).
Plus de citations littéraires (21)
-
À gauche du taillis, au pied de l’érable : de l’ail des bois.[...]Quand c’est le plein hiver, tu croques un oignon en fermant les yeux. Et soudain ça chante dans la bouche, comme le chant du merle aux soirs de juillet
(Jacques Brault, 1990). -
Aux soirs d’hiver, les bûcherons engagés par mon père affûtaient leurs haches ou leurs scies, leurs outils de travail
(Félix Leclerc, 1970). -
Q/C
Certains soirs à la brunante, l’horizon[...]était cependant si clair qu’il me semblait que j’allais tomber dedans
(Gaétan Soucy, 1998). -
fig.
Certains soirs d’assemblée nombreuse, nous nous distrayions de nos propres songes. La ronde des vantardises et des aventures imaginaires se mettait en branle. Il me répugnait d’ajouter mon grain de sel à ce déversement verbal aussi consolateur fut-il
(Naïm Kattan, 1975). -
des orages tous les soirs, fracassants comme des avalanches,[...]qui viraient les chemins du village en boue plus salope que la fange de la savane
(Robert Lalonde, 1996). -
Finis les pantalons serrés, les souliers qu’il faut cirer tous les samedis soirs
(Claude Jasmin, 1972). -
Il tenait en laisse un grand chien ébouriffé et noble, un de ces chiens qui ne semblent exister que pour le prix qu’ils coûtent et pour le snobisme qu’il y a à les promener certains soirs frisquets d’automne
(Hugues Corriveau, 1991). -
il y a des jours plus longs que les autres et qui semblent contenir tout, qui ont des matins, des midis et des soirs pareils à l’aube, au grand soleil et au crépuscule de toute notre histoire
(Robert Lalonde, 1994). -
la douceur des soirs de mai ajoute à la tendresse des baisers
(Alain Grandbois, 1941). -
La taverne La Vérendrye de notre jeunesse, l’habitude que nous avions prise d’y tenir nos assises, tous les soirs
(Gilles Archambault, 1974). -
fam.
Lesgalopins loqueteux qui, par les soirs de Noël, le nez collé aux vitrines,[...]dévorent de désir les bonshommes de pâte et les animaux en sucre
(Rodolphe Girard, 1904). -
le soleil, le vent léger, la blancheur des asphodèles, le bleu cru du ciel, tout laisse imaginer l’été, la jeunesse dorée qui couvre alors la plage, les longues heures sur le sable et la douceur subite des soirs
(Albert Camus, 1959). -
Le spectacle a du succès.[...]La salle est pleine tous les soirs et il y a des réservations jusqu’à la fin
(Lise Tremblay, 1999). -
Les soirs les plus mémorables de cette époque sont ceux où, en compagnie de grand-père, je participais, pieds nus, à la pêche à la sardine
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(au Québec)
On raccourcit les soirs sinistres avec du caribou avalé à même la bouteille et qui vous fait passer d’un coup de l’enfer au purgatoire
(Robert Lalonde, 1994). -
choses
Quand parfois, les soirs de grande fatigue, il éprouvait un besoin impérieux de tendresse et de sympathie, il l’apaisait par la lecture de quelques livres
(Ubald Paquin, 1923). -
Soirs qui viennent plus tôt du ciel plus bas : septembre; / Première effeuillaison des choses vers le sol
(Albert Lozeau, 1907). -
Tous les soirs, il faisait une coche au couteau sur un bout de bois en disant à Émilie qu’il comptait les jours qu’il lui restait à être "prisonnier de sa liberté"
(Arlette Cousture, 1985). -
Tous les soirs, nous faisons salle comble et je le soupçonnais de passer ses nuits à compter la recette
(Jacques Savoie, 1984). -
vxoulittér.
Tous les soirs[...]on le voyait gravir une des grandes côtes, à la brune
(Louis Fréchette, 1892). -
(emploi tr. dir.)
Un projecteur irradiait une lumière, aussi douce et froide que celle qui se glisse dans la forêt les soirs de pleine lune
(Pierre Yergeau, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
Q/C
C’estun comptoir de crème glacée où, les beaux soirs d’été, on se fraie difficilement un chemin dans la marée d’enfants
(Le Devoir, 2002). -
Depuis longtemps, les refuges pour itinérants sont remplis au maximum de leur capacité et doivent refuser des gens dans le besoin. Des haltes-chaleur de nuit ont ouvert leurs portes pour l’hiver, mais elles affichent aussi complet tous les soirs
(La Presse+, 2024). -
Q/Cépi
Et on faisait les soirs d’été des feux de camp pour cuire le blé d’Inde et griller des guimauves
(L'actualité, 1998). -
il s’est acheté un chien qu’il promène tous les soirs
(Commerce, 1995). -
fam.
Plus de 70 000 personnes se sont marrées au cours des cinq soirs du festival
(La Tribune, 2004). -
(espèces communes en Amérique du Nord)
que seraient les soirs d’été des forêts du Nord sans la grive solitaire, considérée par d’aucuns comme le meilleur musicien ailé de ce côté de l’Amérique?
(Le Devoir, 2010). -
fam.fig.
Tous ceux qui rêvent de soirs de première à la sauce hollywoodienne ont dû baver d’envie
(Cahiers de théâtre JEU, 1998). -
Q/CF/E
Tous les lundis soirs, il enfile ses patins à roues alignées et emprunte la piste du canal Lachine jusqu’à Saint-Pierre
(Commerce, 1996).
Autres citations
-
fam.
Dimanche au soir à Châteauguay / Les pieds pendant au bout du quai
(Beau Dommage, 1974).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
