Exemplification de l’article « ronronner »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) Moteur qui ronronne.
Citations
Littéraires
-
Il s’était remis à lire le fameux livre tout en caressant le chat qui ronronnait sur ses genoux
(Jacques Poulin, 1984). -
(par anal.)
Les machines du bateau ronronnent doucement dans l’eau noire
(André Langevin, 1974).
Plus de citations littéraires (6)
-
(par méton.)
Le chat, gris comme un cliché, le poil ras, une oreille biffée par les avatars de l’existence, de toute évidence apatride, se retrouva dans la maison, ronronnant d’étonnement sur les fauteuils
(Monique Proulx, 1996). -
Les petites sœurs, sagement assises, ont chacune un minet sur les genoux, qui s’étire, qui ronronne, bâille et montre sa gueule rose
(Jacques Ferron, 1968). -
les télécopieurs et les ordinateurs se ronronnent des informations capitales
(Monique Proulx, 1993). -
La siamoise s’avançait[...]en miaulant vers Violetta qui s’accroupit pour lui gratter l’échine. La chatte se mit à ronronner
(Chrystine Brouillet, 2002). -
techn.
le moteur ronronnait sur six cylindres propres et rodés
(Guillaume Vigneault, 2001). -
L’animalclôt l’œil, hérisse ses poils, se met en boule, mais ne ronronne pas
(Jacques Ferron, 1969).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
(au Québec)
Ronronnant doucereusement en fendant la vague du large,[elle]s’avance vers le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive avec la majesté caractéristique des goélettes du Saint-Laurent. Après 40 ans de loyaux services sur le fleuve, la Saint-André regagne son ultime port d’attache, un musée-chantier où elle témoignera de ce passé pas si lointain où elle et ses congénères étaient synonymes de vie, et parfois même de survie, pour les populations riveraines de l’Est du Québec
(Le Soleil, 1998). -
(généralement au plur.)
Seuls les membres de la vaste famille des félidés (comprenant le chat, le jaguar, l’ocelot, le guépard, la panthère, le tigre, etc.) ronronnent. Le ronronnement traduit chez les félins une émotion intense, qu’elle soit agréable ou pénible
(La Tribune, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
