Exemplification de l’article « regret »
Exemples et cooccurrents
- À mon grand regret.
- Avoir le regret de vous dire adieu.
- Être dans le regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle.
- Être rongé de regrets.
- Le regret du passé.
- Le regret d’échouer.
- N’avoir aucun regret.
- Quitter, laisser une personne avec regrets.
- Tous mes regrets.
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
- fig. Besoin, regret, souvenir lancinant.
- choses Consoler la douleur, les regrets de quelqu’un.
- chosesabstrait Éprouver de vifs regrets.
- Je dois vous quitter, non sans regret.
- (portant sur une partie de la phrase) Je dois vous quitter non sans regret.
- fig. Pointe d’ironie, de jalousie, de regret, de tendresse.
- fig. Remarque qui se teinte de regret.
- Remords, regret tardif.
- (avant le nom) Vague besoin, désir, inquiétude, pressentiment, regret.
Citations
Littéraires
-
C’est l’un de mes regrets de ne l’avoir pas connu, de ne l’avoir jamais vu
(Laure Conan, 1884). -
Ilavait accepté à regret de s’éloigner
(Arlette Cousture, 1985).
Plus de citations littéraires (17)
-
fig.
Elle avait l’impression de ne plus pouvoir agir que par à-coups, mue par des montées de rage qui coloraient la tristesse et la changeaient en regret
(Suzanne Jacob, 1991). -
fig.
Comme tous les regrets sont vains, j’enterre ceux-là comme tous les autres
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Elle serrait doucement sa main en murmurant son regret de l’avoir méconnu
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
C’était comme un poids nouveau, ajouté à un fardeau déjà énorme de regrets, de honte, de culpabilité
(Dominique Demers, 1997). -
fam.(surtout en parlant d’une femme)fig.
Et toi, comment peux-tu poser un regard sur moi, sans honte, sans même l’once d’un regret de m’avoir prise pour une gourde?
(Pierre Samson, 1999). -
Des regrets, des repentirs devaient souvent le visiter, mais c’était plus fort que lui, ce besoin de séduire, d’appâter, de faire le joli cœur
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
je rumine ce regret comme le dernier regret me rattachant à la mélancolie de Sonia
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fig.
Elle ne connaît pas les amères tristesses, les dévorants regrets
(Laure Conan, 1884). -
Raides dans leurs complets du dimanche, étrangers comme des païens au Jugement dernier, ses frères n’eurent ni une larme, ni un regret, ni un mot
(Marie Laberge, 1992). -
Il avait la cinquantaine vigoureuse de ceux que n’appesantissent pas les regrets inutiles
(Monique Proulx, 1996). -
choses
un sourd regret le pinça au cœur
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(sujet personne)
Il faut être deux pour aimer : un seul suffit pour les regrets!
(Pierre Perrault, 1964). -
Il n’était pourtant pas homme à ruminer des regrets
(Chrystine Brouillet, 2002). -
péj.
je vous méprise et je vous renvoie sans regrets aux imbéciles de votre acabit
(Roger Lemelin, 1948). -
J’aurais voulu bondir / Te crier mes regrets / Pleurer sans retenue
(Yvon Deschamps, 1998). -
La réponse, immédiate, fut suivie d’un long silence que Maryse sentit plein de regrets
(Francine Noël, 1983). -
une myriade de ces regrets infimes qui tissent lentement l’étoffe d’une vie
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
(au plur.)
Dans le cadre de ces poursuites[il]avait manifesté des regrets quant à ses déportements
(Libération, 2009). -
F/E
Il y a[...]chez ces maïeuticiennes désabusées - les accoucheuses, en grec - le regret de ne pas pouvoir exercer leur métier comme elles le voudraient : en offrant toute l’attention et la chaleur humaine dont les futures mères ont besoin
(L'Express, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
