Exemplification de l’article « pincer »
Exemples et cooccurrents
- mus. pincer les cordes d’un instrument
- Pincer la bouche, les narines.
- Pincer la joue, le menton de quelqu’un.
- Pincer quelqu’un jusqu’au sang.
- fam. Pincer un voleur.
- F/Efam.fig. en pincer pour quelqu’un
- fam. Se faire pincer par la police.
- pronom. Se pincer les doigts dans une porte.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
- cour.(souvent au plur.) Pincer, serrer les lèvres.
- Se boucher, se pincer le nez.
Citations
Littéraires
-
F/Efam.fig.
Elle m’a l’air d’en pincer pour toi
(Dany Laferrière, 1985). -
Il n’aurait pas voulu la regarder mais elle l’y obligea presque en lui pinçant le nez
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
le petit garçon serrait son ventre avec ses bras croisés et pinçait ses lèvres en les tenant prisonnières de ses dents
(Michel Tremblay, 1978). -
(par méton.)
L’air vif et froid lui pinça les joues
(Alain Gagnon, 1973).
Plus de citations littéraires (4)
-
choses
un sourd regret le pinça au cœur
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)
la mèche mince du grand fouet l’atteignait partout, claquant à ses oreilles avec des bruits de pétard, lui pinçant la chair
(Émile Zola, 1877). -
Q/Cfam.
elle va me voir, elle va s’en venir vers moi, moi vers elle. On va s’arrêter, mes doigts vont lui pincer les bajoues : Allô ! allô, ma belle Quiquine!
(D. Danis, 1996). -
spécialt
un paquet de mou, gris et rose, qui doit être mangeable en se pinçant le nez
(Jacques Brault, 1990).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
si on dépose un mélange de cannelle et de sucre sur la langue d’une personne qui se pince le nez, elle ne percevra que le goût sucré. Lorsqu’elle ouvrira à nouveau les narines, la sensation de sucré disparaîtra et un goût, ou plutôt une intense flaveur de cannelle surgira
(Le Devoir, 2006). -
cuisine
On peut facilement émonder les amandes en les pinçant entre le pouce et l’index après les avoir blanchies pendant quelques minutes
(La Presse, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
