Exemplification de l’article « pavillon »
Exemples et cooccurrents
- mar. pavillon de complaisance
- archit. Pavillon central.
- Pavillon de banlieue.
- mar. Pavillon de guerre.
- Pavillon de jardin.
- Pavillon de services d’un parc.
- Pavillon des sciences, des arts.
- Pavillon de verdure.
- Pavillon d’accueil.
- archit. Pavillon d’angle.
- mar. Pavillon enberne.
- mar. Pavillon national.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Pavillon, centre, complexe sportif.
- Pavillon auriculaire.
- mar. baisser pavillon (devant quelqu’un)
- mar.choses battre pavillon
- drapeau, pavillon en berne
- mar. Amener le pavillon.
- mar. Battrepavillon.
- Cabane, camp, pavillon de chasse.
- mar. Déferler un pavillon.
- mar. Hisser, baisser le pavillon.
- Le pavillon d’un club de golf.
- Le pavillon d’une trompette, d’une clarinette, d’un tuba.
- Les pavillons de l’Exposition universelle.
- Lire sous un pavillon de jardin.
- mar. Naviguer sous pavillon panaméen.
Citations
Littéraires
-
Ilse pencha vers elle, l’avant-bras appuyé sur le pavillon de l’auto
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils seront logés dans les pavillons de chasse, mais fort heureusement ce n’est pas la saison
(Alice Parizeau, 1981). -
Il s’en fut dans le salon,[...]y chercher un phonographe à pavillon
(Gabrielle Roy, 1977). -
Treize pavillons hospitaliers s’étaient ajoutés au lazaret
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (11)
-
mar.
À chacun de ses abordages, la Grand’Goule hissait un pavillon fantôme
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/C
en dix ans d’existence l’Enclave n’avait réussi à attirer que mille huit cents habitants dans ses coquettes maisons jumelées et ses pavillons modèles avec garage, jardinet et véranda
(M. Desjardins, 2016). -
mar.choses
heureux de voir un vaisseau battre pavillon britannique dans le ciel
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il reste longtemps devant les bateaux à fixer les pavillons du roi, à guetter la moindre oscillation des coques et les figures des rares marins sur les ponts
(Claude Beausoleil, 1994). -
mar.
je reconnus le feu de position rouge d’un navire de ligne, ses feux de route blancs, son pavillon de Compagnie, sa hune de vigie
(Andrée Maillet, 1965). -
cour.(par méton.)
Nous trouvâmes une longue galerie couverte. De chaque côté, des cours dallées de marbre, des jardins fleuris, des fontaines bordées de saules, des étangs tissés de lotus rosés, des pavillons construits comme des pagodes
(Alain Grandbois, 1945). -
vieilli(au Québec)
Le maire a disparu, les échevins se sont sauvés, même les marguilliers de la paroisse Immaculée-Conception[...]sont allés se cacher dans le pavillon des rafraîchissements
(Michel Tremblay, 1978). -
(au sing.)
l’artisanat des verriers est à l’honneur : vitrail, cristal, verre émaillé, gravé, soufflé, ornent les murs et les vitrines du pavillon
(Jean Royer, 1996). -
Nous enfilions de longs couloirs souterrains pour passer d’un pavillon à l’autre
(Fernand Ouellette, 1985). -
un immense hourrah[...]saluait le pavillon de l’escadre royale, qui venait de doubler la pointe de l’île d’Orléans
(Louis Fréchette, 1892). -
un voilier arborant un pavillon jaune déchirait la brume matinale qui recouvrait le fleuve
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Bien avant le bonsaï japonais, il y avait le penjing, l’art chinois des paysages en pot. Les paysages comprenaient des végétaux et des roches, mais aussi souvent de petits pavillons, des bateaux, des figurines, etc., toujours à l’échelle.[...]alors que les Japonais utilisent la ligature (des fils métalliques pour pousser l’arbre dans la direction désirée), les Chinois préfèrent toujours se limiter à la seule taille des branches pour obtenir l’effet désiré, ce qui en fait une technique plus lente à réaliser
(Le Soleil, 2008). -
le dôme géodésique est fait de triangles qui s’entrecoupent. Sa structure rappelle une gigantesque balle de golf qui serait fixée au sol. Celui qui constituait le pavillon américain à Expo 67 est demeuré célèbre
(Le Soleil, 1992). -
fig.
le pavillon va être un lieu d’exposition, mais aussi un laboratoire d’idées
(Le Devoir, 2020).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
