Exemplification de l’article « office »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Office, agence, bureau de tourisme.
- Office des personnes handicapées du Québec.
- Office national du film du Canada.
- bons offices
- d’office
- mod. faire office de
- mod. remplir son office
- Assister à l’office des morts.
- La messe, l’office de la férie.
- Le culte, l’office divin.
- Le plus récent film de ce réalisateur a fait dix millions de dollars au box-office.
- L’Office québécois de la langue française.
- Meilleur film au box-office lors de la dernière semaine.
- Président d’office.
- Proposer, offrir ses bons offices.
- Un avocat commis d’office.
Citations
Littéraires
-
ceux que leur passé et leurs qualités désignaient presque d’office aux postes importants
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
mod.
Le garçon d’honneur fait office de cocher : la veste d’habit est impeccablement blanche et la chevelure, d’un blond chaud
(Paul Chamberland, 1994).
Plus de citations littéraires (14)
-
À l’extérieur, un assemblage de pièces métalliques parvenu au dernier degré de la corrosion faisait office d’escalier de sauvetage
(Yves Beauchemin, 1989). -
Deux hommes à face patibulaire[...]faisaient office de porteurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
Durant l’office, il s’agenouille, se lève et s’assoit à contretemps, trahissant ainsi son ignorance de la liturgie
(Denise Bombardier, 1985). -
mod.fig.
Durant l’office divin, le saint homme n’avait pu chasser de son esprit la hantise de ses lugubres préoccupations
(Rodolphe Girard, 1904). -
(sujet chose)
Ilprocéda à des entrevues avec ceux que leur passé et leurs qualités désignaient presque d’office aux postes importants
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
personnes
je gardais un couteau d’office caché dans mon pantalon d’un coup que Carl retontirait
(S. Larue, 2016). -
j’étais comme un archidiacre imbu de son Sauveur, tout imprégné en pensée de l’office que j’allais célébrer
(Hubert Aquin, 1991). -
(en appos.)
la commission où Claire faisait office de secrétaire rapporteur
(Monique LaRue, 2002). -
les digues de cailloux qui faisaient office de clôtures
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
le soir, la maîtresse fit passer les élèves dans sa chambre afin de réciter l’office du mois de Marie
(Albert Laberge, 1918). -
(avec une minusc.)
L’office fini, il s’empressait avec les autres jeunes gens de former la haie sur le perron de l’église pour assister au défilé des belles de la paroisse
(Albert Laberge, 1918). -
commerce
Maintenant, elle faisait office de représentante d’une agence de voyages sous le soleil torride de Martinique
(Christian Mistral, 1988). -
Quel était l’individu assez irrévérencieux pour oser troubler l’office divin[...]?
(Louis Fréchette, 1892). -
fam.fig.
Quel était l’individu assez irrévérencieux pour oser troubler l’office divin par une farce de ce calibre?
(Louis Fréchette, 1892).
Journalistiques
-
Grâce aux bons offices de l’Unesco, qui avait déjà inscrit la vénérable ville sur sa liste du patrimoine mondial, presque rien n’y paraît plus aujourd’hui
(Le Devoir, 2000).
Plus de citations journalistiques (7)
-
polit.
Les uns après les autres, les cabinets se vident au profit de postes lucratifs dans les offices, commissions, régies et autres excroissances étatiques
(Le Devoir, 1994). -
paléont.
certaines espèces de plésiosaures[...]avaient des mâchoires pouvant faire office de filtre pour se nourrir de plancton comme les baleines à fanons
(La Presse+, 2018). -
F/E
En Europe, cette famille[des solanacées]avait mauvaise presse : la belladone, la jusquiame, la morelle noire, la douce-amère, qui y poussent spontanément, sont, en effet, de ces plantes avec lesquelles les empoisonneurs et les empoisonneuses ont réalisé quelques "bouillons de onze heures" qui ratèrent rarement leur office
(Le Monde, 1999). -
fam.
Ilcondamne les gens d’office parce qu’ils ont une sale gueule ou une mauvaise réputation
(La Presse, 2004). -
Le caoutchouc fait, dans nos demeures, office d’arbre d’intérieur. Il peut atteindre, en effet, le plafond et même plus haut encore si on ne le taille pas
(Le Soleil, 1995). -
hist.
Louis XIV signe l’édit créant un office de prévôt de la maréchaussée de la Nouvelle-France, avec siège à Québec. Autrement dit, il vient de créer le premier corps de police au Canada
(Le Soleil, 2007). -
Un granité à la poire Williams fait office de trou normand
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
