Exemplification de l’article « océan »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) océan de
- (sens étroit, généralement avec une précision géographique) d’un océan à l’autre
- (sens étroit, généralement avec une précision géographique) Les cinq océans : l’océan Antarctique, l’océan Arctique, l’océan Atlantique, l’océan Indien et l’océan Pacifique.
- (dans un sens large, généralement sans précision géographique) L’Océan et les continents.
- (par anal.) Un océan de verdure.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- c’est une goutte d’eau dans la mer, dans l’océan
- De ce côté-ci, de ce côté-là de l’océan, de la frontière.
- vx Delà l’océan.
- Fleuve qui débouche dans l’océan.
- La déglaciation de l’océan Arctique.
- La devise du Québec est : « Je me souviens. »; et celle du Canada : « D’un océan à l’autre ».
- spécialt La traversée d’un lac, d’un océan.
- (sujet chose) Le fleuve rejoint l’océan.
- Le glaciel de l’océan Arctique.
- Les eaux glaciales de l’océan Arctique.
- concret Les zones profondes de l’océan.
- L’immensité des océans.
- L’infini du désert, de l’océan.
- (avec une majusc.) L’océan Indien.
- écol. Pollution des cours d’eau, des mers, des océans.
- Saline en bordure de l’océan.
- Traverser une ville, un océan.
- fig. Un océan de tendresse l’inondait.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)fig.
Comment veux-tu que je console un bébé? Je vais le noyer dans mon océan de larmes
(Dominique Demers, 1992). -
Q/C(par allusion à cette devise)
créer un système de transport desservant les ports du pays d’un océan à l’autre
(M. Desjardins, 2016). -
(sens étroit, généralement avec une précision géographique)
de hardis navigateurs quittent la péninsule européenne et dérivent par tous les océans vers les terres inconnues
(Paul Chamberland, 1994). -
littér.(par anal.)
Elle ne l’avait jamais aimé autant qu’en cet instant, un océan de tendresse l’inondait, elle devenait folle de désirs
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972).
Plus de citations littéraires (9)
-
Les bactéries primitives ont colonisé les océans, dégradé le calcium en calcaire, fait la pluie et le beau temps
(Paul Chamberland, 1994). -
(souvent au plur.)
elle redoutait encore de traverser l’océan, de se savoir flotter au-dessus d’abysses aussi irrémédiablement insondables
(Aline Apostolska, 2000). -
pronom.
Figurez-vous deux navires d’insurgés qui s’abordent sans se connaître, en plein océan
(Antonine Maillet, 1979). -
fig.
Ilsrevoyaient les vastes rivages qui s’ouvraient sur un océan tout picoté d’îles encore inexplorées
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/Chist.
Je fais l’inventaire de mon âme : il y a accroché dedans[...]des rêves grands comme l’océan, des envies de partir, de sacrer le camp. Ça doit être notre côté coureur des bois, ce besoin continuel de partir, et notre côté vieille France celui de revenir et de décaper des meubles de pin jaune
(Jacques Godbout, 1967). -
J’étais garé au milieu de nulle part, sur une mince bande de bitume, entre deux champs de maïs ondoyant sauvagement sous les feux bleus de l’orage. Ça ressemblait à l’océan, en vert tendre
(Guillaume Vigneault, 2000). -
le cataclysme s’est produit au moment où l’Amérique était encore soudée à l’Europe, au moment où l’océan Atlantique n’existait encore qu’à l’état de projet dans les cartons de la Nature
(Jean O'Neil, 1989). -
astron.
Le soleil déclinait, trouant la brume de chaleur sur l’océan
(Marie-Claire Blais, 2001). -
littér.
Lorsque l’aquilon bat ses flots palpitants, / L’océan convulsif tourmente en même temps
(Victor Hugo, 1840).
Journalistiques
-
(par anal.)
on peut[...]apprécier le calme et l’ampleur de ces immenses constructions érigées au milieu d’un océan de sable et de pierre
(Le Devoir, 2004). -
Q/C(par allusion à cette devise)
Si l’analyse de la situation est à peu près identique d’un océan à l’autre, les problèmes de logement diffèrent d’une région à l’autre
(La Presse, 1991).
Plus de citations journalistiques (9)
-
À leur surface, les récifs de corail sont des milieux de vie exceptionnels pour la faune et la flore marines. Les cachettes qu’elles offrent aux diverses espèces et les ressources alimentaires qui s’y greffent, comme les algues, y expliquent la présence de ces nuées de poissons multicolores qui font l’émerveillement des touristes mais qui, plus prosaïquement, assurent la survie alimentaire de millions d’insulaires du Pacifique, de l’océan Indien et des mers australes
(Le Devoir, 2003). -
météor.environn.
Au cours des prochaines années, les États devront affronter les conséquences des changements climatiques : inondations provoquées par le réchauffement des glaciers, sécheresse ou montée des eaux sur les rives des océans et des cours d’eau
(Les Affaires, 2014). -
spécialt
Dans ce gigantesque État de l’océan Indien qu’est l’Australie, le kangourou reste, à titre de mascotte, le pendant du castor canadien. Pourtant, cet animal sympathique[...]et qui porte maternellement son bébé six mois durant dans sa poche, ne jouit pas, dans ce pays désertique, d’une trop bonne réputation
(La Presse, 2000). -
(espèces communes au Québec)
D’une longueur d’une douzaine de centimètres[...], le troglodyte familier est le plus répandu de la famille. En Amérique du Nord, on le rencontre d’un océan à l’autre, mais on le retrouve aussi bien en Amérique centrale, en Amérique du Sud que dans certaines îles des Antilles
(La Presse, 1992). -
le problème des microplastiques dans l’environnement, particulièrement dans les océans, est de plus en plus documenté
(La Presse+, 2021). -
océanographie
Un soir en prenant un verre, nous nous sommes demandé pourquoi il y avait aussi peu d’images des fosses océaniques. Les livres de biologie sur l’océan profond ne parlent presque pas de la zone hadale, la moitié la plus profonde des océans.
(La Presse+, 2017). -
La capsule a[...]fait deux fois le tour de la Terre avant de rentrer dans l’atmosphère et d’amerrir dans l’océan Pacifique
(La Presse, 2010). -
un océan chaud[...]s’est formé et a déposé des sédiments qui se sont transformés en grès et en calcaire et qui constituent aujourd’hui les assises rocheuses des basses terres du Saint-Laurent
(Le Devoir, 2003). -
Un produit qui est le reflet de valeurs a souvent tendance à sortir du lot et à être perçu vraiment différemment dans le marché, ce qui est de plus en plus important avec l’océan de choix proposés aujourd’hui
(Les Affaires, 2014).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
