Exemplification de l’article « mâle »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (26)
- Mâle, femelle en rut.
- Mâle, taureau reproducteur.
- cour. Mâle qui féconde une femelle.
- (espèces eurasiennes) cornouiller mâle
- fleur mâle
- fougère mâle
- Accouplement du mâle et la femelle.
- Castrer un mâle.
- techn. Connecteur mâle.
- Courage mâle.
- Enfant, ours, souris mâle.
- fam.(parfois péj.) Fierté, supériorité de mâle.
- biol. Fusion des gamètes mâle et femelle lors de la fécondation.
- Gamète, hormone mâle.
- Le canard est le mâle de la cane.
- sociol. Le genre renvoie aux catégories sociales (féminin et masculin) et non aux catégories sexuelles (mâle et femelle).
- Le mâle s’accouple avec une femelle.
- (par méton.) Les faux bourdons sont les mâles de la ruche.
- L’étamine est l’organe mâle de la fleur.
- L’homme est le mâle de l’espèce humaine.
- techn. Pièce mâle d’une charnière.
- Raccord mâle, femelle.
- Sexe mâle.
- fam.(parfois péj.) Un beau mâle.
- Une mâle assurance.
- Visage, voix mâle.
Citations
Littéraires
-
cette physionomie mâle de l’homme puissant et fort
(Ubald Paquin, 1923). -
fam.(parfois péj.)
Je me vois entretenue par ce mâle glorieux qui garde la nostalgie du harem
(Andrée Maillet, 1965).
Plus de citations littéraires (16)
-
fig.
cette intelligente figure d’apôtre de la liberté, dont la mâle énergie se rehaussait d’une grande bonté de cœur
(Arsène Bessette, 1914). -
(en parlant de la vue)
elle coule un regard vers la meute de mâles[...], fixe les yeux sur l’un d’eux
(Pierre Samson, 1999). -
dr.
En cas de rupture de la lignée paternelle, ses biens iront aux parents collatéraux mâles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
il porte en cimier sur son casque la hure encore sanglante d’un sanglier mâle
(Paul Zumthor, 1994). -
Indolente, la cane retourna à sa couvée pendant que le mâle s’ébrouait de fierté
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(au plur.)
Le caribou était trapu, gras, large, un mâle magnifique[...], aux bois intacts, fortement recourbés vers l’avant
(Yves Thériault, 1958). -
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)
Le chasseur, à l’affût au bord d’une clairière, / Aplati dans le foin-bleu que l’été roussit, / L’œil seul mobile, ayant épaulé son fusil, / Vise un vieux[chevreuil]mâle qui galope à la lisière
(Alfred DesRochers, 1929). -
Le chasseur, à l’affût au bord d’une clairière, / Aplati dans le foin bleu que l’été roussit, / L’œil seul mobile, ayant épaulé son fusil, / Vise un vieux mâle[chevreuil]qui galope à la lisière
(Alfred DesRochers, 1929). -
(appartenance caractérielle)
Leurs voix de jeunes mâles résonnaient contre les poutres nues
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
Les hommes s’exclamèrent et protestèrent en chœur. Le bourdonnement mâle de leurs ah et oh s’enfla et résonna comme dans une église
(Monique LaRue, 2002). -
Q/Cfam.chasse
Quand il callait l’orignal, c’est tout un troupeau de mâles en rut qui débarquait telle une harde de caribous
(L.-K. Picard-Sioui, 2022). -
fig.(par anal.)
un seul cri et c’est l’appel au combat des mâles agglomérés par l’aimant du rut
(Gilles Hénault, 1972). -
(en parlant d’autres mammifères)
Si le[caribou]mâle était ici, si peu de temps après la saison du vêlage, la femelle ne pouvait pas être loin
(Yves Thériault, 1958). -
un caribou affamé, mâle solitaire qui n’a pas suivi la horde vers les pays d’arbres
(Yves Thériault, 1958). -
un mâle montrant fièrement sa virilité
(Roger Lemelin, 1948). -
mod.(parfois ironique)hist.
Un signe de la tête, une phrase bien tournée, et un mot aguichant avaient suffi pour faire, lors d’un bal, de la vedette mâle son chevalier servant
(Ubald Paquin, 1923).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Chez les lampyres, seuls les mâles ont des ailes, les femelles aptères restent à terre, lourdes et lentes elles émettent une lumière jaune-vert pour attirer le chaland qui vole sous l’empire de sa clarté
(Libération, 2000). -
Comme tous les autres becs-croisés, le dimorphisme sexuel est très marqué, le mâle étant rougeâtre plus ou moins foncé alors que la femelle est plutôt brunâtre ou verdâtre parfois avec des tons de jaune
(La Presse, 2005). -
Curieux petit poisson, que cet hippocampe, accroché à des algues par sa queue annelée, et dont le mâle "porte" les œufs pondus par la femelle
(La Presse, 2000). -
(espèces nord-américaines)
De taille légèrement plus petite que la gélinotte huppée, le tétras du Canada se distingue de sa cousine par un plumage beaucoup plus foncé, noirâtre[...]Le tétras ne possède pas de petite huppe, mais on distingue au-dessus de ses yeux deux caroncules rouges[...]Le plumage de la femelle est beaucoup plus pâle que celui du mâle et le brun est dominant
(La Presse, 2002). -
En butinant, les abeilles propagent les grains de pollen – l’essence mâle – accrochés à leurs pattes et fécondent les fleurs
(L'actualité, 1994). -
En longeant le rivage, la promenade nautique permet d’observer des dizaines de petites îles[...]où nichent des colonies d’oiseaux, notamment des pélicans bruns, des sternes, des aigrettes, des petits faucons et des frégates, dont les mâles arborent en période de rut des cous rougeâtres
(La Presse, 2005). -
(généralement au plur.)
Huit espèces de chiroptères (chauves-souris) virevoltent dans le ciel du Québec.[...]Cinq d’entre elles hibernent dans la région. L’automne venu, les mâles recherchent un abri humide ayant une température supérieure au point de congélation comme les cavernes, les mines abandonnées, les caves
(La Tribune, 2007). -
La croissance de la courgette est fulgurante : elle produit dans le temps de le dire une seule tige courte et épaisse et de nombreuses grosses feuilles. À l’aisselle des feuilles, il se forme des boutons floraux qui nous laissent découvrir des fleurs jaune orangé. Il y a des fleurs mâles, avec une poudre orange au centre, le pollen, et des fleurs femelles, avec un stigmate prêt à recevoir le pollen
(Le Soleil, 2004). -
Pour empêcher une explosion démographique au sein de cette population animale déjà trop envahissante, les mâles sont castrés dès leur arrivée
(Le Soleil, 1994). -
Q/C(par anal.)
L’oiseau est aussi d’une discrétion absolue, se tenant habituellement dans les champs de foin. Il arrive parfois au mâle de se faire voir quand il s’installe sur une tige d’asclépiade ou de tabac du diable pour faire quelques vocalises en sourdine
(La Presse, 2006). -
On frémit devant le calme olympien de la mante religieuse qui a repéré une proie et qui la saisit sous ses puissantes mandibules en l’espace d’une fraction de seconde. On craint pour la vie du mâle qui acceptera d’unir sa destinée à cette chasseresse exceptionnelle. On s’émeut ensuite devant la naissance de leur abondante progéniture
(Le Devoir, 2003). -
(dans des emplois métaphoriques ou figurés, en référence au caractère nuisible de la plante)
Si la démocratie au Québec s’apparente encore à l’épopée grecque où femmes et esclaves étaient exclus, où l’élite mâle discourait de préoccupations futiles, le chemin à parcourir risque d’être parsemé de chardons
(Le Devoir, 1995). -
Son vol ondulé, rapide, souvent acrobatique, son coloris jaune vif avec sa petite calotte et ses ailes noir jais, du moins chez le mâle, cette habitude qu’il a de chanter en chœur et sa présence assidue à nos mangeoires en font un de nos oiseaux familiers les plus agréables. Chez nous, dans un passé récent, certains le mettaient même en cage pour profiter plus longtemps de son chant. Que seraient nos étés sans chardonnerets jaunes?
(La Presse, 1999).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
En arrivant au-dessus du nid, la femelle[...]libère par milliers ses œufs qui s’éparpillent dans les remous crémeux de la laitance échappée au même moment par les mâles
(P. Provencher, 1976). -
(par méton.)
Il suffisait jadis de savoir moduler joliment quelques notes dans un cornet de bouleau pour que les[orignaux]mâles en transe se précipitent
(A. Croteau, 1996). -
Les vieux mâles, surnommés bécards à cause du recourbement caractéristique de leur museau hypertrophié, tentent d’éloigner des femelles de leur choix les autres mâles
(Cl. Mélançon, 1973).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
