Exemplification de l’article « merveille »
Exemples et cooccurrents
- faire des merveilles
- faire merveille
- fig. la huitième merveille du monde
- (avec une majusc.) les Sept Merveilles du monde
- promettre monts et merveilles
- Les merveilles de la nature, de l’imagination.
- Quelle merveille!
- Une merveille d’architecture.
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
- les sept merveilles du monde
- Ce rôle lui ira à merveille.
- (précédé d'une préposition) Il fait des merveilles avec rien.
- (par méton.) Les merveilles de la création.
- Se porter à merveille.
- récipr. S’entendre à merveille.
Citations
Littéraires
-
il maniait à merveille la langue anglaise
(Naïm Kattan, 1975). -
la vie est[...]une merveille insondable
(Gabrielle Roy, 1984). -
son audace et sa ténacité faisaient merveille auprès des représentants du peuple
(Robert Élie, 1950).
Plus de citations littéraires (11)
-
personnes
Aujourd’hui encore, je fonctionne à merveille dans ce système
(Gaston Miron, 1970). -
Au-dessus de la tête de l’homme, une affiche pointillée de chiures de mouches vante les merveilles de l’Espagne
(Paul Zumthor, 1994). -
(sujet personne)
Ilconduisait la Mercedes à merveille, mais trop vite, il faudrait lui rappeler que cette voiture ne lui appartenait pas
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Elledévorait sa fille des yeux, incrédule d’avoir enfanté une telle merveille
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je fêtais hier ce foisonnement de fleurs, cette prodigalité de tendres merveilles
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Laurela trouvé sur le sol un nid de guêpes parfait et vide, une merveille d’architecture légère qu’il possède encore
(Monique Proulx, 1996). -
la nature, malgré ses merveilles, a toujours tendance à se désagréger, à périr
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières. L’an passé,[...]je restais quelques minutes debout sur les hauteurs aux fins d’agrandir mon regard, car ces jaillissements de pointes rouges m’étaient une joie si juste que je ne me lassais pas de gober de tous mes pores ces éparpillements serrés de petits cris tranquilles, de petites passions pénétrantes sans arrogance aucune
(Geneviève Amyot, 1995). -
mille merveilles se dévoileront au touriste blasé
(Pierre Samson, 1999). -
Nos paysagistes[...]ne manqueront pas de merveilles dignes de leur pinceau
(Edmond de Nevers, 1896). -
personnesfig.
ramper devant lui, pleurer, le supplier de l’épargner, lui promettre mille merveilles pour se faire pardonner
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
(avec une majusc.)
Les Sept Merveilles du monde étaient situées autour de la Méditerranée, comme les jalons d’un itinéraire touristique de l’époque
(Le Devoir, 1998).
Plus de citations journalistiques (12)
-
Q/C(très fam.)
Depuis L’Avare de Molière, le personnage d’Harpagon est devenu synonyme de radin, grippe-sou, pingre. Au Québec, ce rôle est dévolu au célébrissime Séraphin Poudrier, qui incarne à merveille[...]le baise-la-piastre, le... séraphin, quoi!
(Le Droit, 2010). -
(dans la cuisine espagnole et latino-américaine)
Au menu, on trouve des plats comme une salade de cactus, des empanadas, des côtes levées, des poissons entiers et d’autres merveilles
(La Presse, 2014). -
(par méton.)
Certains passionnés de littérature fantastiqueont luLe Seigneur des anneaux, d’autresAlice au pays des merveilles, les plus hardis ont communié avec les sorciers mexicains et le peyotl de Castañeda
(Le Devoir, 2000). -
(généralement avec une majusc.)fig.
La misère[...]sied à merveille à la poésie; la misère est muse
(L'actualité, 1998). -
contempler le ciel et ses merveilles, dont[...]une éclipse partielle de Soleil
(La Presse, 2000). -
Le merle bleu ne tolérera pas à moins de 100 mètres de son nichoir une autre famille de merles bleus dans un autre nichoir. Par contre, à trois ou quatre mètres, une famille d’hirondelles peut s’installer et la cohabitation se fait à merveille
(Le Soleil, 2002). -
Le pétunia réussira à merveille dans un lieu ensoleillé ou légèrement ombragé et fleurira assez bien dans un emplacement moyennement ombragé
(Le Soleil, 1997). -
le visiteur découvre quelques-unes des merveilles des arts aborigènes africains, américains, asiatiques et océaniens
(Le Devoir, 2006). -
(par méton.)
Le restaurant[...]a toujours su garder une constance dans la tradition et la cuisine japonaises. La soupe miso est superbe, et on apprête avec merveille le poisson et les légumes comme le daikon, le tout dans une ambiance très zen
(Le Devoir, 2005). -
le vieux pont de Québec a souvent été décrit (par les gens de Québec) comme la huitième merveille du monde
(La Presse, 2007). -
une enquête menée grâce aux nouvelles méthodes d’investigation des policiers qui découvrent alors les merveilles de l’anthropométrie et de la dactyloscopie
(Le Devoir, 1997). -
Son allure est gracieuse, unique. Avec ses fleurs en forme de clochettes qui pendent délicatement d’une tige arquée où sont rattachées des feuilles alternes, presque horizontales, le sceau-de-Salomon est une petite merveille de l’ombre
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
