Exemplification de l’article « maternel »
Exemples et cooccurrents
- (dans le système d’éducation québécois) classe maternelle
- (dans le système d’éducation français) école maternelle
- langue maternelle
- Amour, instinct maternel.
- (dans le système d’éducation québécois) Entrer à la maternelle.
- (par anal.) Geste maternel.
- Grand-père maternel.
- Lait, allaitement maternel.
- Une tante du côté maternel.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Aide familiale, maternelle.
- Amour maternel, paternel, filial, fraternel.
- Ascendance maternelle, paternelle.
- Caresse amicale, maternelle, amoureuse.
- Côté paternel, maternel.
- Filiation maternelle, paternelle.
- Giron maternel.
- Grand-mère maternelle, paternelle.
- Grand-père maternel, paternel.
- Instinct maternel.
- Lait humain, maternel.
- Orgueil maternel, national.
- Soins maternels.
Citations
Littéraires
-
Je n’ai pas oublié ma langue maternelle mais je la parle de moins en moins souvent, et depuis longtemps je ne la pratique plus qu’en rêve
(Émile Ollivier, 2001). -
(dans le système d’éducation québécois)
j’ai regardé les dessins que j’avais créés de mes doigts à la maternelle durant toute l’année
(D. Danis, 1993). -
j’avais vraiment la frousse. Je m’accrochais aux jupes maternelles
(Claude Jasmin, 1972). -
Les familles maternelle et paternelle se réunissent exceptionnellement dans notre maison pour ce jour béni de la première communion
(Denise Bombardier, 1985). -
(par anal.)
Peu à peu, elle venait à l’aimer autant qu’un de ses frères, mieux même, finissait par éprouver pour lui une sollicitude presque maternelle
(Albert Laberge, 1918).
Plus de citations littéraires (13)
-
Avoir quatre ans, ça veut dire que dans un an, on ne va plus à la garderie, mais à l’école maternelle
(É. Turcotte, 1991). -
Le cimetièreoù reposent pêle-mêle ses grands-parents maternels, sa tante juive, ses oncles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
ce qui luisait dans ses yeux[...]était de l’authentique amour maternel, qui ne s’achète ni ne se feint
(Monique Proulx, 1996). -
Cette pauvre langue maternelle, sans lui manquer de respect, on peut bien dire qu’elle en prend pour son rhume
(O. Asselin, 1937). -
elle ressentait qu’elle allait elle-même, à travers ses enfants, retomber sous la coupe maternelle
(Suzanne Jacob, 1991). -
Grâce à la vigilance maternelle, on ne risquait pas de dégénérer en s’emmêlant les sangs
(Suzanne Jacob, 1991). -
Les discussions avec lui étaient amicales contrairement à celles qui dressaient l’un contre l’autre mon père et mon grand-père maternel
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il avouait sans fausse honte et sans fausse modestie son incertitude devant les subtilités grammaticales de notre langue maternelle
(Naïm Kattan, 1975). -
Les petiots, elle en avait eu un soin maternel : les habillant, lavant, débarbouillant
(Rodolphe Girard, 1904). -
Je ne lui donnais raison que pour mes chevilles. Il est vrai qu’elles n’étaient pas assez fines, mais[...]ce défaut me venait de son côté et non de ma famille maternelle où les attaches sont fort menues
(Claire Martin, 1966). -
Le toucher maternel apaisait sa tourmente
(Rober Racine, 2002). -
j’avais un grand-oncle et une grand-tante, respectivement frère et sœur de ma grand-mère maternelle
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Un des policiers tenta de maîtriser Joséphine qui, agitée par la fureur maternelle, se défendait avec ses ongles
(Roger Lemelin, 1948).
Journalistiques
-
(dans le système d’éducation québécois)
Joyeuse parenthèse entre la petite enfance et l’école, c’est à la maternelle que commence la formation des petits élèves de demain
(Le Devoir, 2002).
Plus de citations journalistiques (5)
-
Ce petit-fils de soudeur du côté paternel et de juge du côté maternel a acquis tôt son âme un peu contestataire et son irrépressible envie de brasser la cage
(La Presse, 1993). -
Le lait de la femelle béluga est très riche en matière grasse (26,9 %). Ce n’est qu’à deux ans que le blanchon délaissera graduellement le lait maternel pour avaler des proies qu’il aura capturées
(Le Soleil, 1993). -
La plupart des élèves sortants de cette année étudient ensemble depuis la maternelle
(L'actualité, 2001). -
les enfants apprennent le cri dès la maternelle
(L'actualité, 1998). -
l’approfondissement de la langue maternelle tend à faciliter l’apprentissage des autres langues
(Le Devoir, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
