Exemplification de l’article « marteau »
Exemples et cooccurrents
- marteau(-)perforateur
- méd.(par analogie de fonction) marteau à réflexes
- (par analogie de fonction) marteau de commissaire-priseur
- Q/C(par analogie de fonction) marteau d’encanteur
- (par analogie de fonction) marteau d’ivoire
- marteau-piqueur
- marteau pneumatique
- Marteau à emboutir, à river, à sertir.
- Marteau de forgeron, de tapissier, de vitrier.
Plus d’exemples et cooccurrents (28)
- Marteau, carabine à air comprimé.
- Marteau, enclume, tenailles, cuve de trempage, tablier de cuir du forgeron.
- Marteau à panne ronde, droite, fendue.
- Marteau à planer.
- Marteau-pilon à vapeur, pneumatique.
- être entre le marteau et l’enclume
- vieillifam. être marteau
- il vaut mieux être marteau qu’enclume
- hist. la faucille et le marteau
- œil d’un marteau
- requin(-)marteau
- Choc du marteau sur l’enclume.
- Démancher un marteau, une hache.
- Donner un coup de marteau.
- vieillifam. Elles sont devenues complètement marteaux!
- Emmancher un marteau.
- Enfoncer, planter un clou avec un marteau.
- Fesser sur un clou avec un marteau.
- Forgeage au marteau-pilon, à la presse.
- Frapper à coups de marteau.
- sport Lancer du marteau.
- Lanceur de marteau.
- Le lancer du disque, du marteau, du poids.
- Le manche d’un marteau, d’un balai, d’une pelle.
- Le marteau-piqueur fonctionne par percussion.
- Moulange à marteaux.
- Tête, panne du marteau.
- Varger dans le mur avec un marteau.
Citations
Littéraires
-
le bruit[...]des marteaux qui battent sur les enclumes
(Ubald Paquin, 1923). -
(par analogie de fonction)
On entend frapper violemment le marteau de la porte d’entrée
(Gratien Gélinas, 1950).
Plus de citations littéraires (14)
-
des bruits de marteaux et d’enclumes dans les ateliers des forgerons, des charrons, des bourreliers et des selliers
(Jacques Poulin, 1984). -
Il arriva avec d’impressionnants instruments, de longs ciseaux, une sorte de petit marteau, des pinces, tout un attirail qu’il disposa sous les yeux de maman
(Gabrielle Roy, 1984). -
Desoutils de toute nature, marteaux, tournevis, couteaux, perceuses
(Paul Chamberland, 1994). -
fabriquer des sculptures en fer et en bois avec des marteaux, des bancs de scie, des fers à souder, des fusils à colle et toutes sortes d’outils
(A. Morin, 2018). -
Il court dans l’appentis au sous-sol et remonte avec un coffre à outils. À l’intérieur, tout est pêle-mêle. Il écarte les marteaux, fouille à travers les vis, les clous, les lames d’exacto
(C. Bérard, 2021). -
Le brigadier Malautour raccommodait une chaise brisée, au moyen de pointes et d’un marteau
(Guy de Maupassant, 1884). -
il entendait[...]des bruits de marteaux et d’enclumes dans les ateliers des forgerons, des charrons, des bourreliers et des selliers
(Jacques Poulin, 1984). -
Les vergers seront en fleurs, les cerisiers neigeux de tout leur blanc, les pruniers, les pêchers adoucis de mauve; aux murs de torchis s’accrochera la passiflore, hissant vers le ciel la couronne d’épines, le fouet, le marteau, les clous du Seigneur martyrisé
(Paul Zumthor, 1994). -
J’aurais à supporter le bruit abrutissant des marteaux-piqueurs
(Louise Dupré, 1996). -
mon âme crie et saigne en moi comme ma chair sous mon marteau
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
les marteaux font résonner l’air. Ils luisent au soleil et frappent dru
(Albert Laberge, 1918). -
On le voyait toujours marteau à la main, à la chasse des portes qui ferment mal et des clous qui dépassent
(Félix Leclerc, 1946). -
On le voyait toujours marteau en main, à la chasse des portes qui ferment mal et des clous qui dépassent
(Félix Leclerc, 1946). -
un prolétaire soudé à la terre, au marteau, à la mine aux galeries débouchant sur le sel gemme
(Gilles Hénault, 1972).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
comme le dit un fameux dicton local, "le clou qui dépasse appelle le marteau"
(La Presse, 1997). -
Il y a, tout au long du spectacle, un regard plutôt moqueur sur la condition masculine, cette condition[...]qui oblige les hommes à faire semblant qu’ils ne souffrent pas, même quand ils s’écrapoutissent le doigt d’un coup de marteau
(La Presse, 1992). -
la lanceuse de marteau se laisse aller à son tourbillon avant de propulser l’engin
(Le Devoir, 2000). -
un couloir d’hôpital que des ouvriers démolissaient au marteau pneumatique
(L'actualité, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
