Exemplification de l’article « ironie »
Exemples et cooccurrents
- Ironie cinglante, mordante.
- Ironie de la chose.
- Ironie du sort.
- Comble de l’ironie.
- Parler avec une pointe d’ironie.
Plus d’exemples et cooccurrents (10)
- Ironie imperceptible.
- fig. Ironie légère.
- fig. Critique, ironie mordante.
- Critique qui se double d’ironie.
- fig. Elle a assaisonné ses textes d’ironie.
- fig. Pointe d’ironie, de jalousie, de regret, de tendresse.
- littér.fig. Réponse empreinte d’ironie.
- Son ironie s’est exercée contre lui.
- fig. Un brin d’humour, d’ironie, de folie, de nostalgie.
- fig. Une teinte d’ironie.
Citations
Littéraires
-
cette tendre ironie au fond de l’œil
(Chrystine Brouillet, 2002). -
L’ironie est plus facile, la plume à la main que les yeux dans les yeux
(Jean Éthier-Blais, 1976).
Plus de citations littéraires (13)
-
cour.fig.
comble de l’ironie,[il]se mit à être fidèle à une femme qu’il n’avait plus. Cette fidélité à rebours horripilait Mireille
(Marie Laberge, 1992). -
des balourdises, auxquelles j’accordai des rires parcimonieux, teintés d’ironie
(Georges Duhamel, 1920). -
(précédé d'un déterminant indéfini)
Elle se sourit aimablement, avec un rien d’ironie
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
soutenu
Il est, hélas! des êtres qui ne souffrent pas l’ironie
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fig.
Il manie l’ironie avec une adresse et une subtilité peu communes
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Il y avait à peine une nuance d’ironie nonchalante dans sa voix
(Louis Hamelin, 1994). -
inutile de chercher midi à quatorze heures, l’arrivée de cette volière était une énigmatique et cinglante forme d’ironie britannique dont mieux valait ne pas tenter de trouver le sens
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Jamais il ne se révélera, il préfère le masque de l’ironie ou de la pudeur
(Gilles Archambault, 1974). -
Je relevai un soupçon d’ironie dans sa voix
(Pierre Samson, 1999). -
Le détachement par l’ironie rend l’esprit heureux et subtil
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
psychol.
Mais dans chaque regard, cette pointe d’ironie, sur chaque visage et dans chaque attitude, un sentiment de supériorité à peine voilé
(Yves Thériault, 1958). -
fig.
On ne peut pas grimper dans l’appareil étatique si on est amateur d’ironie
(Monique LaRue, 2002). -
fig.
si elle l’accuse, c’est sous le couvert de l’ironie
(Gilles Marcotte, 1962).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
-
rarefig.
elle continue d’aiguiser son ironie et d’acérer sa plume
(La Presse, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
