Exemplification de l’article « incompréhensible »
Exemples et cooccurrents
Citations
Littéraires
-
un parler incompréhensible tricoté de français, d’anglais et de syllabes d’iroquois
(Robert Lalonde, 1996).
Plus de citations littéraires (15)
-
littér.
Elle avoua que cette toquade[...]était cause de la morosité incompréhensible que l’on remarquait chez elle, de ces distractions coupables qu’elle n’osait pas spécifier, et qu’elle déplorait avec toute la sincérité d’une contrition parfaite
(Rodolphe Girard, 1904). -
(souvent au plur.)fig.
des néons proposent d’incompréhensibles hiéroglyphes par la fenêtre arrière d’un bar
(Paul Chamberland, 1994). -
Q/Cfam.
elle se ramasse sur n’importe quel site incompréhensible / elle se perd sur internet
(S. Gagnon, 2019). -
fig.
Il marmonna quelques paroles incompréhensibles, puis sa voix se raffermit
(Jacques Poulin, 1984). -
absolt
elles l’entendirent, pour sûr, gémir et brailler pour commencer, puis beugler, vociférer dans son patois brutal et incompréhensible et, à la fin, hurler
(Robert Lalonde, 1996). -
Il n’était pas un joueur neutre : trop passionné, tout en gestes et marmonnant des paroles incompréhensibles
(Noël Audet, 2002). -
fam.
il rabâchait une histoire incompréhensible où il était question de vacances
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
Ilsse débattaient dans un dédale d’ordonnances incompréhensibles que les avocats eux-mêmes ne parvenaient pas à déchiffrer
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
littér.
le jour qui m’accueille, ce matin, n’a rien de commun avec l’éclairage habituel;[...]il s’agit en vérité de quelque miracle incompréhensible, un resplendissement, une phosphorescence inexplicable
(André Belleau, 1980). -
spécialt
Je n’ai pas de voiture. Je ne peux supporter les grandes villes à cause de ces accélérations subites et incompréhensibles qui jettent les gens d’un carrefour à l’autre
(Suzanne Jacob, 1983). -
Peu importe que la vie soit obscure, floue et incompréhensible[...]pourvu qu’il y ait, le matin, cette familière odeur du café
(Suzanne Jacob, 1991). -
littér.
Sa foiest recouverte d’un réseau de désirs obscurs, incompréhensibles à lui-même, de rêves inaccomplis, de besoins fous de partir, de franchir les mers, d’être seul et libre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(en forme complexe)
Peu importe que la vie soit obscure, floue et incompréhensible au-dedans de soi[...]pourvu qu’il y ait, le matin, cette familière odeur du café
(Suzanne Jacob, 1991). -
ta façon d’escamoter lesr [...]rendait incompréhensibles toutes tes phrases inachevées
(Anne Hébert, 1982). -
un état d’excitation qui transformait son zézaiement naturel en un gazouillis incompréhensible
(Yves Beauchemin, 1981).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
