Exemplification de l’article « incapable »
Exemples et cooccurrents
- incapable de
- dr.(en droit français) incapable majeur
- Incapable de bouger, de dormir.
- Incapable de comprendre, de se souvenir.
- Employé incapable.
- Être incapable de compassion.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
- Des faibles incapables de persévérance.
- Être incapable de prononcer une parole.
- Être incapable de prononcer un mot, un son.
- (en fonction de complément direct; se désigne lui-même dans l'énoncé) Il est incapable de dire non.
- (en corrélation avec un autre élément de sens négatif) Il était incapable de crier ni de rester vraiment calme.
Citations
Littéraires
-
Il l’a renvoyée en disant que c’était une incapable
(Louis Caron, 1981). -
J’ai nagé en petit chien, complètement frigorifié, incapable de mouvements plus élaborés
(Louis Hamelin, 1994).
Plus de citations littéraires (48)
-
(en subordonnée)
Bernadette fit signe que non, la gorge serrée, incapable de parler
(Germaine Guèvremont, 1945). -
c’était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l’énergie qui est en eux
(Louis Hémon, 1916). -
Ellecriait à pleins poumons, incapable désormais de bouger, maintenue assise par Piranha
(Pierre Samson, 1999). -
Q/C
Ils se montraient même incapables, ultimement, de dire les choses importantes
(Monique Proulx, 1996). -
soutenu
Elle était incapable de faire sienne cette maison
(Arlette Cousture, 1986). -
Elle l’avait quitté alors qu’elle l’aimait toujours, incapable de supporter ses infidélités
(Chrystine Brouillet, 2002). -
elle s’éveillait grelottante, le visage barbouillé de neige fondue, incapable d’oublier suffisamment sa misère pour se rendormir
(Dominique Demers, 1997). -
elle tenta de se lever et retomba aussitôt, incapable de se tenir debout
(Florence Nicole, 1994). -
Que c’est choquant les gens incapables de se défendre!
(Marie Laberge, 1992). -
Ellevoulut s’attrister devant la déconfiture de son amie mais en fut incapable
(Arlette Cousture, 1986). -
ses personnages, velléitaires, perdus d’indécision, incapables d’aller franchement l’un vers l’autre
(Gabrielle Roy, 1984). -
Émilie hésita avant de rire de cette boutade, incapable de discerner si M. Rouleau était sérieux ou non
(Arlette Cousture, 1985). -
Émilie ne put même pas assister à ses funérailles, incapable de trouver une gardienne qui aurait pu prendre maison et maisonnée en charge
(Arlette Cousture, 1985). -
cour.
Esprit platonique, elle était incapable de passion
(Ubald Paquin, 1923). -
Et elle-même se sentait incapable de sauter le pas
(Aline Apostolska, 2000). -
(complément d'un verbe)fig.
figé dans une immobilité dont il eût été incapable de sortir
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Florent passait ses journées au lit, en proie à une somnolence morose, incapable de fixer son attention sur quoi que ce soit
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C
Ilavait l’esprit en sommeil, incapable de lancer une plaisanterie qui eût brisé la glace
(Naïm Kattan, 1975). -
Il courut vers elle,[...]incapable de résister à l’attrait qu’elle exerçait sur lui
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(sujet personne)
Il était incapable de jouer, de composer une musique qui la ferait vibrer
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Il étaitincapable d’apprécier à leur valeur les gens qui l’entouraient
(Gilles Archambault, 1974). -
Il leva les yeux en direction de la Citadelle, mais, incapable de concilier les images de violence et de beauté qui se bousculaient dans son esprit, il souhaita échapper à l’emprise des bastions et des courtines qui commandaient la trop précise architecture des lieux
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il regardait tout cela, la bouche entrouverte, incapable de dire quoi que ce soit
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Il régnait[...]dans le quartier une atmosphère bizarre qu’elle se sentait incapable de définir
(Francine Noël, 1983). -
(dans un état, dans une situation)
Il reste bien sûr possible, hors de la langue, de ressentir des émotions, des sensations, de la douleur par exemple, mais pour l’écrivain, s’il est incapable d’en rendre la qualité particulière dans des mots, c’est tout comme si ces réalités n’existaient pas
(Noël Audet, 1990). -
littér.fig.
Il se leva, incapable de penser, d’organiser le tumulte qui l’habitait
(Marie Laberge, 1992). -
il tremblait, incapable de se dominer, cédant tout à fait à sa fureur et à sa précipitation
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
fig.
Incapable d’articuler une syllabe, je m’éloigne de lui et m’approche de la fenêtre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(sans ne)
Je le voyais comme ça; incapable d’en rien dire sans hargne, je préférais me taire
(Andrée Maillet, 1965). -
(en parlant d'une chose ou d'un être considéré par rapport à sa place dans l'espace, l'univers)
je me sens incapable d’affronter le monde extérieur avant de savoir qui je suis
(Florence Nicole, 1994). -
je n’aime pas son attitude protectrice, comme si j’étais une petite chose sans cervelle incapable de m’assumer
(Chrystine Brouillet, 2002). -
je serais incapable de faire le centième de ce que tu fais, je te prie de me croire
(Yves Beauchemin, 1989). -
je suis incapable de jouer ma liberté à pile ou face
(Fernand Ouellette, 1974). -
J’accordais une importance exagérée, dramatique, à tout ce que je faisais, incapable de relativiser le moindre acte
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
J’étais incapable de leur communiquer les mouvements de l’esprit que je ressentais
(Fernand Ouellette, 1974). -
La famille était bien incapable de faire le départ entre l’instruction et l’intelligence, et de se rendre compte qu’Élie était un imbécile doué d’une bonne mémoire
(Henry de Montherlant, 1934). -
Q/Cfam.péj.
Le bonhomme Papineau n’a pas d’autorité. Il est toujours dépassé, toujours en sueur, il est incapable de crier, ni de rester vraiment calme, maître de lui. Il perd les pédales, il punit à tort et à travers
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
Les regarder sans dépit, sans haine, sans envie... Tour de force dont je suis encore incapable
(Françoise Loranger, 1949). -
concret
Lorsqu’elle ouvrit les yeux, elle se sentit incapable de porter sa vue sur les objets environnants
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Malgré sa frémissante sensibilité, elle me semble incapable d’un attachement profond
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fig.
Me voici emmurée dans ma propre solitude. Figée dans ma propre terreur. Incapable d’aucun mouvement, d’aucun geste
(Anne Hébert, 1970). -
Q/Canciennt
Mon mari est malade, incapable de travailler et je ne puis obtenir le secours direct
(A. Laberge, 1942). -
mon père, incapable de résister à sa passion pour l’érable pâle, avait refusé de faire poser du carrelage
(Claire Martin, 1966). -
Semblable à la plupart des personnes qui s’endimanchent, elle se sentit incapable d’une autre occupation que celle de niaiser dans son salon en attendant la voiture de Beaumont
(Honoré de Balzac, 1845). -
littér.
ses dons exceptionnels de vociférateur, auxquels il était incapable de résister, l’entraînaient inflexiblement vers les thèmes à haute teneur de risque
(Julien Gracq, 1980). -
Une égoïste incapable de grandir, un monstre d’égocentrisme qui se justifie parce que son père est mort
(Marie Laberge, 1992). -
un garde du corps rhumatisant et incapable de donner une chiquenaude à un importun vacillant
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
aéron.
un pilote, incapable de se dégager de la carlingue[...]avait hurlé
(Gilles Pellerin, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
Q/C
À cause du fort achalandage à toute heure sur Saint-Denis pendant l’été, la Ville se dit incapable de garder la rue et ses abords propres en tout temps
(La Presse, 1994). -
fig.
Alors que tant de ses confrères de sa génération pataugent dans la redite, le surplace et sont incapables de créer du neuf,[elle]s’offre de nouvelles chansons d’une haute tenue
(VOIR, 2009). -
ils sont convaincus que les médias sont[...]incapables de diffuser leur message, celui du crédit social, leur credo économique
(La Presse, 1988). -
littér.
la dame et son compagnon d’infortune ont été incapables de trouver l’aide qui leur aurait permis de rassurer leurs proches
(Le Soleil, 1994). -
il est dépeint comme un bellâtre plutôt insignifiant, incapable de faire cuire un œuf
(La Presse, 2004). -
fam.(par anal.)
Ilse voyait accorder des faveurs refusées à cet autre, incapable de dégainer le bon mot à temps et condamné à périr de ridicule
(Le Soleil, 1996). -
Le premier astronaute chinois avait été incapable de voir la Muraille, mais un autre astronaute a pu en prendre une photo à l’aide d’un puissant téléobjectif
(Le Soleil, 2006). -
l’accusé[...]a profité d’une personne vulnérable et incapable de formuler un consentement
(Le Soleil, 1998). -
fig.
une jeunesse bohème et spontanée, assoiffée d’idéaux mais incapable d’action, désillusionnée et écorchée
(VOIR, 2001). -
Q/Cfam.
un enfant malcommode incapable de s’arrêter de bouger
(La Presse, 2000). -
un homme incapable de décoder la signalétique sur les portes de toilettes publiques
(La Presse, 2002). -
un pauvre hère sans le sou incapable de se trouver du boulot
(Le Soleil, 2006).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
