Exemplification de l’article « gamin »
Exemples et cooccurrents
- fam. Des jeux de gamines.
- mod.fam. Il a toujours été un peu gamin.
- fam. Je n’étais encore qu’un gamin.
- mod.fam. Rire comme une gamine.
- mod.fam. Un petit air gamin.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
- fam. Gamine rigolarde.
- F/E(emploi général) Des gamines dansent à la corde sur le trottoir.
- Elle est coquine, cette gamine!
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (24)
-
Au fond, je continuais à me sentir toujours un gamin espiègle de mon quartier
(Roger Lemelin, 1948). -
(en appos.)inv.
Avec ses boucles d’or et ses yeux indigo, la gamine plairait sûrement aux spectateurs
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(avec ellipse du pronom personnel)
cette grosse cloche qui sait si bien faire taire, d’un seul coup, ces centaines de gamins et gamines
(Claude Jasmin, 1972). -
De temps à autre, mine de rien, le gamin lorgnait la porte d’une armoire qui bâillait
(Yves Beauchemin, 1981). -
des petites gamines qui s’exhibent dans les discothèques
(Marcel Dubé, 1960). -
J’ai[...]failli clapper de la langue comme un gamin
(Fernand Ouellette, 1985). -
Elle lui a envoyé un crochet du droit aux côtes, et ils se sont mis à se chamailler comme deux gamins
(Guillaume Vigneault, 2001). -
L’idée tenait aussi d’une sorte de rituel entre la mer et moi, une manie superstitieuse de gamin
(Guillaume Vigneault, 2000). -
il les avait élevés avec la poigne solide d’un vrai père[...], leur racontant des histoires de croquemitaines pour venir à bout de leurs caprices de gamins
(Roger Lemelin, 1948). -
Quand un gamin sautait sur le marchepied pour lui poser des questions, il mettait un tournevis sur sa bouche et faisait chut... et de gros yeux
(Félix Leclerc, 1946). -
spécialt
Illes chassa d’un toussotement accompagné d’un haussement d’épaules et les gamins s’éloignèrent
(Pierre Samson, 1999). -
Une peur de gamin qui voit en l’obscurité un refuge, et qui sait, comme tout cow-boy qui se respecte, qu’on ne dort pas à côté d’un feu de camp en territoire apache. Je tenais à mon scalp
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il n’y a pas un de ces gamins qui ne soit l’image parfaite de son père
(Roch Carrier, 1968). -
un gamin à qui on pardonne ses mauvais coups
(Roger Lemelin, 1948). -
pronom.
Le cortège se fermait sur les gamins du village qui, bâtons de hockey sur l’épaule, marchaient avec solennité
(Roch Carrier, 1968). -
cour.
un gamin d’environ cinq ans[...]avait un pansement au genou droit et au coude gauche
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Les gamins, figure barbouillée de chocolat, brandissant des torches et lançant des pétards, suivaient leur chef en sautant comme de joyeux drilles échappés d’une noce
(Félix Leclerc, 1946). -
Les gamins[...]suivaient leur chef en sautant comme de joyeux drilles échappés d’une noce
(Félix Leclerc, 1946). -
les gamins qui, pour quelques sous, lui montaient chaque jour du lait, de la galette et autres comestibles, frappaient vainement à la porte du solitaire
(Louis Fréchette, 1892). -
Les soupiraux de l’hôtel de ville étaient grillagés : "la prison", se disaient à l’oreille les gamins
(Félix Leclerc, 1946). -
Nu-pieds, en guenilles, deux gamins pourchassaient autour de la roulotte un chien jaunâtre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
On a cru que c’était l’oncle aux oies mais fausse alarme c’était des gamins
(Marcel Dubé, 1969). -
Son statut privilégié faisait mourir d’envie les gamins du quartier
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
tous ces gamins friands de contes d’horreur
(Claude Jasmin, 1972).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
(en constr. nég.)
Sourire en coin, regard coquin, voix gamine ou gouailleuse,[elle]ne manque pas d’air!
(Le Soleil, 2000). -
Q/Cfam.
Il a essayé des jeux farfelus, l’incorrigible gamin. Il en a réussi, il en a raté. Mais quand il a fallu clencher, comme dirait mon voisin ado, il a clenché
(La Presse, 1998). -
(avec l’auxil. être)
Chargés comme des mulets, certains gamins ont[...]eu du mal à redescendre de la scène
(Le Soleil, 2001). -
F/Efam.
l’humanité débordante de ce gamin dont la débine économique n’a pas tari l’instinctive générosité
(Le Nouvel Observateur, 2006). -
(par anal.)
Il fallait voir cette bande de gamins hirsutes et glapissants, qui sautaient partout
(La Presse, 1990). -
Une simple fève dans un pithiviers et ça vous transforme tout le monde en véritables gamins
(Le Devoir, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
