Exemplification de l’article « fouetter »
Exemples et cooccurrents
- fouetter contre
- fig. fouetter le sang
- cuisine Fouetter des œufs.
- fig. Fouetter l’imagination.
- Fouetter un cheval.
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
- avoir d’autres chats à fouetter
- techn.alim. battre, fouetter, monter (des blancs d’œufs) en neige
- cuisine crème à fouetter
- F/Evx donner des verges pour se faire battre, fouetter
- donner des verges pour se faire fouetter
- il n’y a pas de quoi fouetter un chat
- Animal qui fouette l’air avec sa queue.
- Pluie qui fouette le visage.
- Vagues qui fouettent contre les rochers.
Citations
Littéraires
-
La neige fouettait si dru, si dense, qu’on se creusait des tunnels à même les monticules
(Antonine Maillet, 1979). -
fig.
n’ayant plus faim, nous cherchions, par la variété, à fouetter notre gourmandise
(Naïm Kattan, 1975). -
On entendait la neige fouetter les vitres des serres
(Suzanne Jacob, 1983). -
On le faisait assister aussi aux châtiments des marins plus âgés que lui, fouettés jusqu’au sang
(Jean Royer, 1991).
Plus de citations littéraires (15)
-
Les ombres souples du millet et des roseaux fouettaient le sable mouillé sans y laisser de traces, comme dans le débat de ses rêves, où cette grève et ces herbes-là étaient souveraines
(Robert Lalonde, 1996). -
La pluie me fouettait par à-coups comme une série de gifles venant de droite et de gauche
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
C’est un scandale inadmissible, hurla-t-il en fouettant l’air de ses bras, une abomination!
(Christian Mistral, 1988). -
mar.
comme le noroît quand il fouette les nuages et découvre la vraie face de la terre
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
À ce temps mort, amollissant, il préférait les pluies de bourrasque, les rages de vent qui fouettent le sang des hommes
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Le grondement des vagues venait à eux, porté par le vent qui fouettait la vitre froide
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ilallait et venait dans la pièce en fouettant l’air de sa vieille badine militaire
(Louis Caron, 1981). -
(par anal.)
La grêlefouaille et fouette à la fois les feuilles éperdues
(Louis Aragon, 1956). -
anciennt
le postillon eut beau fouetter ses chevaux, ils n’avancèrent pas
(Honoré de Balzac, 1824). -
Le vent me fouettait le visage, et la neige blanche m’aveuglait
(Dominique Demers, 1992). -
le froid me ravigote, ça fouette le sang
(Noël Audet, 2002). -
les rafales de neige qui les fouettent de plein front freinent leur avancée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
fig.
le vent me sifflait aux oreilles et, chemin faisant - sans doute à cause de l’air frais qui me fouettait la figure -, je commençai à me raplomber
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Même si ce choix lui paraissait évident,[...]il fouettait la plus ancrée de ses convictions : donner de l’instruction à chaque petit de sa couvée
(Arlette Cousture, 1986). -
L’avocette[...]avec son bec retroussé qui fouette la vase en quête de petits invertébrés et qui s’enorgueillit d’appartenir à la colonie la plus importante des nicheurs locaux
(Julia Kristeva, 1990).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Q/Cfam.
Comme s’il savait qu’il ne sert à rien de fouetter un vieux piton à court d’avoine, il n’a pas tenté de grands coups pour au moins essayer de réveiller sa troupe
(Le Soleil, 2003). -
Dans l’impro, comme au hockey,[...]les joueurs encaissent des coups durs, des placages douloureux et quelques claques qui fouettent le caractère. Et l’ego
(La Presse, 2007). -
fig.
Sa parole mobilisatrice et roborative fouette le sang
(Le Devoir, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
