Exemplification de l’article « fantôme »
Exemples et cooccurrents
- fig. fantôme de
- (en appos.)(dans les pays de tradition parlementaire britannique) cabinet fantôme
- (en appos.)méd. membre fantôme
- (en appos.) ville, village fantôme
- (par anal.) Avoir l’air d’un fantôme.
- (en appos.) Des bateaux fantômes.
- (en appos.) Gouvernement fantôme.
- Les fantômes du passé.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
fig.
je marche sur un fantôme de chemin jusqu’à la maison
(Robert Lalonde, 1994). -
Lesfantômes des légendes[...]condamnés à rechercher la paix, le salut, l’oubli bienfaisant en effrayant les mortels
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ma mémoire est pleine de ces fantômes qui, peut-être, auraient donné un sens à ma vie
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
quand je m’endormais, mille fantômes peuplaient mon imagination et prenaient les apparences de la réalité
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Plus de citations littéraires (22)
-
À chacun de ses abordages, la Grand’Goule hissait un pavillon fantôme
(Antonine Maillet, 1979). -
ces noms d’êtres fantastiques et abstraits : héros des légendes[...], personnages de contes, fantômes, esprits
(Edmond de Nevers, 1896). -
Dans la forêt aussi nous avons été nous-mêmes, / nos deux voix si claires tout à coup à l’approche / d’un arbuste inconnu ou de la combustion lente / d’une clintonie boréale, en ce pays du nord / où je ne suis pas né et qui est dans ma vie / le beau fantôme d’un poème gris agacé
(Pierre Nepveu, 1997). -
Des douzaines de petits fantômes aux longues manches se pourchassaient dans la vapeur d’écume
(Félix Leclerc, 1946). -
Elle cherchait dans le silence terrifiant de la nuit quelle ombre, quel fantôme appeler à son secours
(Marie Laberge, 1992). -
elle passait la nuit immobile[...], veillée par les lampes qui lui suggéraient le gesticulant fantôme de Lanz
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Ils’adonnait au spiritisme, aimait présider à la magie tournante des tables de fantômes
(Michel van Schendel, 1993). -
Elle passe devant l’obsédant fantôme du Château Frontenac, se dirige vers la terrasse Dufferin, s’assoit quelques minutes sous un belvédère qui surplombe le fleuve
(Nicole Brossard, 2001). -
Iltente de regrouper ses hommes, fantômes blanchis par la tempête, que rien ne distingue plus de l’ennemi
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elle s’était évanouie un soir de novembre comme un fantôme dans le brouillard, et depuis, rien
(Louise Dupré, 1996). -
je me suis pavanée devant mille fantômes
(Andrée Maillet, 1965). -
Il projetait dans ce stade fantôme des tremplins flambant neufs surplombant un bassin émeraude
(M. Raymond Bock, 2017). -
les gros nuages noirs qui chassaient vers le sud me paraissaient des fantômes échappés des anses et des rochers de la côte du nord
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Le lord commandant avala la dernière histoire avec sa dernière gorgée de whisky et fut si heureux de toucher, tâter, identifier un authentique revenant réincarné, qu’il logea tout l’équipage fantôme dans l’arsenal
(Antonine Maillet, 1979). -
L’image des trois montagnes se reflétait sur l’eau comme des fantômes à la nage
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Nos ombres courent de pelouses en pavés, gigantesques fantômes aux suaires enlacés
(Christian Mistral, 1988). -
Notre course folle dans les rues[pour l’Halloween]débutait vers les 6 heures, au moment où l’obscurité était totale. Les fenêtres étaient décorées de citrouilles évidées et éclairées de l’intérieur par des bougies. Les fantômes pouvaient alors se promener
(Denise Bombardier, 1985). -
Nous fendions la foule tels des fantômes parmi les vivants, les piétons nous laissant passer sans même nous effleurer
(Pierre Samson, 1999). -
Nous traversons en ce moment une sorte de grand brûlé où des pins ont poussé, très secs et assez espacés, ils ressemblent à des vaisseaux fantômes avec leurs branches tendues de mousse grise, et le sol est très sec aussi, couvert de broussailles et de lichens et de mousses desséchées
(Louis Hamelin, 1994). -
on voyait en aval les silhouettes fantômes des autres bateaux qui avaient été surpris par les glaces
(Hubert Aquin, 1991). -
Qu’elle cesse de remuer ses propres angoisses alors que d’autres à côté luttaient contre des fantômes bien plus effrayants
(Dominique Demers, 1997). -
tous les fantômes, toutes les frayeurs de la nuit disparaissent sans autre forme d’explication
(Gilles Marcotte, 1962).
Journalistiques
-
(en appos.)
j’ai fait 80 km en rase campagne sans même ralentir dans les villages fantômes aux silos à grains abandonnés, sur une route défoncée tellement longue que j’ai fini par regarder avec inquiétude la jauge d’essence de ma voiture
(L'actualité, 1995).
Plus de citations journalistiques (5)
-
il en découd avec des fantômes de son passé
(Le Soleil, 1997). -
L’effraie niche dans les endroits sombres, tranquilles, isolés, à l’abri de la présence humaine, comme le sommet des tours, les clochers, les hauts de granges[...]. On devine que par le passé, quand le cri lugubre de l’effraie se faisait entendre dans une maison abandonnée, il n’en fallait pas plus pour conclure que l’endroit était hanté, habité par des fantômes ou encore, par des esprits tapageurs
(La Presse, 2001). -
L’opposition officielle aux Communes[...]milite activement en faveur de ce projet. Un député a même été nommé responsable du dossier dans le cabinet fantôme du parti
(L'actualité, 2001). -
ni la belle Elvire, ni son père, ni le fantôme du Commandeur ne molliront sa détermination à aller au bout de sa révolte
(Le Soleil, 1993). -
Petits points blanchâtres sur le dessus des feuilles et en dessous fantômes de carapaces d’insectes, plantes qui dépérissent. Élémentaire, particulièrement si vous prenez les coupables sur le fait : jolis insectes verts ou jaunes de 3 à 8 mm à la démarche de crabe, les cicadelles
(Le Devoir, 1994).
Autres citations
-
(en appos.)
Le Vaisseau fantôme
(opéra de R. Wagner).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
