La Petite s’arrêta de parler, ou plus exactement sa voix, déjà menue et fragile, se brisa
Bartlebooth voyait[...]les fines découpes de bois s’encastrer très exactement les unes dans les autres
Ce chevauchement des deux langues, plus exactement d’une langue sur l’autre, finissait par composer une trame indifférenciée, les mots allaient par couples[...]Door/porte, pull/tirer, pont/bridge
cette quiche lorraine qui goûtait le carton et qui collait au palais exactement comme une hostie
Deux ans exactement, jour pour jour, après le départ d’Étienne, les journaux annonçaient sa rentrée en France
Elle paya exactement ce qu’il devait. Même à plusieurs endroits, elle mit le compte rond
Elle retournait à son tableau noir et reprenait la leçon exactement où elle l’avait laissée
Les petites, la danse finie, se réfugient derrière le paravent où leur duègne, en trois gestes exactement, habille chacune, passant par-dessus la tête le collier, la combinaison, la robe
l’image de la petite chambre à ras les hauts toits de Paris[...]ressuscita en moi exactement telle que je l’avais retenue dans ce dernier regard, du seuil, avec sa salamandre verte, basse sur pattes, sa table ronde encombrée des restes de notre repas et la douce lueur de crépuscule qui l’inondait
nous éclatons de rire parce que nous pensons exactement à la même chose
On y voit les maisons d’une banlieue cossue, exactement comme celle qu’ils habitent maintenant
Un matin, le quatorzième exactement, j’ai téléphoné à Léandre
Au Pavillon, les animaux sont groupés par familles et disposés dans des dioramas dont les décors sont composés d’éléments naturels au sol et complétés par de grands tableaux panoramiques peints à la main, respectant exactement leur habitat naturel, au point d’être même allé sur place pour mouler des rochers en plâtre et recueillir les mousses, lychens, et autres éléments de végétation propres à chaque milieu naturel!
Les bateaux pontons ne sont plus exactement l’apanage des retraités se baladant doucement sur les eaux[...]. Ces grandes surfaces flottantes attirent maintenant les jeunes
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.